Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sim-sim

  • 101 obiurgo

    ob-iūrgo (altlat. obiūrigo), āvī, ātum, āre, I) tadeln, schelten, Vorwürfe machen, A) im allg.: α) m. Acc. pers.: M. Caelium, Cic.: monere amicos et obi., Cic.: alqm molli brachio de Pompei familiaritate, Cic.: ne, in quo te obiurgem, id ipsum videar imitari, Cic.: mit in u. folg. quod (daß), in quo cum obiurgarer, quod nimio gaudio paene desiperem, Cic. ep. – m. Genet. (wegen), obi. alqm neglegentiae, Min. Fel. 4, 3. – β) m. Acc. rei: verecundiam alcis, Cic.: cotidie fatum, Sen.: naturam, Sen.: vitia, Gell.: leviter obiurganda est vana tristitia, Cels. – γ) absol.: sic obiurgant, quasi oderint, Quint.: nequiquam consule obiurgante atque hortante, Liv.: nec satis ad obiurgandum causae, Ter. – B) insbes.: a) im Tone des Vorwurfes auffordern, m. folg. ut u. Konj., quā (epistulā) me obiurgas, ut firmior sim, Cic. ad Att. 3, 15, 1. – b) abmahnen, obiurgans me a peccatis, Plaut. trin. 680. – II) übtr., übel mitspielen, strafen, a) körperl. = eins versetzen, hauen, schlagen, alqm verberibus, Sen., flagris, Suet.: alqm colaphis, Petron.: servum garrulum, Anthol. Lat.: sinum et latus interim, Quint. – b) um Geld, non committam, ut sestertio (wegen eines S.) centies obiurgandus sim, Sen. de ben. 4, 36, 1. – Über die Form obiurigo s. Brix Plaut. trin. 68. Ritschl opusc. 2, 426 sqq. – Depon. Nbf. obiurgari, Serv. Verg. ecl. 6, 47.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obiurgo

  • 102 quin

    1. quīn, Coni. (aus quine, d.i. quî u. ne, dem Stamme der Negation non), I) in Hauptsätzen, A) zur Angabe einer Aufforderung, Aufmunterung, warum nicht, quin conscendimus equos, warum besteigen wir nicht sogleich die Pferde, Liv.: quin, quom opus est beneficium rursum ei experimur reddere? Ter.: quin age istud, na, dann tue dies sofort, Plaut.: quin ego maneo, na, dann bleibe ich, Plaut.: zuw. mit dem Ausdruck des Unwillens, der Ungeduld, quin uno verbo dic, ei, so sag' es kurz, Ter.: quin omitte me, ei, so laß mich gehen, Ter.: quin continetis vocem, ei, so haltet doch den Mund, Cic.: quin age, quin agite, auf! auf denn! Verg. – B) zur Angabe einer Bekrästigung und Steigerung, fürwahr, wirklich, sogar, vielmehr, ja vielmehr, neque id iniuria: quin mini molestum est, Ter.: hercle quin recte dicis: et tibi assentior ego, Plaut.: nihil ea res animum militaris viri imminuit; quin contra si in re navali, cuius esset ignarus, offendisset, eo plus in (für das) ea, quorum usu calleret, spei nactus, breve id tyranno gaudium se effecturum affirmabat, Liv.: verstärkt, quin etiam, quin immo, ja sogar, Cic. u.a.: so auch quin et, Hor. carm. 1, 10, 13 u.a. (aber Cic. de amic. 68 jetzt bl. quin ipso equo): quin potius, ja vielmehr, Liv. u.a. (s. Bünem. Lact. 3, 17, 33). – II) in abhängigen Nebensätzen, nach einem negativ ausgedrückten
    ————
    Hauptsatze m. Coniuctiv, A) in Konsekutivsätzen (entst. aus dem relat. quî u. ne = quo non), daß nicht, so daß nicht, ohne daß, nihil tam difficile est, quin quaerendo investigari possit, Ter.: triduo servire numquam te, quin liber sis, sinam, Plaut.: numquam tam male est Siculis, quin aliquid facete et commode dicant, Cic.: mit einem auf das Nomen im Hauptsatze hindeutenden is verbunden, Cleanthes negat ullum esse cibum tam gravem, quin is die et nocte concoquatur, Cic. – So quin bes. nach nemo est, nihil est, quis est, quid est u.a., nemo fuit, quin illud viderit, nemo, quin audierit, Cic.: nihil est, quin male narrando possit depravari, Cic.: quis est, quin cernat, quanta vis sit in sensibus, Cic. – auch non quin, nicht als ob nicht, non quin ipse dissentiam, nicht als wenn ich nicht anders dächte, Cic. – B) in Finalsätzen (entst. aus dem fragenden quî u. ne = quo non), eig. auf welche Weise nicht, wie nicht, meist durch zu mit dem Infinitiv oder durch daß ohne Negation zu übersetzen, a) nach den Verben »unterlassen, verhindern, verweigern, sich mäßigen, sich enthalten, zögern, entfernt sein«, nullum adhuc intermisi diem, quin aliquid ad te litterarum darem, Cic.: milites aegre sunt retenti, quin oppidum irrumperent, Caes.: teneri non potui, quin declararem, Cic.: nihil abest, quin sim miserrimus, Cic.: Dioni negare non potuit, quin Platonem arcesseret, Nep.: facere non possum,
    ————
    quin cotidie ad te mittam litteras, Cic.: non od. numquam faciam, quin etc., Plaut. (vgl. facio no. I, B, 6, c. Bd. 1. S. 2664). – b) nach den Verben und Ausdrücken »des Zweifelns und der Ungewißheit«, non dubitari debet, quin fuerint ante Homerum poëtae, Cic.: nemini dubium esse debet, quin eādem mente sim futurus, Nep.: non ambigitur, quin Brutus pessimo publico id facturus fuerit, Liv.: quis ignorat, quin tria Graecorum genera sint, Cic.: non abest suspicio, quin Orgetorix ipse sibi mortem consciverit, Caes.: auch quin non, wenn der abhängige Satz negativ ist, non dubito, quin offensionem neglegentiae vitare atque effugere non possim, Cic.
    ————————
    2. quīn = qui ne, zB. Plaut. trin. 360 (dazu Brix).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quin

  • 103 similiter

    similiter, Adv. (similis), ähnlich, auf ähnliche Art, (fast) ebenso, auf gleiche Art, similiter atque uno modo dicere, Cic.: similius, Phaedr.: simillime, Cic. – m. Genet., veri sim., Apul., veri similius, Tert. u. Apul. – m. Dat., sim. his et scorpiones terrestres vermiculos ovorum specie pariunt, Plin. 11, 86. – mit folg. at que (ac), ut (als, wie), s. facis ac si etc., ebenso wie usw., Cic.: s. atque, Cic.: s. ut si etc., Cic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > similiter

  • 104 similitudo

    similitūdo, inis, f. (similis), die Ähnlichkeit, I) eig.: 1) im allg.: a) eig.: est inter ipsos s., Cic.: est homini cum deo similitudo, Cic.: habet honestatis similitudinem, Cic.: insignem alcis similitudinem prae se ferre, Liv.: est arduum similitudinem effingere ex vero, Plin. ep.: genus radicis ad similitudinem panis efficiebant, behandelten es wie Brot, buken Brot daraus, Caes.: veri sim. u. sim. veri, die Wahrscheinlichkeit, Cic.: ad nostri similitudinem, so wie ich, Apul. (s. Hildebr. Apul. met. 8, 6). – Plur. similitudines konkret = ähnliche (verwandte) Erscheinungen, Fälle, Cic. Brut. 143; de off. 1, 11. – b) meton., navigera similitudo alia, eine andere Art solcher schiffähnlicher Geschöpfe, Plin. 9, 94. – 2) insbes.: a) die Porträtähnlichkeit, Cic. u.a.: vollst. veri similitudo, Plin. 34, 38. – b) die Charakterähnlichkeit, Liv. 1, 46, 7. – c) das Gleichnis, Cic. u.a.: vulgatā similitudine usus, Liv.: ut similitudinem istam persequar, Sen. – II) übtr.: 1) die Anwendung auf ähnliche Fälle, similitudini relinquere, Cic. de or. 2, 71. – 2) die sich gleichbleibende Darstellung, die Einförmigkeit, Cic. de inv. 1, 76.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > similitudo

  • 105 simulato

    simulātō, Adv. (simulatus), zum Scheine, in mimicis adulteriis ea quae solent sim. fieri effici ad verum iussit, Lampr. Heliog. 25, 4: tum sim. ferunt persecutionem se debere criminibus, Ennod. apol. pro synod. p. 298, 17 Engelbr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > simulato

  • 106 parsimony

    par·si·mo·ni·ous·ness
    [ˌpɑ:sɪˈməʊniəsnəs, AM ˌpɑ:rsəˈmoʊ-]
    par·si·mo·ny
    [ˈpɑ:sɪməʊni, AM ˈpɑ:rsəmoʊ-]
    n no pl ( pej form) Geiz m, übertriebene Sparsamkeit
    * * *
    ['pAːsImənɪ]
    n
    Geiz m
    * * *
    parsimony [ˈpɑː(r)sımənı; US -ˌməʊniː] s Sparsamkeit f, Geiz m, Knauserei f umg
    * * *
    n.
    Sparsamkeit f.

    English-german dictionary > parsimony

  • 107 passim

    pas·sim
    [ˈpæsɪm]
    adv inv passim
    * * *
    ['psɪm]
    adv
    passim, verstreut
    * * *
    passim [ˈpæsım] adv passim, hier und da, an verschiedenen Stellen (in Büchern)
    * * *
    adv.
    hier und da adv.

    English-german dictionary > passim

  • 108 persimmon

    per·sim·mon
    [pəˈsɪmən, AM pɚˈ-]
    I. n Persimone f
    II. n modifier (tart, juice) Persimonen-
    * * *
    [pɜː'sɪmən]
    n
    Persimone f; (= wood) Persimmon nt
    * * *
    persimmon [pɜːˈsımən; US pər-] s BOT Persimone f:
    a) Dattelpflaumenbaum m
    b) Dattel-, Kakipflaume f
    * * *
    n.
    Dattelpflaumbaum m.

    English-german dictionary > persimmon

  • 109 proximity

    noun, no pl.
    Nähe, die (to zu)
    * * *
    [prok'siməti]
    (nearness: Their house is in close proximity to ours.) die Nähe
    * * *
    prox·im·ity
    [prɒkˈsɪməti, AM prɑ:kˈsɪmət̬i]
    n no pl Nähe f
    \proximity to customers Kundennähe f
    to be in \proximity to sb/sth sich akk nahe bei jdm/etw befinden
    in close \proximity to sb/sth in unmittelbarer Nähe zu jdm/etw befinden
    * * *
    [prɒk'sImItɪ]
    n
    Nähe f

    in proximity toin der Nähe (+gen)

    in close proximity toin unmittelbarer Nähe (+gen)

    * * *
    proximity [prɒkˈsımətı; US prɑk-] s Nähe f (to zu):
    in the proximity of in der Nähe von (od gen);
    in close proximity in nächster oder unmittelbarer Nähe;
    proximity fuse (bes US fuze) MIL Annäherungszünder m
    * * *
    noun, no pl.
    Nähe, die (to zu)
    * * *
    n.
    Nähe nur sing. f.
    Näherung -en f.

    English-german dictionary > proximity

  • 110 similar

    adjective
    ähnlich (to Dat.)

    some flour and a similar amount of sugar — etwas Mehl und ungefähr die gleiche Menge Zucker

    of similar size/colour — etc. von ähnlicher Größe/Farbe usw.

    be similar in size/appearance etc. [to somebody/something] — eine ähnliche Größe/ein ähnliches Aussehen haben [wie jemand/etwas]

    look/taste/smell etc. similar [to something] — ähnlich aussehen/schmecken/riechen usw. [wie etwas]

    * * *
    ['similə]
    ((often with to) alike in many (often most) ways: My house is similar to yours; Our jobs are similar.) ähnlich
    - academic.ru/67331/similarity">similarity
    - similarly
    * * *
    simi·lar
    [ˈsɪmɪləʳ, AM -ɚ]
    adj ähnlich
    to be \similar to sb/sth jdm/etw ähnlich sein
    my bike is \similar to yours, only it's blue mein Fahrrad ist wie deines, nur blau
    to be \similar in appearance to sb jdm ähnlich sehen
    to be \similar in size/length/height ungefähr gleich groß/lang/hoch
    * * *
    ['sImɪlə(r)]
    adj
    ähnlich (ALSO MATH); amount, size fast or ungefähr gleich

    to be similar to sb/sth — jdm/einer Sache ähnlich sein

    she and her sister are very similar, she is very similar to her sister — ihre Schwester und sie sind sich sehr ähnlich, sie ähnelt ihrer Schwester sehr

    they are very similar in appearance/character — sie ähneln sich äußerlich/charakterlich sehr

    similar in sizeungefähr or fast gleich groß

    * * *
    similar [ˈsımılə(r)]
    A adj (adv similarly)
    1. ähnlich ( auch MATH), (annähernd) gleich ( beide:
    to dat)
    2. gleichartig, entsprechend
    3. ELEK, PHYS gleichnamig
    B s
    1. (das) Ähnliche oder Gleichartige, Ebenbild n
    2. pl ähnliche oder gleichartige Dinge pl
    sim. abk
    1. similar (similarly) ähnl.
    2. RHET simile
    * * *
    adjective
    ähnlich (to Dat.)

    of similar size/colour — etc. von ähnlicher Größe/Farbe usw.

    be similar in size/appearance etc. [to somebody/something] — eine ähnliche Größe/ein ähnliches Aussehen haben [wie jemand/etwas]

    look/taste/smell etc. similar [to something] — ähnlich aussehen/schmecken/riechen usw. [wie etwas]

    * * *
    adj.
    gleich adj.
    gleichartig adj.
    ähnlich (Mathematik) adj.
    ähnlich adj.

    English-german dictionary > similar

  • 111 simile

    noun
    (Lit.) Vergleich, der
    * * *
    ['siməli]
    (a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) der Vergleich
    * * *
    simi·le
    [ˈsɪmɪli, AM -əli]
    n LIT, LING Gleichnis nt
    * * *
    ['sImIlɪ]
    n
    Gleichnis nt

    his use of similesein Gebrauch m von Gleichnissen

    * * *
    simile [ˈsımılı] s RHET Simile n, Vergleich m
    sim. abk
    1. similar (similarly) ähnl.
    2. RHET simile
    * * *
    noun
    (Lit.) Vergleich, der
    * * *
    n.
    Gleichnis n.

    English-german dictionary > simile

  • 112 simplistic

    adjective
    [all]zu simpel
    * * *
    sim·plis·tic
    [sɪmˈplɪstɪk]
    adj simpel, simplistisch form
    am I being \simplistic? sehe ich das zu einfach?
    * * *
    [sIm'plIstɪk]
    adj
    simpel, simplistisch (geh)
    * * *
    simplistic adj (adv simplistically) (zu) grob vereinfachend
    * * *
    adjective
    [all]zu simpel
    * * *
    adj.
    simplifizierend adj.

    English-german dictionary > simplistic

  • 113 symbolic

    symbolical adjective
    * * *
    [-'bo-]
    adjective In the Christian religion, bread and wine are symbolic of Christ's body and blood.) symbolysch
    * * *
    sym·bol·ic
    [sɪmˈbɒlɪk, AM -ˈbɑ:-]
    adj symbolisch, symbolhaft
    a \symbolic gesture eine symbolische Geste
    * * *
    [sIm'bɒlIk(əl)]
    adj
    symbolisch (of für)

    to be symbolic of sth —

    * * *
    symbolic [sımˈbɒlık; US -ˈbɑl-]
    A adj (adv symbolically) symbolisch, symbolhaft, sinnbildlich ( alle:
    of für):
    be symbolic of sth etwas versinnbildlichen;
    symbolic address IT symbolische Adresse, Distanzadresse f;
    symbolic language IT Symbolsprache f;
    symbolic logic symbolische oder formale Logik
    B s symbolics pl (als sg konstruiert) REL Symbolik f, Symbolforschung f
    * * *
    symbolical adjective
    * * *
    adj.
    symbolisch adj.

    English-german dictionary > symbolic

  • 114 symphonic

    adjective
    sinfonisch; symphonisch
    * * *
    [-'fo-]
    adjective sinfonisch
    * * *
    sym·phon·ic
    [sɪmˈfɒnɪk, AM -ˈfɑ:n-]
    adj inv symphonisch, sinfonisch
    * * *
    [sIm'fɒnɪk]
    adj
    sinfonisch, symphonisch
    * * *
    symphonic [sımˈfɒnık; US -ˈfɑn-] adj (adv symphonically) MUS sinfonisch, symphonisch, Sinfonie…, Symphonie…:
    symphonic poem sinfonische Dichtung
    * * *
    adjective
    sinfonisch; symphonisch
    * * *
    adj.
    symphonisch adj.

    English-german dictionary > symphonic

  • 115 simultaneously

    adverb
    * * *
    adverb gleichzeitig
    * * *
    sim·ul·ta·neous·ly
    [ˌsɪməlˈteɪniəsli, AM ˌsaɪməlˈteɪnjəs-]
    adv inv gleichzeitig, simultan fachspr geh
    * * *
    ["sIməl'teInIəslI]
    adv
    gleichzeitig, zur gleichen Zeit, simultan (geh)

    simultaneously with sb/sth — zur gleichen Zeit wie jd/etw

    * * *
    adverb
    * * *
    adv.
    gleichzeitig adv.
    simultan adv.

    English-german dictionary > simultaneously

  • 116 dim sum

    dim sim [ˌdɪmʼsɪm] n, dim sum [-ʼsʌm] n

    English-German students dictionary > dim sum

  • 117 rope (N.)

    germ. basta-; basta-; langjæ-; raipa-; raipa-; saila-; silæ-; sīmæ-; sīmæ-; snædæ; snæræ; staga-; strika-; strikki-; taugæ; tauhma-; teudra-; tuga-; tuga-; wada-; wadæ; wadæ-; wergila-; wiþi-; wiþjæ-
    ------------------------------------
    pull {(V.)} by rope
    germ. sailjan
    ы{(V.)}
    germ. sailjan

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > rope (N.)

  • 118 string (N.)

    germ. hasp-; nestja?; saidæ-; sīmæ-; sīmæ-; snædæ; stranga-; strangi-; wada-; wadæ; wadæ-; wēdi-; wedjæ-

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > string (N.)

  • 119 affectus [1]

    1. affectus, a, um, PAdj. m. Superl. (v. afficio), angetan, I) m. Abl. = mit etw. begabt, versehen, ausgerüstet, ausgestattet, virgis, spoliis, Plaut.: audaciā, Ter.: virtutibus, vitiis, Cic. – II) absol., irgendwie körperlich oder geistig »behaftet«: 1) körperlich, in einer gewissen Verfassung, einem gewissen Zustande befindlich, aufgelegt, beschaffen, eingerichtet, a) übh.: quomodo te offendo affectum, Ter.: num manus recte affecta (in einem fehlerfreien Zustande) est, cum in tumore est, Cic.: quemadmodum oculus conturbatus non est probe affectus (nicht gehörig im Stande) ad suum munus fungendum, Cic.: sic ad somnum proficisci corporibus affectis, ut etc., sich dem Schlafe in einer solchen Verfassung überlassen, Cic. – übtr., vom Himmel, quomodo affecto caelo compositisque sideribus (bei welchem Zustande des Himmels, bei welcher Stellung der Sterne, d.i. unter welcher Konstellation) quodque animal oriatur, Cic. – b) von nachteiliger Einwirkung, angegriffen, mitgenommen, leidend, geschwächt, erschöpft, zerrüttet, mulier, Plaut.: Caesarem graviter affectum iam videram, Cic.: iam quidem affectum (schwach) sed tamen spirantem adhuc Augustum reperit, Suet.: valetudine affectus, an der Gesundheit angegriffen, krank, Caes.: ultime affectus, Apul.: aetate od. senectute iam affectus, Cic.: affectā iam aetate, Cic.: corpore aegro affectoque, Gell.: affecto eo, erkrankt, Liv. epit.: in corpore affecto vigebat vis animi, Liv.: Superl., hinc remiges firmissimi, illinc inopiā affectissimi, Vell. 2, 84, 1. – übtr., pars rei publicae male affecta, Cic.: civitas aegra et affecta, Cic.: affecta res familiaris, affectae res, zerrüttet, Liv.: affectae civitates, hart mitgenommene, Dict.: affecta alcis fides, der wankende Kredit, Tac.: affecti animi, der gesunkene Mut, Liv. – c) der Vollendung nahe (vgl. Gell. 3, 16, 17), aedificia et templa et alia fere multa, quae prope absoluta affectaque sunt, Gell. 15, 5, 2: bes. der Zeit nach, dem Ende nahe, zur Neige gehend, bellum affectum videmus, et, ut vere dicam, paene confectum, Cic.: bes. von den Jahreszeiten, aestate iam prope affectā, im Spätsommer, Cic. fr.: hieme affectā, Sil. – 2) geistig, in irgend einer Verfassung od. Stimmung befindlich, angegriffen, ergriffen, gestimmt, gesinnt, ita magis affectis animis iudicum quam doctis tua est a nobis tum accusatio victa, mehr durch Rührung der R., als durch Überzeugung, Cic.: quo modo sim affectus, Cic.: eodem modo erit sapiens affectus erga amicum, quo in se ipsum, Cic.: est miro quodam modo affectus, verstimmt, Cic.: affectos (die bekümmerten) animos recreavit, Cic. – / Compar. affectior, Quint. 12, 10, 45.

    lateinisch-deutsches > affectus [1]

  • 120 aliter

    aliter, Adv. (vom alten alis), anders, auf andere Weise, I) eig.: A) im allg.: a) übh.: tu si al. existimes, nihil errabis, Cic.: non fuit faciendum aliter, Cic. – non aliter, haud aliter, ganz so, Hor. u. Verg. – fieri aliter non potest, Ter., od. fieri non potest aliter, Cic. – aliter... aliter, distrib., sed al. leges, al. philosophi tollunt astutias, Cic.: u. so drei-, vier-, ja fünfmal b. Cic., Quint. u.a. – aliter atque aliter, bald auf die eine, bald auf die andere Weise, auf verschiedene Weise, Sen. u. Plin.: so auch aliter aliterque, Cels. – aliter alius, der eine auf diese, der andere auf jene Weise, der eine so, der andere so, quoniam al. ab aliis digerantur, Cic.: u. aliter alibi, an dem einen Orte so, am andern anders, hoc ex locorum occasione al. alibi decernitur, Plin. – non aliter beim Komparat., non al. clarius intellegi potest, Plin. – b) in Vergleichungssätzen, affirmativ u. negativ: aliter... atque (ac), anders... als, al. rem cecidisse atque opinatus sis, Cic.: ne sim salvus, si al. scribo ac sentio, Cic.: u. so aliter... quam, Cic. u.a.: aliter... atque ut (wie), Cic. (s. Kühner Cic. Tusc. 3, 73): aliter atque si, Dig. – non (haud) aliter, nicht anders, d.i. gleich, mit folg. quam si, quam cum, ac si, ganz wie wenn, mit quam si u. quam cum b. Ov., Liv. u.a., mit ac si, Suet. u.a. (b. Cic. nur ad Att. 13, 51, 1). – non aliter, nisi, durch kein anderes Mittel, unter keiner andern Bedingung, nicht anders, als wenn nicht, Cic. u.a. (s. Weißenb. Liv. 35, 39, 4). – non aliter... quam ut, unter keiner andern Bedingung, als daß, Col. u.a. – multo aliter m. ab u. Abl., multo aliter a ceteris agunt, ganz anders als die übrigen, Mel. 1, 9, 6 (1. § 57). – B) prägn.: 1) anders der Beschaffenheit (Eigenschaft) nach, in der Verbindung aliter esse, v. Pers., ego isti nihilo sum al. ac fui, Ter.: aliter animus vester est, Ter.: v. Lebl., quod certe scio longe al. esse, Cic.: quod est longe aliter, Cic. – 2) anders = auf die entgegengesetzte Weise (Ggstz. eodem modo), al. evenire, Ter. u. Sall.: quidsi servo al. visum est? d.i. wenn er falsch berichtet, Plaut.: qui al. fecerit, wer dagegen handeln sollte, Sall.: cum videres al. fieri, Cic.; vgl. Halm Cic. Sull. 44. p. 103 ed. mai. – II) übtr., unter andern Umständen od. Verhältnissen, andernfalls, widrigenfalls, sonst (wie ἄλλως, s. Heusinger Cic. de off. 1, 39, 6. die Auslgg. zu Sall. Cat. 29, 3. Weißenb. Liv. 4, 10, 3; 29, 27, 6), ius semper est quaesitum aequabile neque enim al. ius esset, Cic.: neque aliter Carnutes interficiendi Tasgetii consilium fuisse capturos, neque Eburones etc., Caes.: ea potestas per senatum more Romano magistratui maxuma permittitur, aliter sine populi iussu nullius earum rerum consuli ius est, Sall.

    lateinisch-deutsches > aliter

См. также в других словарях:

  • SIM-карта — (англ. Subscriber Identification Module модуль идентификации абонента) идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. Mini SIM карта SIM карты применяются в сетях GSM. Другие современные сотовые сети обычно также применяют …   Википедия

  • SIM-Karte — SIM Karten SIM Karte im Röntgenbild …   Deutsch Wikipedia

  • Sim-Karte — SIM Karten Die SIM Karte (Subscriber Identity Module) ist eine Chipkarte, die in ein Mobiltelefon eingesteckt wird und zur Identifikation des Nutzers im Netz dient. Mit ihr stellen Mobilfunkanbieter Teilnehmern mobile Telefonanschlüsse und… …   Deutsch Wikipedia

  • Sim racing — Sim (simulated) racing is the collective term for computer software (i.e. a vehicle simulation game) that attempts to simulate accurately auto racing (a racing game), complete with real world variables such as fuel usage, damage, tire wear and… …   Wikipedia

  • Sim'hat Torah — Ta Torah m est plus précieuse que des milliers de pièces d argent et d or – Psaumes 119:72 Nom officiel Sim hat Torah (hébreu: שמחת תורה « joie de la Tora …   Wikipédia en Français

  • SIM-card — SIM карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module)  идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM карта SIM карты применяются преимущественно в сетях 3G, новое поколение мобильных сетей,… …   Википедия

  • SIM карта — SIM карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module)  идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM карта SIM карты применяются преимущественно в сетях 3G, новое поколение мобильных сетей,… …   Википедия

  • Sim-Lock — ist ein Begriff aus dem Mobilfunkbereich und beschreibt die Einschränkung der Nutzbarkeit des Mobilfunkgerätes auf SIM Karten, die bestimmte Kriterien erfüllen. Zur Zeit können Mobiltelefone so gesperrt werden, dass sie nur SIM Karten von… …   Deutsch Wikipedia

  • Sim Tower — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Sim lock — ist ein Begriff aus dem Mobilfunkbereich und beschreibt die Einschränkung der Nutzbarkeit des Mobilfunkgerätes auf SIM Karten, die bestimmte Kriterien erfüllen. Zur Zeit können Mobiltelefone so gesperrt werden, dass sie nur SIM Karten von… …   Deutsch Wikipedia

  • Sim — may refer to:Games and gaming*Sim (Pencil Game) *Sim (Maxis Sim games), a generic term for a humanoid character in the The Sims game franchise *Simming, the act of playing any of several online roleplaying games *Any simulation gameComputers and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»