Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sailjan

  • 1 rope (N.)

    germ. basta-; basta-; langjæ-; raipa-; raipa-; saila-; silæ-; sīmæ-; sīmæ-; snædæ; snæræ; staga-; strika-; strikki-; taugæ; tauhma-; teudra-; tuga-; tuga-; wada-; wadæ; wadæ-; wergila-; wiþi-; wiþjæ-
    ------------------------------------
    pull {(V.)} by rope
    germ. sailjan
    ы{(V.)}
    germ. sailjan

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > rope (N.)

  • 2 pull (V.)

    germ. raupjan; teuhan; teuhæn; þenk-; þensan
    ------------------------------------
    pull {(V.)} away
    ------------------------------------
    pull {(V.)} by rope
    germ. sailjan
    ------------------------------------
    pull {(V.)} out
    germ. uzteuhan

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > pull (V.)

См. также в других словарях:

  • sailjan — *sailjan germ., schwach. Verb: nhd. seilen, an Seilen ziehen; ne. rope (Verb), pull (Verb) by rope; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as.; Hinweis: s. *saila ; Etymo …   Germanisches Wörterbuch

  • sails — (*) [akin to Ger Seil] : rope. Deriv. sailjan (*) rope. Comp. insailjan rope down …   Gothic dictionary with etymologies

  • Seil — Seil: Das altgerm. Substantiv lautet mhd., ahd. seil, niederl. zeel, aengl. sāl, aisl. seil »Seil, Strick, Fessel«. Von ihm abgeleitet ist das Verb mhd., ahd. seilen, got. in sailjan »anseilen, herablassen«, aengl. sæ̅lan »mit Seilen binden«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Seiler — Seil: Das altgerm. Substantiv lautet mhd., ahd. seil, niederl. zeel, aengl. sāl, aisl. seil »Seil, Strick, Fessel«. Von ihm abgeleitet ist das Verb mhd., ahd. seilen, got. in sailjan »anseilen, herablassen«, aengl. sæ̅lan »mit Seilen binden«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Seilschaft — Seil: Das altgerm. Substantiv lautet mhd., ahd. seil, niederl. zeel, aengl. sāl, aisl. seil »Seil, Strick, Fessel«. Von ihm abgeleitet ist das Verb mhd., ahd. seilen, got. in sailjan »anseilen, herablassen«, aengl. sæ̅lan »mit Seilen binden«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Seiltänzer — Seil: Das altgerm. Substantiv lautet mhd., ahd. seil, niederl. zeel, aengl. sāl, aisl. seil »Seil, Strick, Fessel«. Von ihm abgeleitet ist das Verb mhd., ahd. seilen, got. in sailjan »anseilen, herablassen«, aengl. sæ̅lan »mit Seilen binden«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sē(i)-2 : sǝi- : sī- : sē- : sǝ- and sei- : si- —     sē(i) 2 : sǝi : sī : sē : sǝ and sei : si     English meaning: to throw, send, let fall, sow; semenƛ ɫäṭ ɛ     Deutsche Übersetzung: “entsenden, werfen, fallen lassen, säen”; besides “nachlassen, loslassen, säumen (late, langsam,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • sē(i)-3, -sǝi- : sī- and sei- : si- —     sē(i) 3, sǝi : sī and sei : si     English meaning: to bind; strap     Deutsche Übersetzung: “binden (also durch Zauber), Strick, Riemen”     Material: O.Ind. syáti, sinü ti, sinōti “binds, binds los” (perf. siṣüya, Aor. ásüt, participle… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»