-
1 silt
[silt] nom masculin -
2 silt
m геол.силт; мелкий песок -
3 silt
mсилт; алеврит; алевритовая фракция -
4 silt
сущ.геол. мелкий песок, силт -
5 dépôt marin
-
6 delta de comblement
Dictionnaire français-anglais de géographie > delta de comblement
-
7 ensabler
ɑ̃sɑble
1.
1) to get [something] stuck in the sand [véhicule]; to strand [something] on a sandbank [bateau]2) to silt up [port, canal]
2.
s'ensabler verbe pronominal1) [véhicule] to get stuck in the sand; [bateau] to get stranded ( on a sandbank)2) [canal, port] to silt up* * *ɑ̃sɒble vt1) [port, canal] to silt up, to sand up2) [embarcation] to strand, on a sandbank* * *ensabler verb table: aimerA vtr1 to get [sth] stuck in the sand [véhicule]; to strand [sth] on a sandbank [bateau, embarcation];2 to silt up [port, canal, cours d'eau]; to cover [sth] with sand [rue, terres].B s'ensabler vpr1 [véhicule] to get stuck in the sand; [bateau] to get stranded (on a sandbank);2 [cours d'eau, port] to silt up, get sanded up; ⇒ portugais.[ɑ̃sable] verbe transitif1. [couvrir de sable]a. [port, estuaire] to be silted upb. [route, piste] to be covered in sand (drifts)2. [enliser]————————s'ensabler verbe pronominal intransitif1. [chenal] to silt up2. [véhicule] to get stuck in the sand3. [poisson] to bury itself in the sand -
8 envaser
ɑ̃vɑze
1.
verbe transitif to silt up [estuaire, port]
2.
s'envaser verbe pronominal [estuaire, port] to silt up; [barque] to get stuck in the mud* * *envaser verb table: aimerA vtr to silt up [estuaire, port].B s'envaser vpr [estuaire, port] to silt up; [barque] to get stuck in the mud.[ɑ̃vaze] verbe transitifto silt up (separable)————————s'envaser verbe pronominal intransitif[canal] to silt up[barque] to get stuck in the mud -
9 limon
limon [limɔ̃]masculine noun* * *limɔ̃nom masculin1) ( dépôt) silt2) ( de voiture à cheval) shaft* * *limɔ̃ nm* * *limon nm1 Géol silt;2 ( sur une voiture à cheval) shaft;3 ( d'escalier) stringer;4 † Bot lemon.[limɔ̃] nom masculin2. [d'attelage] shaft3. [d'escalier] stringboard -
10 vase
I.vase1 [vαz]masculine noun(à fleurs, décoratif) vase• en vase clos [vivre, croître] cut off from the worldII.vase2 [vαz]feminine noun( = boue) mud* * *
I vɑznom masculin (à fleurs, ornemental) vasePhrasal Verbs:••vivre/être élevé en vase clos — to live/to be brought up without any contact with the outside world
II vɑznom féminin ( boue) silt, sludge* * *vɒz1. nm2. nfsilt, mud* * *A nm (à fleurs, ornemental) vase.B nf1 Géol silt, sludge;2 ○( pluie) rain.vases communicants Phys connected vessels; vase Dewar Phys Dewar flask; vase d'expansion Tech surge tank; vase de nuit chamber pot; vases sacrés Relig sacred vessels.vivre/être élevé en vase clos to live/be brought up without any contact with the outside world; c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase it's the last straw.[vaz] nom féminin————————[vaz] nom masculin1. [récipient décoratif] vase3. [objet]en vase clos locution adverbiale -
11 limon
m1) loam2) silt3) rock flour* * *m1) bridge board, face string, outer string, string board, string piece2) (d’escalier) string (stairway), string (UK), stringer (US)3) (sol) siltDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > limon
-
12 limoneux
-
13 boue
boue [bu]feminine nounmud ; ( = dépôt) sediment* * *bu2) ( scandale)* * *bu nf* * *A nf2 ( scandale) muck; remuer la boue to muckrake; traîner qn dans la boue to drag sb's name through the mud.[bu] nom féminin1. [terre détrempée] mud2. [dépôt] sludge -
14 dépôt
dépôt [depo]1. masculine nouna. ( = action de déposer) [d'argent, valeurs] deposit(ing)b. ( = garde) avoir qch en dépôt to hold sth in trustd. ( = garantie) deposite. [de liquide, lie] depositf. ( = entrepôt) warehouse ; [d'autobus, trains] depotg. ( = point de vente) il y a un dépôt de pain/de lait à l'épicerie bread/milk can be bought at the grocer'sh. ( = prison) jail2. compounds* * *deponom masculin1) ( entrepôt) warehouse; ( plus petit) store; Chemin de Fer depot; ( à la douane) bonded warehouse; Armée ( de garnison) depot2) Commerce ( succursale) outlet3) Administration, Droit ( d'acte) filing [U]; ( de marque) registration; ( de projet de loi) introduction; ( d'amendement) proposal4) ( remise en un lieu)nous recommandons le dépôt des documents chez un notaire — we recommend that the documents be deposited with a notary
en dépôt — [fonds] on deposit; [bijoux] in a safe at the bank
6) ( sédiment) deposit7) ( prison) police cells•Phrasal Verbs:* * *depo nm1) (à la banque) deposit2) (= garde)4) (= gare) depot5) (= prison) cells pl6) (= sédiment) deposit* * *dépôt nm1 ( entrepôt) warehouse; ( plus petit) store, storehouse US; Rail depot; ( à la douane) bonded warehouse; Mil ( de garnison) depot; dépôt d'autobus bus depot; être en dépôt ( à la douane) to be in a bonded warehouse;2 Comm ( succursale) outlet; l'épicerie fait dépôt de pain the grocer's sells bread; la maison a 30 dépôts the firm has 30 outlets; il y a un dépôt de gaz au garage they sell bottled gas at the garage GB ou service station US;3 ( enregistrement) Admin, Jur (d'acte, de candidature, plainte) filing ¢; (de marque, brevet) registration; ( de projet de loi) introduction; (de clause, d'amendement) tabling ¢ GB, proposal;4 ( remise en un lieu) nous recommandons le dépôt des documents chez un notaire we recommend that the documents be deposited with a notary; date limite de dépôt des déclarations d'impôt/des dossiers de demande de bourse deadline for income tax returns/grant applications;5 Fin ( de fonds) deposit; ( de titres) lodging ¢; dépôt en banque/coffre-fort bank/safe deposit; banque/compte de dépôt deposit bank/account; en dépôt [fonds] on deposit; [bijoux] in a safe at the bank; mettre des valeurs en dépôt to place securities in a safe deposit;6 ( sédiment) deposit; dépôt glaciaire glacial deposit; dépôt de tartre deposit of tartar; il y a un dépôt de calcaire dans la bouilloire the kettle is furred up;7 ( prison) police cells;dépôt d'armes arms store; ( clandestin) arms cache; dépôt de bilan voluntary liquidation; entreprises menacées de dépôt de bilan firms threatened with bankruptcy; dépôt légal formal deposit of a copy of a book, film, record, etc with an institution; dépôt de marchandises Rail goods GB ou freight US depot; dépôt de matériel Mil depot; dépôt de munitions Mil munitions store; ( au rebut) munitions dump; dépôt d'ordures (rubbish) tip ou dump GB, garbage dump US; dépôt à terme fixe/à vue fixed term/demand ou sight deposit.[depo] nom masculindépôt légal copyright deposit (in France, copies of published or recorded documents have to be deposited at the Bibliothèque nationale)3. FINANCE [démarche] depositing[somme] depositdépôt à terme/vue open-access/restricted-access deposit[couche] layerdépôt calcaire ou de tartre layer of scale ou furdépôt alluvial/de cendres/de carbone alluvial/ash/carbon deposit9. [boutique] retail outletdépôt de pain ≃ bread shop————————en dépôt locution adverbiale -
15 limon
Architecture française et le dictionnaire de construction > limon
-
16 limon
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
силт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
silt
The fine mineral material formed from the erosion of rock fragments and deposited by rivers and lakes. Its particles are the intermediate form between sand and clay. The particles can range in size from 0.01-0.05 mm in diameter. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
тетива
Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limon
-
17 couche de protection contre embouage
прослойка противозаиливающая
Слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche de protection contre embouage
-
18 couche protectrice contre envasement
прослойка противозаиливающая
Слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche protectrice contre envasement
-
19 vase
f1) silt, sludge2) vesselDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vase
-
20 bourbe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Silt — is soil or rock derived granular material of a grain size between sand and clay. Silt may occur as a soil or as suspended sediment in a surface water body. It may also exist as soil deposited at the bottom of a water body. Source Silt is… … Wikipedia
Silt'e — bezeichnet: eine ethnische Gruppe im Süden Äthiopiens, siehe Silt e (Volk) eine von dieser Gruppe gesprochene Sprache, siehe Silt e (Sprache) … Deutsch Wikipedia
silt — [silt] n. [ME cylte, prob. < Scand, as in Norw & Dan dial. sylt, salt marsh, akin to OHG sulza, brine: for IE base see SALT] 1. sediment suspended in stagnant water or carried by moving water, that often accumulates on the bottom of rivers,… … English World dictionary
silt|y — «SIHL tee», adjective. of silt; like silt; full of silt … Useful english dictionary
Silt — Silt, v. t. [imp. & p. p. {Silted}; p. pr. & vb. n. {Silting}.] To choke, fill, or obstruct with silt or mud. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Silt’e — bezeichnet: eine ethnische Gruppe im Süden Äthiopiens, siehe Silt’e (Volk) eine von dieser Gruppe gesprochene Sprache, siehe Silt’e (Sprache) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo … Deutsch Wikipedia
Silt — Silt, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 1740 Housing Units (2000): 668 Land area (2000): 2.821723 sq. miles (7.308230 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.821723 sq. miles (7.308230 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Silt, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 1740 Housing Units (2000): 668 Land area (2000): 2.821723 sq. miles (7.308230 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.821723 sq. miles (7.308230 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Silt — Silt, v. i. To flow through crevices; to percolate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Silt — (s[i^]lt), n. [OE. silte gravel, fr. silen to drain, E. sile; probably of Scand. origin; cf. Sw. sila, prob. akin to AS. se[ o]n to filter, s[=i]gan to fall, sink, cause to sink, G. seihen to strain, to filter, OHG. s[imac]han, Icel. s[imac]a,… … The Collaborative International Dictionary of English
silt — ● silt nom masculin (anglais silt, limon) Sédiment meuble de la classe des lutites (4 à 62 μm). Roche sédimentaire plus ou moins consolidée qui en dérive … Encyclopédie Universelle