-
1 litraż silnika
литраж двигателяKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > litraż silnika
-
2 okapotowanie silnika
lotn. капот двигателяKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > okapotowanie silnika
-
3 przegrzanie silnika
перегрев двигателяKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przegrzanie silnika
-
4 maska
сущ.• капор• капот• капюшон• личина• маска• чепчик* * *mas|ka♀, мн. Р. \maskaek 1. маска;\maska (przeciwgazowa противогаз nr, 2. (silnika) капот ♂;● zrzucać (zdejmować) \maskakę сбрасывать (с себя) маску
* * *ж, мн Р masek1) ма́скаmaska (przeciw)gazowa — противога́з m
2) ( silnika) капо́т m•- zdejmować maskę -
5 rozruch
сущ.• пуск* * *♂, Р. \rozruchu 1. пуск, запуск;\rozruch silnika запуск двигателя; \rozruch reaktora atomowego пуск атомного реактора;
2. \rozruchу мн. волнения, беспорядки;\rozruchу uliczne уличные беспорядки+2. zaburzenia, zamieszki
* * *м, P rozruchu1) пуск, за́пускrozruch silnika — за́пуск дви́гателя
rozruch reaktora atomowego — пуск а́томного реа́ктора
2) rozruchy мн волне́ния, беспоря́дкиrozruchy uliczne — у́личные беспоря́дки
Syn:zaburzenia, zamieszki 2) -
6 docieranie
n obr.skraw. притирание, притирка; доводка docieranie silnika обкатка двигателяKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > docieranie
-
7 forsowanie
n (np. silnika) форсирование, форсировкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > forsowanie
-
8 głowica
f 1. (kolumny) капитель 2. masz. голова, головка głowica adaptera головка звукоснимателя głowica atomowa ядерная боевая головка głowica bojowa uzbr. боевая головка głowica frezowa obr.skraw. фрезерная головка głowica gwinciarska винтонарезная головка głowica kasująca akust. стирающая головка głowica magnetyczna магнитная головка głowica magnetyczna „stereo" стереоголовка głowica nożowa резцовая головка głowica odtwarzająca воспроизводящая головка głowica pocisku головная часть снаряда głowica rewolwerowa obr.skraw. револьверная головка głowica silnika головка двигателя głowica zapisująca akust. записывающая головка, рекордерKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > głowica
-
9 łopata
f 1. narz. лопата 2. (wirnika śmigła) лопасть; (silnika wiatrowego) крылоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łopata
-
10 łoże
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łoże
-
11 nawrót
m (silnika) реверсированиеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nawrót
-
12 podstawa
f 1. база; основание: основа 2. станина podstawa czasu развертка времени podstawa logarytmu mat. основание логарифма podstawa silnika станина двигателя podstawa stopu основа сплаваKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > podstawa
-
13 pojemność
f ёмкость, вместимость pojemność cieplna теплоёмкость pojemność cylindra объём цилиндра pojemność elektryczna электрическая ёмкость, электроемкость pojemność informacji информационная емкость pojemność pamięci ёмкость запоминающего устройства pojemność skokowa silnika литраж двигателя pojemność statku вместимость суднаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pojemność
См. также в других словарях:
silnik — m III, D. a, N. silnikkiem; lm M. i techn. «urządzenie przetwarzające na energię mechaniczną inny rodzaj energii; motor» Silnik atomowy, cieplny, elektryczny, jądrowy, parowy, pneumatyczny, wodny. Silnik okrętowy, samochodowy, samolotowy. Silnik… … Słownik języka polskiego
bezsilnikowy — ∆ Statek bezsilnikowy «statek nie mający silnika, poruszany siłą wiatru, wioseł lub holowany» ∆ Lot bezsilnikowy «lot statku powietrznego bez użycia silnika w wypadku unieruchomienia zespołu napędowego, jego braku lub w wypadku korzystania z… … Słownik języka polskiego
bieg — m III, D. u, N. bieggiem; lm M. i 1. «posuwanie się naprzód za pomocą szybkich ruchów nóg, szybkimi skokami» Rączy bieg jelenia. Zdyszany od biegu, po biegu. Poganiać konia w biegu. Poderwać żołnierzy do biegu. Zwolnić, przyspieszyć biegu. ∆… … Słownik języka polskiego
chwyt — m IV, D. u, Ms. chwycie; lm M. y 1. «chwycenie (zwykle ręką lub narzędziem), ujęcie, złapanie» Mocny, silny, zwinny chwyt. Dozwolone chwyty w zapasach. Chwyt piłki. ∆ wojsk. Chwyty bronią «ruchy polegające na dokładnym i pewnym władaniu bronią… … Słownik języka polskiego
doładować — dk IV, doładowaćduję, doładowaćdujesz, doładowaćduj, doładowaćował, doładowaćowany doładowywać ndk VIIIa, doładowaćowuję, doładowaćowujesz, doładowaćowuj, doładowaćywał, doładowaćywany «uzupełnić ładowanie, załadować dodatkowo; dokończyć… … Słownik języka polskiego
dopalacz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. lotn. «w silniku turboodrzutowym: urządzenie do spalania dodatkowego paliwa w celu zwiększenia siły ciągu silnika» 2. techn. «urządzenie w układzie wydechowym silnika samochodowego redukujące szkodliwe składniki w… … Słownik języka polskiego
elastyczność — ż V, DCMs. elastycznośćści, blm «zdolność powracania ciał do pierwotnego kształtu i wymiarów po usunięciu obciążenia wywołującego odkształcenie; sprężystość» Elastyczność mięśni, płuc. Elastyczność tkaniny, skóry. ∆ techn. Elastyczność silnika… … Słownik języka polskiego
gruszka — ż III, CMs. gruszkaszce; lm D. gruszkaszek 1. «owoc gruszy o charakterystycznym, zwykle wydłużonym kształcie, jadalny» Dojrzała, soczysta gruszka. Suszone gruszki. Gruszki w occie. Kompot, konfitury z gruszek. ◊ Gruszki na wierzbie «o czymś… … Słownik języka polskiego
litraż — m II, D. u, blm «pojemność jakiegoś naczynia lub zbiornika, wyrażona w litrach» Litraż kotła kuchennego. Litraż lodówki. ∆ techn. Litraż silnika «łączna pojemność skokowa cylindrów spalinowego silnika tłokowego, wyrażona w litrach» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
mieszanka — ż III, CMs. mieszankance; lm D. mieszankanek «kilka substancji, produktów, gatunków czegoś itp., zmieszanych ze sobą, przeznaczonych do użytku lub przerobu; mieszanina o określonym składzie i przeznaczeniu» Mieszanka warzywna, owocowa, ziołowa.… … Słownik języka polskiego
rozrusznik — m III, D. a, N. rozrusznikkiem; lm M. i 1. «urządzenie do uruchamiania (rozruchu) tłokowego silnika spalinowego; starter» Rozrusznik pneumatyczny, elektryczny, bezwładnościowy. Dźwignia rozrusznika. ∆ med. Rozrusznik serca «aparat wytwarzający… … Słownik języka polskiego