Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

silly

  • 21 frīvolus

        frīvolus adj.    [FRI-], trifling, frivolous, pitiful, sorry, worthless: aura, Ph.: insolentia, Ph.— Plur n. as subst, trifles, knickknacks: omnia regum, Iu.
    * * *
    frivola, frivolum ADJ
    frivolous, trifling; silly, worthless; trashy

    Latin-English dictionary > frīvolus

  • 22 īnfāns

        īnfāns fantis, adj. with comp. and sup.    [2 in + for], that cannot speak, without speech, mute, speechless: statuae, H.: filium, cum infans esset, locutum.—Poor of speech, not eloquent: homines: pudor, i. e. embarrassment, H.: nihil accusatore infantius: ne infantissimus existimarer, incapable of speaking.—Not able to speak, young, little, infant pueri: pupilla: puella, H.: ova, fresh, O.— As subst m. and f a little child, infant, babe: natura movet infantem: infantibus parcere, Cs.: rusticus, Iu.: infantumque animae flentes, V.: formosissimus, O.: in utero matris, L.—Of an infant, infantine: Pectora, O.: os, O.: umbrae, of departed infants, O.—Childish, silly: illa omnia fuere infantia.
    * * *
    I
    (gen.), infantis ADJ
    speechless, inarticulate; new born; childish, foolish
    II
    infant; child (Bee)

    Latin-English dictionary > īnfāns

  • 23 laevus

        laevus adj., λαιόσ, left, on the left side: manus: auris, O.: Pontus, to the left, O.: iter, V.: habena, H.: laevā parte, on the left, O.—As subst. n the left: fleximus in laevum cursūs, O.: In laevum conversus, Iu.: in laeva Italiae flexit iter, L.: Laeva tenent Thetis et Melite, the left, V.— Neut. As adv., on the left: Intonuit laevum, i. e. propitiously, V.: laevum extendere comas, Iu.— Fig., awkward, stupid, foolish, silly: mens, V.: o ego laevus, H.—Of ill omen, unfavorable, inconvenient, unfortunate, unlucky, bad, pernicious: Sirius laevo contristat lumine caelum, V.: Teque nec laevus vetat ire picus, H.: Numina, unfavorable gods, hostile deities, V.—In the language of augurs, fortunate, lucky, propitious (because the augur faced the south, and the east or propitious side was on the left; see sinister): omina: tonitru, O.
    * * *
    laeva, laevum ADJ
    left, on the left hand; from the left; unpropitious, unfavorable, harmful

    Latin-English dictionary > laevus

  • 24 puerīlis

        puerīlis e, adj. with comp.    [puer], boyish, childish, youthful: puerili specie, senili prudentiā: tempus, O.: vox: regnum, L.: agmen, a troop of boys, V.: (facies) in virgine, boyish, O.— Boyish, childish, puerile, trivial, silly: acta res consilio puerili: inconstantia, T.: vota, O.: Si puerilius his ratio esse evincet amare, H.
    * * *
    puerilis, puerile ADJ
    boyish; youthful, childish

    Latin-English dictionary > puerīlis

  • 25 sōcors

        sōcors cordis, adj.    [2 se-+cors], without spirit, unenterprising, negligent, sluggish, slothful, inactive: victoriā socors factus, S.: ceterarum rerum, T.— Without intelligence, narrow-minded, silly, foolish, stupid: naturā: stolidi ac socordes, L.
    * * *
    (gen.), socordis ADJ
    sluggish, inactive

    Latin-English dictionary > sōcors

  • 26 stultus

        stultus adj. with comp. and sup.    [1 STAR-], foolish, simple, silly, fatuous, stupid, dull: Quae sunt dicta in stulto, caudex, etc., T.: Camilli: civitas: adrogantia, Cs.: laetitia, S.: levitas, Ph.: consilium stultissimum, L.: quid autem stultius quam? etc.—As subst m., a fool: stulto intellegens Quid interest! T.: stultorum plena sunt omnia: Lux stultorum festa, O.
    * * *
    I
    stulta, stultum ADJ
    foolish, stupid
    II

    Latin-English dictionary > stultus

  • 27 vēcors or vaecors

        vēcors or vaecors cordis, adj. with sup.    [ve+cor], destitute of reason, senseless, silly, foolish, mad, insane: cor... ex quo excordes, vaecordes concordesque dicuntur: vecors de tribunali decurrit, in a frenzy, L.: scribet mala carmina vecors, H.: istius vaecordissimi mens.

    Latin-English dictionary > vēcors or vaecors

  • 28 allucinator

    idle dreamer, silly fellow; one who is wandering in mind

    Latin-English dictionary > allucinator

  • 29 alucinator

    idle dreamer, silly fellow; one who is wandering in mind

    Latin-English dictionary > alucinator

  • 30 baburrus

    baburra, baburrum ADJ
    foolish, silly

    Latin-English dictionary > baburrus

  • 31 baceolus

    baceola, baceolum ADJ
    stupid, slow-witted, unintelligent, inept; foolish, silly; (used by Augustus)

    Latin-English dictionary > baceolus

  • 32 blennus

    I
    blenna, blennum ADJ
    driveling, slavering, dribbling; silly, childish, idiotic
    II
    blockhead, dolt, simpleton, imbecile; driveling idiot

    Latin-English dictionary > blennus

  • 33 delero

    delerare, deleravi, deleratus V
    be mad/deranged/silly; dote; speak deliriously, rave; diviate from balks (plow)

    Latin-English dictionary > delero

  • 34 hallucinator

    idle dreamer, silly fellow; one who is wandering in mind

    Latin-English dictionary > hallucinator

  • 35 plennus

    plenna, plennum ADJ
    drivelling, slavering, dribbling; silly, childish, idiotic

    Latin-English dictionary > plennus

  • 36 stultiloquentia

    silly/foolish/stupid talk; babbling

    Latin-English dictionary > stultiloquentia

  • 37 stultiloquium

    silly/foolish/stupid talk; babbling

    Latin-English dictionary > stultiloquium

  • 38 Non vereor ne illam me amare hic potuerit resciscere; quippe haud etiam quicquam inepte feci

    • I don't think anyone knows I love the girl; I haven't done anything really silly yet

    Latin Quotes (Latin to English) > Non vereor ne illam me amare hic potuerit resciscere; quippe haud etiam quicquam inepte feci

  • 39 Vah! Denuone Latine loquebar? Me ineptum. Interdum modo elabitur

    • Oh! Was I speaking Latin again? Silly me. Sometimes it just sort of slips out

    Latin Quotes (Latin to English) > Vah! Denuone Latine loquebar? Me ineptum. Interdum modo elabitur

  • 40 laevus

    I.
    the left hand, left side, left-handed.
    II.
    foolish, silly / unlucky, unpropitious.

    Latin-English dictionary of medieval > laevus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Silly — steht für: Silly (Band), eine deutsche Band Silly ist der Name folgender geographischer Objekte: Silly (Belgien), eine Stadt in Belgien Silly (Burkina Faso), eine Gemeinde und ein Departement in Burkina Faso Silly en Gouffern, eine Gemeinde im… …   Deutsch Wikipedia

  • Silly — Datos generales Origen Berlín Este (RDA) Información artística …   Wikipedia Español

  • Silly — Sil ly, a. [Compar. {Sillier}; superl. {Silliest}.] [OE. seely, sely, AS. s?lig, ges?lig, happy, good, fr. s?l, s?l, good, happy, s?l good fortune, happines; akin to OS. s[=a]lig, a, good, happy, D. zalig blessed, G. selig, OHG. s[=a]l[=i]g, Icel …   The Collaborative International Dictionary of English

  • silly — [sil′ē] adj. sillier, silliest [ME seli, sili (with shortened vowel), good, blessed, innocent < OE sælig, happy, prosperous, blessed (akin to Ger selig, blessed) < sæl, happiness < IE base * sel , favorable, in good spirits (> Gr… …   English World dictionary

  • silly — O.E. gesælig happy (related to sæl happiness ), from W.Gmc. *sæligas (Cf. O.N. sæll happy, Goth. sels good, kindhearted, O.S. salig, M.Du. salich, O.H.G. salig, Ger. selig blessed, happy, blissful ), from PIE root …   Etymology dictionary

  • Silly — Silly, in addition to its dictionary definitions, may refer to: * Silly, Belgium, a town in Belgium * Silly (band), an East German rock group from the 1970s …   Wikipedia

  • Silly — Le nom est surtout porté dans l Eure et Loir. Il désigne celui qui est originaire de Silly (ou Sillé), nom de plusieurs communes et de divers hameaux. Dans cette région, on pensera notamment à la commune de Silly en Gouffern (61). Sens probable… …   Noms de famille

  • silly — ► ADJECTIVE (sillier, silliest) 1) lacking in common sense or judgement; foolish. 2) trivial or frivolous. 3) Cricket denoting fielding positions very close to the batsman: silly mid on. ► NOUN (pl. sillies) informal ▪ …   English terms dictionary

  • Silly — Silly, Dorf im Arrondissement Soignies der belgischen Provinz Hennegau; 2600 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • silly — index fatuous, frivolous, inept (inappropriate), ludicrous, puerile, superficial, vacuous Burton s Legal …   Law dictionary

  • silly — 1 *simple, foolish, fatuous, asinine Analogous words: *irrational, unreasonable: *stupid, slow, dull, dense, crass, dumb: vacuous, *empty 2 *foolish, absurd, preposterous …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»