-
1 silencieuse
silencieusetichá (adj.)nehlučná (adj.)mlčenlivá (adj.)bezhlučná (adj.) -
2 silencieuse
adj ( fém от silencieux) -
3 silencieuse
خافتساآتصامتآاتم للصوت -
4 silencieuse
1 sans bruit هادىء ['haːdiʔ]2 muet صامت ['sʼaːmit]* * *1 sans bruit هادىء ['haːdiʔ]2 muet صامت ['sʼaːmit] -
5 silencieuse
1 sans bruit sessiz [ses'siz]2 muet suskun -
6 majorité silencieuse
majorité silencieuse -
7 L'assemblée devint silencieuse.
L'assemblée devint silencieuse.Shromáždění utichlo.Dictionnaire français-tchèque > L'assemblée devint silencieuse.
-
8 technologie silencieuse
бесшумная технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise-free technology
Sound is radiated both as air-borne and as structure-borne; most sources produce both, thus various noise attenuation principles must be employed. Measures include: the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the selection of quieter types of fan; the replacement of noisy compressed-air nozzles with quieter types; the choice of quieter transmission and cooling systems. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologie silencieuse
-
9 allure silencieuse
бесшумный ход, бесшумная работаDictionnaire polytechnique Français-Russe > allure silencieuse
-
10 boîte silencieuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boîte silencieuse
-
11 chaîne silencieuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne silencieuse
-
12 chambre silencieuse
звукопоглощающая камера, глухая камераDictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre silencieuse
-
13 combustion silencieuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > combustion silencieuse
-
14 décharge silencieuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décharge silencieuse
-
15 marche silencieuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marche silencieuse
-
16 majorité silencieuse
полит.молчаливое большинство (большинство, не выражающее своего мнения)Dictionnaire français-russe des idiomes > majorité silencieuse
-
17 marche silencieuse
Dictionnaire français-russe des idiomes > marche silencieuse
-
18 ischémie myocardique silencieuse
Dictionnaire médical français-russe > ischémie myocardique silencieuse
-
19 mutation silencieuse
-
20 marche silencieuse/de protestation
silent/protest marchDictionnaire Français-Anglais > marche silencieuse/de protestation
См. также в других словарях:
silencieuse — ● silencieux, silencieuse adjectif (bas latin silentiosus, du latin classique silentium, silence) Qui se tait et ne fait aucun bruit : Un auditoire silencieux. Qui a l habitude de peu s exprimer, qui est peu communicatif : Un homme taciturne,… … Encyclopédie Universelle
Nouvelle Génération Silencieuse — La génération Z débute avec l évolution de naissances de 1995. Ils auront toujours connu ce que les générations précédentes appellent encore « les nouvelles technologies de l information et de la communication » (NTIC). Proche de la… … Wikipédia en Français
Nouvelle generation silencieuse — Nouvelle génération silencieuse La génération Z débute avec l évolution de naissances de 1995. Ils auront toujours connu ce que les générations précédentes appellent encore « les nouvelles technologies de l information et de la… … Wikipédia en Français
Nouvelle génération silencieuse — La nouvelle génération silencieuse (aussi appelée Génération Z) est une génération sociologique qui débute avec l évolution de naissances de 1995. Ils auront toujours connu les Technologies de l information et de la communication (TIC). Proche de … Wikipédia en Français
Oraison silencieuse — Un homme en prière silencieuse L’oraison silencieuse (oraison de recueillement, oraison du cœur, oraison de quiétude) est une forme de prière silencieuse (non vocale). Cette manière de prier existe dans le christianisme depuis les origines, même… … Wikipédia en Français
La Bataille silencieuse — Données clés Réalisation Pierre Billon Acteurs principaux Pierre Fresnay Kate de Nagy Michel Simon Sociétés de production Héraut Film Pays d’origine … Wikipédia en Français
La Planète silencieuse — 7e histoire de la série L Épervier bleu Auteur Sirius Pays … Wikipédia en Français
Majorite silencieuse — Majorité silencieuse La majorité silencieuse désigne une majorité de personnes d un groupe, d une organisation ou d une nation ayant, librement ou sous la contrainte, une opinion inexprimée. Cette expression est généralement opposée, dans des… … Wikipédia en Français
Majorité Silencieuse — La majorité silencieuse désigne une majorité de personnes d un groupe, d une organisation ou d une nation ayant, librement ou sous la contrainte, une opinion inexprimée. Cette expression est généralement opposée, dans des débats d opinion, à des… … Wikipédia en Français
Au-delà de la planète silencieuse — Auteur C. S. Lewis Genre Science fiction Version originale Titre original Out of the Silent Planet Langue originale Anglais britannique Pays d origine … Wikipédia en Français
La Forêt silencieuse — 2e histoire de la série Bobosse Auteur Marcel Remacle Pays … Wikipédia en Français
