-
1 Halbtagskraft
Halbtagskraft f polodenní (pracovní) síla f, síla f na půl úvazku -
2 Antriebskraft
'Antriebskraft f hnací síla f -
3 Anziehungskraft
-
4 Arbeitskraft
Arbeitskraft f pracovní síla f -
5 Atomkraft
Atomkraft f atomová síla f -
6 Aushilfskraft
Aushilfskraft f výpomocná síla f -
7 Aussagekraft
Aussagekraft f vypovídací síla f -
8 Fliehkraft
'Fliehkraft f odstředivá síla f, odstředivost f -
9 Führungskraft
'Führungskraft f ( Person) vedoucí síla f -
10 Gewalt
mit aller Gewalt vší silou, násilím;mit Gewalt öffnen násilně ot(e)vírat < otevřít>;Gewalt anwenden užívat < užít> násilí;in Gewalt umschlagen <z>měnit se v násilí;jemandem Gewalt antun znásilňovat <- nit> k-o;höhere Gewalt vyšší moc f;in seine Gewalt bringen získávat <- kat> moc nad (I);in seiner Gewalt haben mít ve své moci;sich in der Gewalt haben ovládat <- dnout> se;Gewalt haben über (A) mít moc nad (I); -
11 haben
'haben <hast, hat; hatte; gehabt> mít;zu tun haben mít mnoho práce;nichts zu lesen haben nemít co číst;zu haben sein ECON být na prodej, být k dostání;er hat es in sich (D) Alkohol to je síla, ten píše;nichts davon haben nemít nic z toho;wir haben heute Montag, den 1. April dnes je pondělí prvního dubna;was hast du (denn)? fam copak máš?, co ti je?;das kann ich nicht haben to nestrpím;da haben wirs! tu to máme!;er hat es gut je na tom dobrě;er hat es am Magen fam má něco se žaludkem;hab dich nicht so! fam jen se tak nedělej! -
12 Heilkraft
'Heilkraft f léčivá síla f -
13 Hilfskraft
Hilfskraft f pomocná síla f -
14 Kaufkraft
Kaufkraft f kupní síla f -
15 Kernkraft
'Kernkraft f jaderná síla f -
16 Körperkraft
Körperkraft f tělesná síla f -
17 Kraft
mit aller Kraft vší silou;zu Kräften kommen nabýt pf síly;das geht über meine Kräfte to přesahuje mé síly;was in meinen Kräften steht co je v mé moci;außer Kraft treten pozbývat <- být> platnosti;außer Kraft setzen <z>rušit -
18 Lebenskraft
Lebenskraft f životní síla f, životnost f -
19 Pferdestärke
Pferdestärke f TECH koňská síla f -
20 PS
См. также в других словарях:
silă — SÍLĂ, sile, s.f. 1. Sentiment de dezgust, de scârbă, de neplăcere, de repulsie faţă de cineva sau de ceva; aversiune. ♢ loc. adv. În (sau, rar, cu, înv. de) silă = fără tragere de inimă, fără interes, fără plăcere; din obligaţie. 2. Constrângere … Dicționar Român
Sila — oder SiLA steht für: Sila (Vereinigte Arabische Emirate), Ort in den Vereinigten Arabischen Emiraten Sila (Gebirge), Gebirgslandschaft in Süditalien Sila (Region), Region (Verwaltungseinheit) des Tschad Sila (Numidien), antike Stadt in Nordafrika … Deutsch Wikipedia
sila — sȉla ž <G mn sȋlā> DEFINICIJA 1. fiz. a. svaki utjecaj koji izaziva gibanje ili promjenu brzine gibanja tijela, ono što pokreće b. jedinica koja opisuje djelovanje tijela ili polja na neko tijelo (simbol F, jedinica newton N) (u klasičnoj… … Hrvatski jezični portal
siła — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sile {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energia fizyczna lub duchowa umożliwiająca pokonywanie oporu zewnętrznego, przeciwstawianie mu się; zdolność do działania; moc : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sīla — Śīla Demande de traduction Śīla → … Wikipédia en Français
Sila — may refer to:* Sıla , a Turkish television series * Śīla (in Sanskrit) or sīla (in Pāli), behavioral discipline , morality , or ethics in Buddhism * Sila (city), a city in the United Arab Emirates * Sila (murti), in Hinduism a murti or vigraha in … Wikipedia
Sila — Saltar a navegación, búsqueda El término Sila puede referirse a: sīla (‘honestidad’ o ‘moralidad’), una de las virtudes conocidas como paramitas en el budismo. śilā, pequeña piedra negra esférica adorada por los vishnuistas. Lucio Cornelio Sila… … Wikipedia Español
Sıla — Titre original Sıla Genre Comédie dramatique Acteurs principaux Cansu Dere Mehmet Âkif Alakurt Pays d’origine Turquie … Wikipédia en Français
Sīla — Śīla (sánscrito) o sīla (pāli) se traduce normalmente por moralidad, honestidad o conducta apropiada. Es una de las tres prácticas (Sīla Samādhi Magadhi) y el segundo paramita. Se refiere a la pureza moral de pensamiento, palabra y acto. Las… … Wikipedia Español
Sila — Sila, ein 16 Meilen langer, durch ganz Bruttium von Consentia bis an die Sicilische Meerenge hinab sich erstreckender Bergwald, welcher zu den Apenninen gehörte u. seines weißes Pech lieferte; j. noch Sila, ein 5500 Fuß hoher Zweig des… … Pierer's Universal-Lexikon
Sila — (La S.), Gebirge in der ital. Landschaft Kalabrien (Provinzen Cosenza und Catanzaro), nördlich bis zur Ebene von Sybaris, östlich bis zum Meere, südlich bis zur Einsattelung von Tiriolo, westlich bis zum Crati und Corace reichend, mit den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon