-
1 sikkerhed
certainty, guarantee, protection, safeness, safety, safeguard, security, sureness* * *(en) safety,( især med henblik på fremtiden) security ( mod from, against);(mht spionage, forsvar) security;( tryghed) security;( vished) certainty;( selvtillid) confidence, assurance;( dygtighed) skill; proficiency ( fx in English);( garanti) security ( fx for a loan),F collateral ( fx use one's house as (a) collateral for a loan);[ for en sikkerheds skyld] for safety's sake;[ få sikkerhed (dvs vished) for at] get proof that;[ bringe i sikkerhed] carry (, føre: lead) to safety, remove to a safe place (el. out of harm's way);[ et lån med sikkerhed i hans ejendom] a loan secured on his property;[ jeg kan ikke sige det med sikkerhed] I cannot say with certainty (el. for certain);[ stille sikkerhed] provide (el. give) security. -
2 sikkerhed
безопасность* * *[sego,heð] sb. - enбезопасность; уверенность; гарантияjeg ved med sikkerhed, at han var her i morges я уверен, что он был здесь утромflypersonalet arbejder for sikkerhed om bord экипаж самолёта обеспечивает безопасность на бортуjeg tager mit dankort medfor en sikkerheds skyld на всякий случай я беру с собой кредиткуbanken kræver, at der stilles sikkerhed for lånet банк требует гарантий возврата кредита -
3 sikkerhed
for en sikkerheds skyld sicherheitshalber;bringe sig i sikkerhed sich in Sicherheit bringen -
4 sikkerhed
sb.for en sikkerheds skyld sicherheitshalber -
5 sikkerhed
sb.for en sikkerheds skyld sicherheitshalber -
6 sikkerhed fk
safety -
7 sikkerhed fk
security -
8 sikkerhed
nounnantissementprotection ffin., bus., econ. garantie fsûreté fsécurité fxxxcaution pour être mis en liberté fcertitude fgarantie fprotection f -
9 sikkerhed
საიმედობა, სანდოობა; უსაფრთხოება, უშიშროება -
10 sikkerhed
-
11 sikkerhed
безпека, безпечність; надійність -
12 civilbefolkningens sikkerhed
гражданская оборона -
13 international sikkerhed
международная безопасность -
14 nuklear sikkerhed
ядерная безопасность -
15 i sikkerhed
-
16 med sikkerhed
for certain, for sure -
17 безопасность
sikkerhed -
18 დარწმუნებულობა
sikkerhed -
19 უშიშროება
sikkerhed -
20 safety
sikkerhed {fk}
См. также в других словарях:
sikkerhed — sik|ker|hed sb., en, er, erne, i sms. sikkerheds , fx sikkerhedsafstand, sikkerhedsforanstaltning, sikkerhedsrådgiver … Dansk ordbog
Securitas — Sikkerhed … Danske encyklopædi
Sekuritet — Sikkerhed … Danske encyklopædi
Aplomb — Sikkerhed, eftertryk … Danske encyklopædi
Safety first — Sikkerhed først … Danske encyklopædi
Politiets Efterretningstjeneste — (PET) (Danish Security Intelligence Service abbreviated DSIS) is the national security intelligence agency of Denmark. The agency focus solely upon domestic security while foreign intelligence operations is handled by Forsvarets… … Wikipedia
Mogens Lykketoft — Speaker of the Parliament Incumbent Assumed office 16 September 2011 Monarch … Wikipedia
Danish penalty law — ( da. Straffeloven) is the codification of the central legal text and constitutes the foundation of the Kingdom of Denmark s criminal law. The Danish penalty law is law number 126 of April 15, 1930. It came automatically into effect on January 1 … Wikipedia
Ayaan Hirsi Ali — Ayaan Hirsi Ali, 2006 Ayaan Hirsi Ali (Ayaan Hirsi Magan Isse Guleid Ali Wai ays Muhammad Ali Umar Osman Mahamud; * 13. November 1969 in Mogadischu, Somalia) ist eine niederländische Politikerin, Frauenrechtlerin und Islamkritikerin s … Deutsch Wikipedia
Ayaan Hirsi Magan — Ayaan Hirsi Ali (Ayaan Hirsi Magan Isse Guleid Ali Wai ays Muhammad Ali Umar Osman Mahamud; [1] * 13. November 1969 in Mogadischu, Somalia) ist eine niederländische Politikerin, Frauenrechtlerin und Islamkritikerin somalischer Herkunft. Sie war… … Deutsch Wikipedia
Hirsi Ali — Ayaan Hirsi Ali (Ayaan Hirsi Magan Isse Guleid Ali Wai ays Muhammad Ali Umar Osman Mahamud; [1] * 13. November 1969 in Mogadischu, Somalia) ist eine niederländische Politikerin, Frauenrechtlerin und Islamkritikerin somalischer Herkunft. Sie war… … Deutsch Wikipedia
