Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

sijati

  • 1 sijati

    Slovenian-english dictionary > sijati

  • 2 sě̀nь

    sě̀nь Grammatical information: f. i Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `shadow'
    Old Church Slavic:
    sěnь `shadow' [f i]
    Russian:
    sen' (obs., poet.) `canopy' [f i]
    Czech:
    síň `(entrance) hall' [f i]
    Old Czech:
    sieň `(entrance) hall' [f i]
    Slovak:
    sieň `(entrance) hall' [f i]
    Polish:
    sień `(entrance) hall' [f i]
    Serbo-Croatian:
    sjȅn `shadow' [m o]
    Latvian:
    seja `face' [f ā];
    seĩja (dial.) `face' [f ā];
    paseijā `behind one's back' [adv]
    Indo-European reconstruction: skoHi-n(-i)-?? \{1\}
    Other cognates:
    Skt. chāyā́- (RV+) `shadow, reflection' [f ā];
    Gk. σκιά̑ `shadow' [f];
    Alb. hie 'shadow'
    Notes:
    \{1\} The *s- was adopted from forms with zero grade of the root, cf. *sijati.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sě̀nь

  • 3 sijàti

    sijàti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `shine'
    Old Church Slavic:
    sijati `shine' [verb], sijajǫ [1sg]
    Russian:
    siját' `shine' [verb], sijáju [1sg]
    Serbo-Croatian:
    sjȁti `shine' [verb], sjȃm [1sg];
    Čak. sjȁti se (Vrgada) `shine' [verb], sjȁjē se [3sg]
    Slovene:
    sijáti `shine' [verb], sȋjem [1sg]
    Bulgarian:
    sijája `shine' [verb]
    Other cognates:
    Go. skeinan `shine' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sijàti

См. также в других словарях:

  • sijati — sȉjati (što) nesvrš. <prez. ēm, pril. sad. ijūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. rukom ili strojem bacati sjeme na zemlju pripremljenu za sjetvu 2. pren. širiti [sijati ideje; sijati misli; sijati mržnju] 3. čistiti propuštajući kroz sito ili… …   Hrvatski jezični portal

  • sijati — sìjati nesvrš. <prez. ām, pril. sad. jūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (Ø, se) biti jako svijetao, sjajiti 2. (od čega, čime) pren. izražavati jake pozitivne osjećaje [sijati srećom/od sreće; sijati zadovoljstvom/od zadovoljstva]; blistati… …   Hrvatski jezični portal

  • sìjati — (∅, od čega, čime, se) nesvrš. 〈prez. ām (se), pril. sad. jūći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(∅, se) biti jako svijetao, sjajiti 2. {{001f}}(od čega, čime) pren. izražavati jake pozitivne osjećaje; blistati [∼ srećom/od sreće; ∼ zadovoljstvom/od …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • šìjati — (∅) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 reg. upravljati čamac ili brod veslom da se postigne okretanje unatrag ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • šijati — šìjati (Ø) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA reg. upravljati čamac ili brod veslom da se postigne okretanje unatrag ETIMOLOGIJA tal. sciare …   Hrvatski jezični portal

  • sijáti — síjem nedov., sijál (á ȋ) 1. oddajati svetlobo: sonce sije že milijone let // oddajati svetlobo in biti viden: oblaki so se razkadili in spet je sijalo sonce / na nebu sije luna; sijati so začele prve zvezde // oddajajoč svetlobo prihajati kam:… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pr̀štati — (pr̀štiti) (∅) nesvrš. 〈prez. pr̀štīm, pril. sad. pr̀štēći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}proizvoditi mukao zvuk lomeći se [led pršti pod nogama] b. {{001f}}proizvoditi nejasan, isprekidan šum [pijesak pršti pod nogama] 2. {{001f}}neob. rij …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sjati — sjȁti (se) nesvrš. <prez. sjȃm, pril. sad. sjȁjūći, gl. im. sjájēnje> DEFINICIJA sijati (se) ETIMOLOGIJA vidi sijati …   Hrvatski jezični portal

  • prosijati — prosìjati (pròsjati) (se) svrš. <prez. prosìjām, pril. pr. āvši, prid. rad. prosìjao> DEFINICIJA 1. početi sijati, sinuti, zablistati 2. pren. postati sjajan (od sreće, zadovoljstva i sl.) ETIMOLOGIJA pro 4 + v. sijati …   Hrvatski jezični portal

  • prštati — pr̀štati (pr̀štiti) (Ø) nesvrš. <prez. pr̀štīm, pril. sad. pr̀štēći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. a. proizvoditi mukao zvuk lomeći se [led pršti pod nogama] b. proizvoditi nejasan, isprekidan šum [pijesak pršti pod nogama; iskre pršte] 2.… …   Hrvatski jezični portal

  • rasijati — ràsijati svrš. <prez. ràsijēm, pril. pr. āvši, imp. ràsīj, prid. trp. ràsijān, gl. im. rasijánje> DEFINICIJA 1. (što) sijati na sve strane 2. (se) razići na razne strane; rasuti se (o ljudima), raspršiti se ETIMOLOGIJA raz + v. sijati …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»