-
1 firmador
• signer -
2 subscriptor
• signer• subscriber -
3 firmante
adj.1 signatory.2 undersigning.f. & m.1 signatory.el abajo firmante the undersigned2 signer, person who signs, signatory, signing party.* * *► adjetivo1 signatory1 signatory\el/la abajo firmante the undersigned* * *1.ADJ signatory (de to)2.SMF signatoryel último firmante — the last person signing o to sign
* * *masculino y femenino signatory* * *= signatory, signer.Ex. Please remember that the ballot papers should be signed by the authorised signatory of the Member registered for the Section concerned.Ex. A favorite of King John ( signer of the Magna Carta in 1215), Brewer served as sheriff in eleven different shires during his rule.----* abajo firmantes, los = undersigned, the.* los abajo firmantes = the parties hereto.* país firmante = signatory country.* * *masculino y femenino signatory* * *= signatory, signer.Ex: Please remember that the ballot papers should be signed by the authorised signatory of the Member registered for the Section concerned.
Ex: A favorite of King John ( signer of the Magna Carta in 1215), Brewer served as sheriff in eleven different shires during his rule.* abajo firmantes, los = undersigned, the.* los abajo firmantes = the parties hereto.* país firmante = signatory country.* * *signatory, signeelos firmantes de la propuesta the signatories to the proposallos abajo firmantes the undersigned* * *♦ adjlos países firmantes del acuerdo the countries that have signed the agreement;las partes firmantes de un acuerdo the signatories to an agreement♦ nmfsignatory;el abajo firmante the undersigned* * *m/f & adj signatory* * *firmante nmf: signer, signatory -
4 signatario
adj.signatory.m.signatory, person who signs, signer, undersigned.* * *► adjetivo1 signatory► nombre masculino,nombre femenino1 signatory* * *signatario, -aADJ SM / F signatory* * *I- ria adjetivo (frml) signatory (before n) (frml)II- ria masculino, femenino (frml) signatory (frml)* * *= signatory, signer.Ex. Please remember that the ballot papers should be signed by the authorised signatory of the Member registered for the Section concerned.Ex. A favorite of King John ( signer of the Magna Carta in 1215), Brewer served as sheriff in eleven different shires during his rule.* * *I- ria adjetivo (frml) signatory (before n) (frml)II- ria masculino, femenino (frml) signatory (frml)* * *= signatory, signer.Ex: Please remember that the ballot papers should be signed by the authorised signatory of the Member registered for the Section concerned.
Ex: A favorite of King John ( signer of the Magna Carta in 1215), Brewer served as sheriff in eleven different shires during his rule.* * *masculine, feminine( frml)signatory ( frml)* * *
signatario,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino signatory
' signatario' also found in these entries:
Spanish:
signataria
* * *signatario, -a♦ adjsignatory♦ nm,fsignatory* * *m, signataria f signatory* * *signatario, - ria n: signatory -
5 condado
m.1 county (territorio).2 earldom, earl's domain.* * *1 county* * *noun m.* * *SM (=demarcación territorial) county; ( Hist) earldom* * *a) ( división territorial) countyb) ( dignidad - en Gran Bretaña) earldom; (- en otros países) countship* * *= county, shire.Ex. The London and South Eastern Library Region (LASER) is an organisation for library co-operation within Greater London, and various counties in the South East of England.Ex. A favorite of King John (signer of the Magna Carta in 1215), Brewer served as sheriff in eleven different shires during his rule.----* biblioteca de condado = county library.* Condado de York = Yorkshire.* condados de alrededor de Londres, los = home counties, the.* historia de un condado = county history.* * *a) ( división territorial) countyb) ( dignidad - en Gran Bretaña) earldom; (- en otros países) countship* * *= county, shire.Ex: The London and South Eastern Library Region (LASER) is an organisation for library co-operation within Greater London, and various counties in the South East of England.
Ex: A favorite of King John (signer of the Magna Carta in 1215), Brewer served as sheriff in eleven different shires during his rule.* biblioteca de condado = county library.* Condado de York = Yorkshire.* condados de alrededor de Londres, los = home counties, the.* historia de un condado = county history.* * *1 (división territorial) county2 (dignidad — en Gran Bretaña) earldom; (— en otros países) countship* * *
condado sustantivo masculino ( división territorial) county
condado sustantivo masculino county
' condado' also found in these entries:
English:
county
- from
- line
* * *condado nm1. [territorio] county2. [título] earldom, countship* * *m county* * *condado nm1) : county2) : earldom* * * -
6 Carta Magna, la
= Magna Carta, theEx. A favorite of King John (signer of the Magna Carta in 1215), Brewer served as sheriff in eleven different shires during his rule. -
7 Carta Magna
f.Magna Carta, Magna Charta.* * *(Hist) Magna Carta; ( constitución) (frml) constitution* * *(Hist) Magna Carta; ( constitución) (frml) constitution* * *la Carta Magna= Magna Carta, theEx: A favorite of King John (signer of the Magna Carta in 1215), Brewer served as sheriff in eleven different shires during his rule.
* * *POL Magna Carta -
8 subscriptor
adj.subscribing.m.1 subscriber.2 signer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 subscriber* * * -
9 signataria
adj.signatory, signing.f.signatory, signer.* * *
signatario,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino signatory
* * *m, signataria f signatory -
10 firmador de cheques
• check signer -
11 firmante
• person who shirks work• person who sleeps• signatory• signer• undersigned -
12 signatario
• person who shirks work• person who sleeps• signatory• signer• undersigned -
13 firmador
m.signer.
См. также в других словарях:
signer — [ siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1548; seignier 1080; lat. signare 1 ♦ Vx Bénir en faisant le signe de la croix. ♢ Mod. Pronom. Faire le signe de la croix sur soi. Se signer en passant devant l autel. 2 ♦ (XIVe) Techn. Marquer. Signer des… … Encyclopédie Universelle
signer — Signer, act. acut. Faire un seing ou marque pour cognoissance et foy de quelque chose, Signum ac notam appingere, De là dit on signer de sa main une scedule, Apocham chirographo sancire, et Signé de la propre main du Roy, Ipsiusmet Regis… … Thresor de la langue françoyse
signer — Signer. v. a. Mettre son seing à une lettre, à une promesse, à une obligation, à un contract, ou autre acte, pour l authoriser. Signer un contract, une requeste, un arrest. je ne veux pas signer que je ne voye. il signa aveuglément tout ce qu on… … Dictionnaire de l'Académie française
Signer — ist der Familienname folgender Personen: David Signer (* 1964), Schweizer Ethnologe, Journalist und Schriftsteller Roman Signer (* 1938), Schweizer Bildhauer, Zeichner, Aktions /Konzeptkünstler und Filmer Rudolf Signer (1903–1990), Schweizer… … Deutsch Wikipedia
Signer — Sign er, n. One who signs or subscribes his name; as, a memorial with a hundred signers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
signer — index affiant, surety (guarantor), undersigned Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
signer — 1610s, agent noun from SIGN (Cf. sign) (v.). In American history, with reference to the Declaration of Independence, by 1865 … Etymology dictionary
signer — (si gné ; au XVIe siècle, Beze dit : prononcez siner ; au XVIIe Chifflet, Gramm. p. 227, dit que le g ne se prononce pas ; et en conformité la Fontaine, Épître 1re, met : En attendant que Mars m en donne un [passe port] et le sine) v. a. 1° Au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SIGNER — v. a. Mettre son seing à une lettre, à une promesse, à un contrat, ou à un autre acte, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable et pour s engager soi même. Signer un contrat. Signer une requête, un arrêt. Je ne veux pas signer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SIGNER — v. tr. Revêtir de sa signature. Signer un contrat. Signer une requête, un arrêt. Une lettre non signée. Signer de confiance. Il signa aveuglément tout ce qu’on voulut. Quand vous avez signé cet acte, vous avez signé votre condamnation. Signer son … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Signer — Signature Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la … Wikipédia en Français