-
121 affix
допишува, прицврстува, прилепува (марка)n афикс* * *v. tr1. прицврстување, прилепување ;2. удирање; to affix a seal удирање печат ;3. misc.; to affix blame to smb. припишување вина на некој; to affix one's signature to a document потпишување документ; (n) афикс; придодава, прицврстува, прилепува (марка); сврзува; фиксира -
122 endossement
n. endorsement, signature on a document (as in a check or bill); approval, sanction -
123 subscribe
sub·scribe [səbʼskraɪb] vtto \subscribe sthto \subscribe a book ein Buch subskribieren3) ( appeal) etw spenden;to be \subscribed als Spende zugesichert sein;to \subscribe one's signature to a document eine Unterschrift leisten vi1) ( pay regularly for)2) ( pay regularly to organisations) Beiträge zahlen;to \subscribe to the RSPCA zahlendes Mitglied bei der RSPCA sein4) ( agree)I cannot \subscribe to what you have just stated ich kann dir in diesem Punkt nicht zustimmen;to \subscribe to an opinion eine Meinung unterstützento \subscribe to shares Aktien fpl zeichnen -
124 ack
ack (Abk. für acknowledgement) COMMS, GEN Bestätigung f, Empfangsbestätigung f (of signature, initials on document); Quittung f (receipt) -
125 acknowledgement
acknowledgement (ack) 1. BANK Anerkenntnis n; 2. COMMS Bestätigung f, Empfangsbestätigung f, Gegenzeichnung f, Abzeichnung f (of signature, initials on document); 3. FIN Anerkenntnis n; 4. GEN Anerkenntnis f, Bestätigung f (of request for goods); Empfangsbestätigung f, Anerkennung f (of payment); Zugeständnis n, Eingeständnis n (of mistake); Quittung f (proof of payment); 5. LAW Anerkenntnis n, Beurkundung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > acknowledgement
-
126 ставить подпись
( на документе) to affix (put) one’s signature (to a document) -
127 opat|rzyć
pf — opat|rywać impf Ⅰ vt 1. (założyć opatrunek) to dress [ranę] 2. (uszczelnić) to fix, to attend to [okna, zamki u drzwi] 3. (dać) to provide (czymś with sth)- okno opatrzone kratą zabezpieczającą the window with a security grille- opatrzyć książkę przedmową/komentarzem/słowniczkiem to provide a book with a foreword/commentary/glossary- opatrzyć przypisami to annotate- opatrzyć dokument pieczęcią/podpisem to affix a seal/a signature to a document- film opatrzono intrygującym tytułem the film was given an intriguing title- opatrzyć kogoś sakramentami Relig. to administer sacraments to sbⅡ opatrzyć się — opatrywać się Med. to get a wound dressedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opat|rzyć
-
128 subscriptio
subscriptĭo, ōnis, f. [subscribo].I.Any thing written underneath, a subscription (class.).A.In gen.:B.Serapionis subscriptio,
Cic. Att. 6, 1, 17.—In partic.1.Jurid. t. t., a subscription to an accusation:2.si cui crimen obiciatur, praecedere debet in crimen subscriptio, quae res ad id inventa est, ne facile quis prosiliat ad accusationem, cum sciat inultam sibi non futuram,
Dig. 48, 2, 7:componere,
Sen. Ben. 3, 26, 2:consecratur subscriptio,
id. Cons. ad Marc. 22, 5:edere,
id. Lud. Mort. Claud. 14, 1; id. Apoc. 14, 1; Gell. 2, 4, 1:tanti sceleris,
Quint. Decl. 15, 6.—Also of a joint subscription, by one who seconds the accusation (cf. subscribo, I. B. 1.):subscriptionem sibi postularunt,
Cic. Div. in Caecil. 15, 49.—Publicists' t. t., of the censor, a noting down, note of the offence censured:3.subscriptio censoria,
Cic. Clu. 44, 123:censoriae,
id. ib. 44, 123; cf. id. ib. 42, 118.—A signature of a document (consisting of the subscription of one's name or the appending of a formula of greeting;4.v. subscribo, I. B. 3.): si testator specialiter subscriptione suā declaraverit, dictasse, etc.,
Dig. 48, 10, 15:quodcumque imperator per epistolam et subscriptionem statuit, legem esse constat,
ib. 1, 4, 1:cum Rhodiorum magistratus, quod litteras publicas sine subscriptione ad se dederant, evocasset, etc.,
Suet. Tib. 32 Wolf (cf. Dio, 57, 11).—Hence, a warrant of the emperor (late Lat.), Amm. 15, 7, 9.—* II.
См. также в других словарях:
signature — [[t]sɪ̱gnətʃə(r)[/t]] signatures 1) N COUNT Your signature is your name, written in your own characteristic way, often at the end of a document to indicate that you wrote the document or that you agree with what it says. I was writing my… … English dictionary
Signature numerique — Signature numérique La signature numérique est un mécanisme permettant d authentifier l auteur d un document électronique et de garantir son intégrité, par analogie avec la signature manuscrite d un document papier. Un mécanisme de signature… … Wikipédia en Français
Signature électronique — Signature numérique La signature numérique est un mécanisme permettant d authentifier l auteur d un document électronique et de garantir son intégrité, par analogie avec la signature manuscrite d un document papier. Un mécanisme de signature… … Wikipédia en Français
Signature (messagerie électronique) — Signature Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la … Wikipédia en Français
Signature automatique — Signature Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la … Wikipédia en Français
Signature de la feuille — Signature Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la … Wikipédia en Français
Signature manuscrite — Signature Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la … Wikipédia en Français
signature — sig·na·ture n 1 a: the act of signing one s name or of making a mark in lieu thereof b: the name of a person written with his or her own hand to signify that the writing which precedes accords with his or her wishes or intentions c: any mark (as… … Law dictionary
Document Type Definition — (DTD) is a set of markup declarations that define a document type for SGML family markup languages (SGML, XML, HTML). DTDs were a precursor to XML schema and have a similar function, although different capabilities. DTDs use a terse formal syntax … Wikipedia
signature — [ siɲatyr ] n. f. • 1430; lat. médiév. signatura, du lat. class. signator « signataire » 1 ♦ Inscription qu une personne fait de son nom (sous une forme particulière et constante) pour affirmer l exactitude, la sincérité d un écrit ou en assumer… … Encyclopédie Universelle
Signature (aéronautique) — Signature en télédétection Pour les articles homonymes, voir Signature. La signature est l ensemble des éléments qui permettent de caractériser la présence, le type, ou l identité d un objet par un senseur. Elle dépend donc des phénomènes… … Wikipédia en Français