-
1 signatario
signatario,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino signatory ' signatario' also found in these entries: Spanish: signataria -
2 signatario
signatari -
3 signatari
signatario -
4 подписавшая сторона
-
5 подписавшее государство
Русско-испанский юридический словарь > подписавшее государство
-
6 сигнатарий
-
7 signatární
signatario -
8 signataria
signatario,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino signatory -
9 signatory
tr['sɪgnətərɪ]noun (pl signatories)1 formal use firmante nombre masulino o femenino, signatario,-aadj.• firmante adj.• signatario, -a adj.n.• firmante s.m.,f.• signatario s.m.'sɪgnətɔːri, 'sɪgnətəri ['sɪɡnǝtǝrɪ]1.ADJ firmante, signatariothe signatory powers to an agreement — las potencias firmantes or signatarias de un acuerdo
2.N firmante mf, signatario(-a) m / f* * *['sɪgnətɔːri, 'sɪgnətəri] -
10 signatory
-
11 signer
-
12 Unterzeichnete
untər'tsaɪçnətəf (m - Unterzeichneter) JURfirmante m/f, signatario/signataria m/f -
13 векселедатель
м.* * *n1) gener. librador de una letra de cambio2) econ. cedente, dador, girador, librador, librador de la letra (de cambio), librador de letra de cambio, otorgante, sacador, signatario -
14 подписавшая сторона
adjlaw. signatario -
15 подписавшее государство
adjlaw. signatarioDiccionario universal ruso-español > подписавшее государство
-
16 подписавший
adjlaw. infrascripto (документ), signatario, suscriptor (документ), suscritor (документ) -
17 подписавшийся
-
18 сигнатарий
nlaw. signatario -
19 участник
уча́стникpartoprenanto;kunludanto (в игре).* * *м.participante m, partícipe m; cómplice m ( сообщник); competidor m ( состязания); miembro m (съезда, конференции); socio m ( компаньон)уча́стник экспеди́ции — miembro de la expedición
уча́стник конгре́сса — congresista m
уча́стник за́говора — conjurado m
он (бы́вший) уча́стник гражда́нской войны́ — es un antiguo combatiente de la guerra civil
уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m
* * *м.participante m, partícipe m; cómplice m ( сообщник); competidor m ( состязания); miembro m (съезда, конференции); socio m ( компаньон)уча́стник экспеди́ции — miembro de la expedición
уча́стник конгре́сса — congresista m
уча́стник за́говора — conjurado m
он (бы́вший) уча́стник гражда́нской войны́ — es un antiguo combatiente de la guerra civil
уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m
* * *n1) gener. aparcero, particionero, partìcipe, actor, parte, participante, porcionista, signatario (договора и т.п.)2) law. cofirmante, concurrente (заседания, собрания), consignatario (в договоре), consocio, firmante conjunto (в договоре), porcionero, societario3) econ. parte (переговоров), agente (процесса), colaborador4) TV. (программы) colaborador5) busin. interviniente -
20 векселедатель
dador, firmante, librador, librador de la letra, otorgante, sacador, signatario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
signatario — signatario, ria adjetivo y sustantivo firmante. * * * Sinónimos: ■ firmante, infrascrito, suscriptor, compromisario, parte … Diccionario de sinónimos y antónimos
signatário — adj. s. m. Que ou aquele que assina um documento, carta, recibo, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
signatario — signatario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que firma: La signataria del contrato debe firmar aquí abajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
signatario — signatario, ria (De signar, firmar). adj. Dicho de una persona: Que firma. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
signatario — ► adjetivo/ sustantivo culto Se refiere a la persona que firma o que tiene este derecho. SINÓNIMO firmante * * * signatario, a (de «signar», firmar) n. *Firmante. * * * signatario, ria. (De … Enciclopedia Universal
signatario — {{#}}{{LM S35724}}{{〓}} {{SynS36614}} {{[}}signatario{{]}}, {{[}}signataria{{]}} ‹sig·na·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que firma. {{#}}{{LM SynS36614}}{{〓}} {{CLAVE S35724}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
signatario — Derecho. Persona que firma por cada una de las partes de un acuerdo, tratado, o escritura de constitución de una sociedad … Diccionario de Economía Alkona
signatario — Derecho. Persona que firma por cada una de las partes de un acuerdo, tratado, o escritura de constitución de una sociedad … Diccionario de Economía
co-signatário — s. m. Aquele que assina juntamente com outros. ♦ Grafia de cossignatário antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
Historia militar de Canadá — Soldados canadienses avanzando detrás de un tanque en la Batalla de la cresta de Vimy, uno de los mayores triunfos militares … Wikipedia Español
Tratado Antártico — Emblema adoptado en 2002 para representar al Tratado Antártico. Suscripción 1 de diciembre de 1959 Washington D.C., Estados Unidos … Wikipedia Español