-
21 verteilte kanalgebundene Signalisierung
Signalisierung f: verteilte kanalgebundene Signalisierung f NRT in-slot signalling, channel-associated signalling, CAS (bei PCM24: 8tes bit bzw. „last significant bit“ jedes Zeitschlitzes ist Signalisierungsbit; nur 7 bit-PCM)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verteilte kanalgebundene Signalisierung
-
22 Zeichengabe in getrenntem Zeichengabekanal
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zeichengabe in getrenntem Zeichengabekanal
-
23 Doppelstromsystem
nt ELEKTRON polar direct current system, ELEKTROTECH polar direct current system, double-current signaling ( AmE), double-current signalling ( BrE), TELEKOM double-current signaling ( AmE), double-current signalling ( BrE)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Doppelstromsystem
-
24 quasiassoziierte Signalisierungsverbindung
f DÜ quasi-associated mode, quasi-associated signaling link ( AmE), quasi-associated signaling mode ( AmE), quasi-associated signalling link ( BrE), quasi-associated signalling mode ( BrE)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > quasiassoziierte Signalisierungsverbindung
-
25 Rückwärtsübertragung
f DÜ backward signaling ( AmE), backward signalling ( BrE), backwards transmission, TELEKOM backward signaling ( AmE), backward signalling ( BrE)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Rückwärtsübertragung
-
26 Kelle
f1. dipper2. scoop3. trowelf[Schöpflöffel]ladlef[Signalkelle]signalling disc Br.f[Trefferanzeige am Schießstand]wandf[ugs.: Tennisschläger](tennis) racketf[ugs: Tischtennisschläger]paddle [ping pong]signalling disk Am. -
27 Signalanlage
f1. signalling equipment2. signalling installation -
28 Übermittlung (f) von Signalen
Business german-english dictionary > Übermittlung (f) von Signalen
-
29 whistle for kick-off
-
30 blinken
v/i1. (funkeln) sparkle; Sterne: twinkle; (aufleuchten) flash; (signalisieren, auch v/t.) (flash a) signal2. MOT. indicate* * *to glint; to wink; to flash; to sparkle* * *blịn|ken ['blɪŋkn]1. vi1) (= funkeln) to gleam2) (= Blinkzeichen geben) (Boje, Leuchtturm) to flash; (AUT) to indicate2. vtSignal to flashSOS blinken — to flash an SOS (signal)
rechts/links blinken — to indicate right/left
er hat mir geblinkt, dass ich überholen kann — he signalled for me to overtake (Brit), he signaled for me to pass (US)
* * *((of eg lights) to flicker and twinkle.) wink* * *blin·ken[ˈblɪŋkn̩]I. vi1. (funkeln) to gleam, to sparkle2. (Blinkzeichen geben)mit der Lichthupe \blinken to flash one's [head]lights; (zum Abbiegen) to indicateII. vt▪ etw \blinken to flash sthdas Schiff blinkte SOS the ship was flashing an SOS [signal] [or was signalling SOS]* * *1.intransitives Verb2) (Verkehrsw.) indicate2.transitives Verb flashSOS blinken — flash an SOS [signal]
* * *blinken v/i1. (funkeln) sparkle; Sterne: twinkle; (aufleuchten) flash; (signalisieren, auch v/t.) (flash a) signal2. AUTO indicate* * *1.intransitives Verb2) (Verkehrsw.) indicate2.transitives Verb flashSOS blinken — flash an SOS [signal]
* * *v.to flash on and off expr. -
31 Morsealphabet
* * *das MorsealphabetMorse code* * *Mọr|se|al|pha|betntMorse ( code)im Morsealphabet — in Morse (code)
* * *(a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) Morse* * *Mor·se·al·pha·betnt Morse [code [or alphabet]]* * *das Morse code or alphabet* * *das Morsealphabet Morse alphabet ( oder code)* * *das Morse code or alphabet* * *n.Morse (code) n. -
32 Rakete
f; -, -n rocket; MIL. gelenkte: missile; fig., Sportler(in): ace; eine Rakete abfeuern launch a rocket (MIL. missile); mit Raketen beschießen bombard with rockets / missiles; mit Raketen bestücken arm with missiles; mehrstufige Rakete multistage rocket; wie eine Rakete fig. like a rocket* * *die Raketeskyrocket; rocket; missile* * *Ra|ke|te [ra'keːtə]f -, -nrocket (AUCH SPACE); (MIL AUCH) missileferngelenkte or ferngesteuerte Rakéte — guided missile
* * *die1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) rocket2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) rocket* * *Ra·ke·te<-, -n>[raˈke:tə]f2. (Feuerwerkskörper) rocket* * *die; Rakete, Raketen rocket; (Lenkflugkörper) missile* * *eine Rakete abfeuern launch a rocket (MIL missile);mit Raketen beschießen bombard with rockets/missiles;mit Raketen bestücken arm with missiles;mehrstufige Rakete multistage rocket;wie eine Rakete fig like a rocket* * *die; Rakete, Raketen rocket; (Lenkflugkörper) missile* * *-n f.missile n.rocket n.skyrocket n. -
33 rakete
f; -, -n rocket; MIL. gelenkte: missile; fig., Sportler(in): ace; eine Rakete abfeuern launch a rocket (MIL. missile); mit Raketen beschießen bombard with rockets / missiles; mit Raketen bestücken arm with missiles; mehrstufige Rakete multistage rocket; wie eine Rakete fig. like a rocket* * *die Raketeskyrocket; rocket; missile* * *Ra|ke|te [ra'keːtə]f -, -nrocket (AUCH SPACE); (MIL AUCH) missileferngelenkte or ferngesteuerte Rakéte — guided missile
* * *die1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) rocket2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) rocket* * *Ra·ke·te<-, -n>[raˈke:tə]f2. (Feuerwerkskörper) rocket* * *die; Rakete, Raketen rocket; (Lenkflugkörper) missile* * *…rakete f im subst:Feuerwerksrakete (firework) rocket;Flüssigbrennstoffrakete liquid fuel rocket;Luftabwehrrakete anti-aircraft missile;Signalrakete distress rocket;Silvesterrakete New Year rocket;Weltraumrakete space rocket* * *die; Rakete, Raketen rocket; (Lenkflugkörper) missile* * *-n f.missile n.rocket n.skyrocket n. -
34 Signalpfeife
-
35 Signalstab
Si·gnal·stab -
36 Flaggenwinken
(a system of signalling with flags held in each hand: He signalled the message to them in semaphore.) semaphore -
37 Blendlaterne
-
38 additive Wechselwegweisung
German-english technical dictionary > additive Wechselwegweisung
-
39 Alarmglocke
-
40 Außerbandsignalisierung
f <av> ■ outband signallingGerman-english technical dictionary > Außerbandsignalisierung
См. также в других словарях:
Signalling — Signal Sig nal, v. t. [imp. & p. p. {Signaled or Signalled}; p. pr. & vb. n. {Signaling} or {Signalling}.] 1. To communicate by signals; as, to signal orders. [1913 Webster] 2. To notify by a signals; to make a signal or signals to; as, to signal … The Collaborative International Dictionary of English
signalling — signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. signalling vok. Meldung, f; Signalisierung, f rus. сигнализация, f; сигнализирование, n pranc. signalisation, f … Automatikos terminų žodynas
signalling — signalizacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žinių perdavimas ženklais arba garsais (pvz., apsauginė, garsinė, šviesinė signalizacija). atitikmenys: angl. signal; signalling vok. Meldung, f; Signalanlage, f; Signalisation,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Signalling block system — Signalling block systems enable the safe and efficient operation of railways, so as to avoid collisions between trains. Block systems are used to control trains between stations and yards, and not normally within them. Any block system is defined … Wikipedia
Signalling Connection Control Part — (abgekürzt SCCP) ist eine in Telekommunikationsnetzen wie dem Telefonnetz im Rahmen des Signalling System 7 (abgekürzt SS7) eingesetzte Vermittlungsschicht. Sie dient im Signalisierungsnetz dem Routing, der Fehlerkorrektur und Flusskontrolle und… … Deutsch Wikipedia
Signalling (telecommunications) — In telecommunication, signalling (UK spelling) or signaling (US spelling) has the following meanings: *The use of signals for controlling communications. *In a telecommunications network, the information exchange concerning the establishment and… … Wikipedia
Signalling System 7 — Das Signalling System #7, zu deutsch Signalisierungssystem Nummer 7, (im weiteren SS7 genannt) ist eine Sammlung von Protokollen und Verfahren für die Signalisierung in Telekommunikationsnetzen. Es kommt im öffentlichen Telefonnetz, in… … Deutsch Wikipedia
Signalling System Number 7 — Signalisierung Unter Signalisierung versteht man in der Telekommunikation die Übertragung von Steuerinformationen. Einfache Signalisierungsinformation sind zum Beispiel klingeln oder Teilnehmer besetzt. Weiter gibt es Signalisierungsinformationen … Deutsch Wikipedia
Signalling System No. 7 — SS7 protocol suite OSI layer SS7 protocols Application INAP, MAP, IS 41... TCAP, CAP, ISUP, ... Network MTP Level 3 + SCCP Data link MTP Level 2 … Wikipedia
Signalling (economics) — In economics, more precisely in contract theory, signalling is the idea that one party (termed the agent ) conveys some meaningful information about itself to another party (the ). For example, in Michael Spence s job market signalling model,… … Wikipedia
Signalling theory — Within evolutionary biology, signalling theory refers to a body of theoretical work examining communication between individuals. The central question is when animals with conflicting interests should be expected to communicate honestly .… … Wikipedia