-
1 aufleuchten
aufleuchten v/i <-ge-, h> parlamak, ışımak -
2 Aufleuchten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufleuchten
-
3 aufleuchten
aufleuchten v flash (up); light upDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aufleuchten
-
4 Aufleuchten
Aufleuchten n -s вспы́шка; внеза́пный блеск; сверка́ние -
5 aufleuchten
aufleuchten vi (h, s) вспы́хивать; засвети́ться; засверка́ть; перен. тж. просия́ть (о лице́) -
6 aufleuchten
aufleuchten <sn nebo h> zasvitnout pf -
7 aufleuchten
aufleuchten felvillan -
8 aufleuchten
aufleuchten〈haben/sein〉1 (plotseling) beginnen te lichten ⇒ opflikkeren, gaan stralen♦voorbeelden: -
9 aufleuchten
v/i (trennb., hat oder ist -ge-) light up (auch Augen); Gesicht: auch brighten up; Blitz etc.: flash; Licht: come on* * *to light up* * *auf|leuch|tenvi sep aux sein or haben (lit, fig)to light up* * *(to make or become happy: Her face lit up when she saw him; A sudden smile lit up her face.) light up* * *auf|leuch·tenvi Hilfsverb: sein o haben to light up* * *intransitives Verb; auch mit sein light up; (für kurze Zeit) flash; < brake light> come on; (fig.) <eyes, face> light up* * *aufleuchten v/i (trennb, hat oder ist -ge-) light up (auch Augen); Gesicht: auch brighten up; Blitz etc: flash; Licht: come on* * *intransitives Verb; auch mit sein light up; (für kurze Zeit) flash; < brake light> come on; (fig.) <eyes, face> light up* * *v.to flash v.to light up v. -
10 aufleuchten
'auflɔyçtənv2) (fig: Gesicht) s'éclairer, s'épanouiraufleuchtend73538f0au/d73538f0f|leuchten -
11 aufleuchten
1) zu leuchten beginnen засвети́ться pf, засверка́ть pf. semelf сверкну́ть. v. Feuer, Kontrollampe загора́ться /-горе́ться. v. Gesicht засия́ть pf | aufleuchten сверка́ние, сия́ние2) in jdm. v. Ahnung, Gedanken появля́ться /-яви́ться <возника́ть/возни́кнуть> у кого́-н. -
12 aufleuchten
aufleuchten blusse op, lyse pludselig -
13 aufleuchten
aufleuchten lysa upp, flamma till -
14 aufleuchten
aufleuchten v/i zabłysnąć pf -
15 aufleuchten
- {to brighten} làm sáng sủa, làm tươi sáng, làm rạng rỡ, làm tươi tỉnh, làm sung sướng, làm vui tươi, đánh bóng, bừng lên, hửng lên, rạng lên, sáng lên, vui tươi lên, tươi tỉnh lên - {to flash} loé sáng, vụt sáng, chiếu sáng, chợt hiện ra, chợt nảy ra, vụt hiện lên, loé lên, làm loé lên, làm rực lên, truyền đi cấp tốc, phát nhanh, khoe, phô, thò ra khoe - {to glance} liếc nhìn, liếc nhanh, nhìn qua, bàn lướt qua, thoáng nói ý châm chọc, sáng loé, + off, aside) đi sượt qua, đi trệch, đưa nhìn qua - {to light (lit,lit) đốt, thắp, châm, nhóm, soi sáng, soi đường, + up) làm cho rạng lên, làm cho sáng ngời lên, + up) đốt đèn, lên đèn, thắp đèn, châm lửa, nhóm lửa, bắt lửa, bén lửa, + up) sáng ngời - tươi lên, đỗ xuống, đậu, xuống, tình cờ rơi đúng vào, tình cờ gặp phải - {to lighten} rọi sáng, chớp, làm nhẹ đi, làm nhẹ bớt, an ủi, làm cho đỡ đau đớn, làm cho bớt ưu phiền, nhẹ đi, bớt đau đớn, bớt ưu phiền = aufleuchten (Blitz) {to streak}+ -
16 Aufleuchten
-
17 aufleuchten
vi (h, s)вспыхивать; засветиться; засверкать; перен. тж. просиять ( о лице) -
18 Aufleuchten
-
19 aufleuchten
-
20 aufleuchten
См. также в других словарях:
aufleuchten — ↑fluoreszieren … Das große Fremdwörterbuch
Aufleuchten — ↑Fluoreszenz … Das große Fremdwörterbuch
aufleuchten — V. (Aufbaustufe) für kurze Zeit Helligkeit verbreiten Synonyme: aufblinken, aufblitzen, aufflammen, auffunkeln, aufglänzen, aufglitzern, aufschimmern (geh.) Beispiele: In der Dunkelheit leuchtete ein Streichholz auf. Der erste Stern ist am Himmel … Extremes Deutsch
aufleuchten — aufblenden, aufblinken, aufblitzen, aufflackern, aufflammen, auffunkeln, aufglänzen, aufglimmen, aufglitzern, aufglühen, aufstrahlen, erstrahlen; (geh.): aufscheinen, aufschimmern, aufzucken, erglänzen, erglühen, erschimmern; (dichter.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufleuchten — blyksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burst; flash vok. Aufblitzen, n; Aufleuchten, n; Zacken, m rus. всплеск, m; вспышка, f pranc. flash, m; sursaut, m … Radioelektronikos terminų žodynas
aufleuchten — erstrahlen; erglimmen; erscheinen; scheinen; aufblenden; aufflackern; aufblitzen * * * auf||leuch|ten 〈V. intr.; hat〉 1. kurz leuchten 2. zu leuchten beginnen ● seine Augen leuchteten (vor Freude) auf; in der Ferne leuch … Universal-Lexikon
aufleuchten — auf·leuch·ten (hat / ist) [Vi] etwas leuchtet auf etwas leuchtet plötzlich (für kurze Zeit) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufleuchten — auf|leuch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
aufblitzen — aufleuchten; aufflackern * * * auf||blit|zen 〈V. intr.; ist〉 kurz leuchten, kurz blitzen, kurz darbieten, kurz aufscheinen, aufleuchten (Feuer, Licht) ● in seinen Augen blitzte es schelmisch, zornig auf 〈fig.〉; ein Gedanke blitzte (in) ihm auf… … Universal-Lexikon
Alarmblinkanlage — Ein gewöhnlicher Fahrtrichtungsanzeiger in Aktion Der Fahrtrichtungsanzeiger dient im Straßenverkehr anderen Verkehrsteilnehmern zur Information über eine Änderung der Fahrtrichtung oder die Ankündigung hierzu. In der Regel ist dieser als… … Deutsch Wikipedia
Seitenblinker — Ein gewöhnlicher Fahrtrichtungsanzeiger in Aktion Der Fahrtrichtungsanzeiger dient im Straßenverkehr anderen Verkehrsteilnehmern zur Information über eine Änderung der Fahrtrichtung oder die Ankündigung hierzu. In der Regel ist dieser als… … Deutsch Wikipedia