-
101 kapa åt sig (till sig)
verbum1. rage til sig, være begærligDe kastede sig over al maden, ragede til sig
-
102 kasta sig över
verbum1. kaste sig over nogen/nogetKaste sig over en ny bog, straks begynde at læse
-
103 klara sig
verbumFarmor klarer sig selv, hun har ikke brug for hjemmehjælp
2. klare sig, ikke blive ramt af noget farligt/ubehageligt3. klare en prøve/eksamen -
104 klä på sig
verbum1. klæde sig, tage tøj påMan klär på sig varje dag, klär upp sig när man ska var fin, klär ut sig när man ska på maskerad
Man tager tøj på hver dag, man tager fint tøj på når man skal til selskab, klæder sig ud når man skal til karneval
-
105 prostituera sig
verbumÄven flickor i de lägre åldrarna prostituerar sig (ägnar sig åt prostitution)
2. gøre ting som man ikke kan lide eller som er forkerte bare for at tjene pengeFattige forfattere kan være nødt til at prostituere sig og skrive til damebladene
-
106 rikta in sig på
verbum1. tænke meget på noget og hellige sig det, koncentrere sig om nogetVårt företag har riktat in sig (inriktat sig) på resande för döva (Sign Travels, fyra resor om året)
Vores virksomhed har koncentreret sig om rejser for døve (S.T., fire rejser om året)
-
107 röra sig
verbum1. røre sigDet är viktigt att ha de riktiga kompisarna och röra sig i de rätta kretsarna!
Det er vigtigt at ha' de rigtige venner og bevæge sig i de rette kredse!
-
108 stå sig
uregelmæssigt verbum1. blive ved på samme måde, holde stik3. holde sig, klare sig (fx om mad) -
109 stålsätta sig
uregelmæssigt verbum1. stålsætte sig/hærde sig/stive sig afO. havde stålsat sig forud for mødet
-
110 svänga sig
verbum1. svinge sig, bevæge sig hurtigt2. komme med udflugter, bortforklare, bagatellisere, snakke udenomHerman försökte svänga sig, men till sist erkände han att han spelat av sig hela månadslönen
H. prøvede på at komme med udflugter, men til sidst indrømmede han, at han havde spillet hele månedslønnen væk
V. bruger altid en masse klassiske citater for at vise hvor meget han ved
-
111 tillskansa sig
verbum1. tilrive sig, tilrane sig, bemægtige sig -
112 tränga sig
verbum1. mase, prøve på at komme foran/frem på en noget uhøflig måde -
113 uppföra sig
verbumForældrene opførte sig så dårligt, at børnene skammede sig
-
114 utbreda sig
verbum1. brede sig, sprede sig2. fylde meget, tale længe og udførligt -
115 vinnlägga sig
uregelmæssigt verbum1. gøre sig umage, bestræbe sig, anstrenge sig for at ordne/skaffe noget -
116 vända sig till
verbum1. vende sig til, henvende sig til, spørge om nogetHon vänder sig till oss, och vi vänder oss till er
Hun henvender sig til os, og vi til jer
-
117 ägna sig åt
verbumMyrerne arbejder med velgørenhed (M. frivillig hjælpeorganisation)
2. tage sig af/bekymre sig om nogen/nogetR. tager sig af de lokale narkomaner
-
118 ådra sig
uregelmæssigt verbum1. pådrage sig, skaffe sig, blive udsat for -
119 befinna sig
uregelmæssigt verbum1. befinde sig, væreVar befann hon sig då?
Hvor befandt hun sig da (dengang)?Særlige udtryk:Være skyldig, have begået en forbrydelse -
120 bemöda sig
verbum1. anstrenge sig, gøre sig umageSærlige udtryk:Gøre sig umage for at..., beflitte sig om noget
См. также в других словарях:
Sig — may refer to: *Sig, the Russian name for the common whitefish *Sig, a character from the Jak Daxter (series) video game series *Sig (Algeria), a city in Algeria *Sig (rune), an Armanen rune *Sig Hansen, captain of the F/V Northwestern *SIGARMS, a … Wikipedia
Sig 33 — Le SIG 33 est un canon mis au point en Allemagne dans les années 1920, 1930 et 1940. Il fut mis en service à partir de 1933 et délaissé après la Seconde Guerre mondiale. historique Dès le début des années 1920, l’état major de la Reichswehr… … Wikipédia en Français
SIG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
SIG — Saltar a navegación, búsqueda SIG es un acrónimo que puede referirse a: Sistema de Información Geográfica Sistema Integrado de Gestión SIG SG 550, fusil de asalto de fabricación suiza. Obtenido de SIG Categoría: Acrónimos … Wikipedia Español
Sig — (oued) cours d eau de l O. de l Algérie (220 km), qui se perd dans la plaine du Sig (céréales, vigne, olivier) et dont le centre princ. est Sig, nommé autref. Saint Denis du Sig (66 000 hab.) … Encyclopédie Universelle
sig — pron.; sig selv; hver for sig; i og for sig … Dansk ordbog
SIG — abbreviation for special interest group ➔ group * * * SIG UK US /sɪɡ/ noun [C] ► ABBREVIATION for SPECIAL INTEREST GROUP(Cf. ↑special interest group) … Financial and business terms
Sig — Sig, n. [Akin to AS. s[=i]gan to fall. [root]151a. See {Sink}, v. t.] Urine. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sig. — Sig. or Sig abbrev. 1. Signor 2. Signore 3. Signori … English World dictionary
sig — Abreviatura de la expresión latina signatura, que significa etiquétese según la prescripción . Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Sig. — Sig. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Sigillum ( Seal ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat … Catholic encyclopedia