-
1 сплетение
sieť -
2 система биотопов
sieť biotopu -
3 присупонивать
siet klāt, piesiet -
4 разнайтовливать
siet vaļā, atsiet -
5 навязывать
vgener. pieadīt (zināmu daudzumu) (какое-л. количество), pietamborēt (zināmu daudzumu) (крючком - опред. количество), uzspiest (uztiept), saadīt (noadīt zināmā daudzumā) (ko) (изготовить вязаных вещей; что, чего), uztiept* * *siet virsū, uzsiet, siet, siet klāt, piesiet -
6 вязать
-
7 довязать
aizadīt, aiztamborēt, noadīt, notamborēt, pabeigt adīšanu, pabeigt adīt, pabeigt tamborēšanu, pabeigt tamborēt; pabeigt siešanu, pabeigt siet, sasiet; siet; [no]adīt, notamborēt -
8 завязывать
vgener. iesiet, aizsiet, sasiet* * *aizsiet, siet ciet, siet kopā, sasiet -
9 отвязывать
vgener. atraisīt (atsiet), atsiet, noraisīt, siet vaļā* * *siet vaļā, raisīt vaļā, atraisīt, atsiet -
10 привязывать
vgener. piesiet, siet klāt* * *siet klāt, piesiet; piesaistīt, saistīt -
11 развязывать
vgener. atraisīt (vaļā), atsiet (vaļā), raisīt vaļā, siet vaļā* * *atraisīt, siet vaļā, raisīt vaļā, atsiet -
12 связывать
-
13 низкий
adj1) gener. dunkel (о звуке), gering (о качестве), gering (о качестве чего-л.), geringartig (о качестве чего-л.), infam, meschant, nichtswürdig, niedrig (о звуке), niedriggesinnt (об образе мыслей), schmutzig, schnöd, schnöde, schuftig, tief, flach, nieder (тж. перен. о культурном уровне и т. п.), gemein, niederträchtig, niedrig (тж. перен. о цене, качестве, культурном уровне и т. п.)2) geol. tot (о приливе)3) Av. tiefhängend (об облаке)4) colloq. erbärmlich5) obs. bübisch6) book. inferior7) law. Bagatell8) fin. schlecht gering9) rude.expr. hundsföttisch, hundsgemein10) geogr. tiefliegend11) avunc. schofel, schofelig, schöflig, mies12) low.germ. leeg (об уровне воды), siet (о местности)13) f.trade. geringwertig14) nav. tiefstehend (о воде) -
14 низменный
adj1) gener. flach, nieder, niedrig (о береге), niedriggesinnt, tiefliegend (о местности)2) geol. niedriggelegen3) colloq. mies4) low.germ. siet5) nav. flach (о береге) -
15 часы
óra* * *мнзавести́ часы́ — felhúzni az órát
часы́ ушли́ вперёд — siet az óra
часы́ отстаю́т — az óra késik
-
16 газопроводная система
plynárenský systém / sieť -
17 гамак
hojdacia sieť -
18 гидрографическая система
riečna sieť -
19 информационная сеть
informačná sieť -
20 информационная сеть по вопросам окружающей среды
environmentálna informačná sieťРусско-словацкий словарь > информационная сеть по вопросам окружающей среды
См. также в других словарях:
vun de günt siet — Stapelholm • von der anderen, gegenüberliegenden Seite … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Sietwende — Siet|wen|de, die; , n, Siet|wen|dung, die; , en (nordd.): Binnendeich, der dazu dient, aus höher gelegenen angrenzenden Gebieten kommendes Wasser von einem Sietland fern zu halten … Universal-Lexikon
Sietwendung — Siet|wen|de, die; , n, Siet|wen|dung, die; , en (nordd.): Binnendeich, der dazu dient, aus höher gelegenen angrenzenden Gebieten kommendes Wasser von einem Sietland fern zu halten … Universal-Lexikon
Sietland — Siet|land Plural ...länder (norddeutsch für tief liegendes Marschland) … Die deutsche Rechtschreibung
Sietwendung — Siet|wen|dung (norddeutsch für Binnendeich) … Die deutsche Rechtschreibung
assiette — (a siè t ) s. f. 1° Manière de se poser, d être posé. Ce malade ne peut se tenir longtemps dans la même assiette. Déranger quelqu un de son assiette. L assiette d une poutre. • Les jambes trop courtes, point d assiette de pied, BUFFON l Unau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sei uns willkommen, Herre Christ — Hans Memling, Der Allherrscher Sei uns willkommen, Herre Christ ist das älteste überlieferte deutschsprachige Weihnachtslied.[1] Es handelt sich um eine ursprünglich mi … Deutsch Wikipedia
seoir — 1. (soir), v. n. déf. qui n est guère usité qu à l infinitif, au présent de l indicatif, je sieds, tu sieds, il sied, nous seyons, vous seyez, ils seient ; à l impératif, sieds toi, seyons nous, seyez vous ; au part. présent séant, et au part.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sehen — 1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, glaube nicht; all, was du weisst, sage nicht; all, was du kannst, thue nicht. – Hertz, 45. 2. Alles, was ich sihe, das will ich; drumb wird mir wenig, das ist billich. Lat.: Qui lucra… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of numbers in various languages — The following tables list the names and symbols for the numbers 0 through 10 in various languages and scripts of the world. Where possible, each language s native writing system is used, along with transliterations in Latin script and other… … Wikipedia
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon