-
1 siedzący
adj* * *a.1. (= w pozycji siedzącej) sitting; (o postawie, zajęciu, trybie życia) sedentary; ( o trybie pracy) deskbound; bot. ( o organie) sessile; prowadzący siedzący tryb życia ( o osobie) sedentary.2. (= przeznaczony do siedzenia) sitting; brak miejsc siedzących (wiadomość, ogłoszenie) standing room only; miejsce siedzące seat; liczba miejsc siedzących seating capacity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siedzący
-
2 siedzący
-
3 siedzący
-
4 siedzący
siedząc|yсидячий;miejsce \siedzącye сидячее место; praca \siedzącyа сидячая работа
* * *сидя́чийmiejsce siedzące — сидя́чее ме́сто
praca siedząca — сидя́чая рабо́та
-
5 siedzący
[шєдзǒци]adj -
6 siedzący
сидячий -
7 tryb
Ⅰ m (G trybu) 1. (metoda) mode, method- tryb wprowadzania reform a procedure for introducing reforms- tryb postępowania a course of action- toczyć się swoim/dawnym trybem to run a. take its former course- tryb życia lifestyle- zwolnić kogoś w trybie natychmiastowym książk. to dismiss sb with immediate effect- w trybie pilnym książk. as a matter of urgency2. zw. pl Techn. gear(wheel) 3. Jęz. mood- tryb orzekający a. oznajmujący the indicative (mood)- tryb rozkazujący the imperative (mood)- tryb przypuszczający a. warunkowy the conditional4. Muz. mode Ⅱ tryby plt przen. (mechanizm) machine- sprawa dostała się w tryby biurokracji the case got lost into the bureaucratic machine* * *mode; JĘZ mood- tryby* * *mi1. (= metoda) mode, method, way; tryb postępowania course of action; tryb życia way of living, lifestyle; prowadzić spokojny tryb życia lead a quiet life; siedzący tryb życia sedentary life.2. tryby techn. gears; cogwheels.3. jęz. mood; tryb oznajmujący/rozkazujący/łączący the indicative/imperative/subjunctive (mood); tryb przypuszczający l. warunkowy the conditional (mood).4. muz. mode.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tryb
-
8 tryby
pl; TECHgears (pl), cog-wheels (pl)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tryby
-
9 tryb try·b
-
10 sąsiad
-
11 Lebensweise
См. также в других словарях:
siedzący — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który wymaga siedzenia lub podczas którego się długo siedzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siedzące zajęcie. Siedząca praca. Siedzący tryb życia. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siedzący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. siedzieć (p.) siedzący w użyciu przym. 1. «taki, podczas którego długo się siedzi, wymagający siedzenia» Siedzący tryb życia. Siedząca praca. ∆ Pozycja, postawa siedząca «pozycja, postawa człowieka siedzącego»… … Słownik języka polskiego
kat — pot. żart. Stać nad kimś jak kat nad dobrą duszą «nie odstępować kogoś, pozostawać przy kimś, chcąc coś uzyskać, wymusić»: Mundek siedzący na krześle pośrodku pokoju oraz tłumacz stojący nad nim, jak kat nad dobrą duszą, patrzyli na mnie ze… … Słownik frazeologiczny
wieść — I. Głucha wieść zob. głuchy 1. Hiobowa wieść zob. hiobowy. Wieść głosi, niesie zob. głosić. Wieść gruchnęła zob. gruchnąć. Wieść o kimś, o czymś zaginęła zob. zaginąć. II. Wieść, wodzić prym, rej «górować, celować w czymś, mieć … Słownik frazeologiczny
znak — 1. Coś jest, stoi, stanęło, znajduje się pod znakiem zapytania «coś jest niepewne lub kwestionowane»: (...) wykształcenie dzisiejszych urzędników stoi pod wielkim znakiem zapytania (...). L. Tyrmand, Dziennik. 2. Coś upływa, przebiega itp. pod… … Słownik frazeologiczny
sąsiad — m IV, DB. a, Ms. sąsiadsiedzie; lm M. sąsiadsiedzi, DB. ów 1. «ten, kto mieszka w pobliżu kogoś, na terenie graniczącym z danym terenem» Bliski, daleki, dobry, dokuczliwy sąsiad. Sąsiad przez miedzę, przez ścianę. Sąsiad z jednej klatki, z tego… … Słownik języka polskiego
tryb — m IV, D. u, Ms. trybbie; lm M. y 1. «ustalony porządek, zwyczaj załatwiania określonych spraw; metoda postępowania, sposób, system» Tryb postępowania, załatwiania czegoś. Sprawa została załatwiona w trybie przyśpieszonym. Wszystko idzie, toczy… … Słownik języka polskiego
kabaret — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kabaretecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} teatrzyk proponujący widzom lekki repertuar skeczów, piosenek, tańców itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tańczyć w kabarecie. Kabaret… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porywać się – porwać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagle, gwałtownie łapać się za coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porwała się za włosy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtownie wstawać; zrywać się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztaluga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. sztalugaudze {{/stl 8}}{{stl 7}} stojak z regulowaną wysokością, na którym umieszcza się malowany obraz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siedzący przy sztalugach malarz. Obrazy rozłożone na sztalugach. <niem.> {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ścigać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ścigaćam, ścigaća, ścigaćają, ścigaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} biec (ale również: jechać, pływać, lecieć itp.) za czymś lub za kimś po to, by go dogonić, złapać lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień