-
1 tryb
Ⅰ m (G trybu) 1. (metoda) mode, method- tryb wprowadzania reform a procedure for introducing reforms- tryb postępowania a course of action- toczyć się swoim/dawnym trybem to run a. take its former course- tryb życia lifestyle- zwolnić kogoś w trybie natychmiastowym książk. to dismiss sb with immediate effect- w trybie pilnym książk. as a matter of urgency2. zw. pl Techn. gear(wheel) 3. Jęz. mood- tryb orzekający a. oznajmujący the indicative (mood)- tryb rozkazujący the imperative (mood)- tryb przypuszczający a. warunkowy the conditional4. Muz. mode Ⅱ tryby plt przen. (mechanizm) machine- sprawa dostała się w tryby biurokracji the case got lost into the bureaucratic machine* * *mode; JĘZ mood- tryby* * *mi1. (= metoda) mode, method, way; tryb postępowania course of action; tryb życia way of living, lifestyle; prowadzić spokojny tryb życia lead a quiet life; siedzący tryb życia sedentary life.2. tryby techn. gears; cogwheels.3. jęz. mood; tryb oznajmujący/rozkazujący/łączący the indicative/imperative/subjunctive (mood); tryb przypuszczający l. warunkowy the conditional (mood).4. muz. mode.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tryb
-
2 tryb
-
3 tryb
tryb życia Lebensweise f;iść swoim trybem seinen gewohnten Gang gehen;w trybie przyśpieszonym im Eilverfahren;w trybie doraźnym JUR im Schnellverfahren;tryb oznajmujący GR Indikativ m;tryb przypuszczający GR Konjunktiv m;tryb rozkazujący Imperativ m -
4 tryb
сущ.• вид• метод• мода• образ• режим• способ• фасон* * *♂, Р. \trybu 1. порядок;\tryb życia образ жизни; iść swoim \trybem идти своим чередом;
2. грам. наклонение ň;3. муз. лад; 4. тех. шестерня ž* * *м, Р trybu1) поря́докtryb życia — о́браз жи́зни
iść swoim trybem — идти́ свои́м чередо́м
2) грам. наклоне́ние n3) муз. лад4) тех. шестерня́ ż -
5 tryb
m1) Art und Weise, Stil m2) gram. Modus m -
6 tryb
1. façon2. guise3. manière4. mode5. subjonctif6. train -
7 tryb
1 aoibh 2 modh -
8 tryb
mënyrë -
9 tryb
şekil; tarz -
10 tryb
būdasmaniera -
11 tryb
ч1. порядок, хід;2. шестерня (техн.);3. спосіб (грам.) -
12 tryb
sumpong -
13 tryb
keyp; şäht; tap -
14 tryb
ןפוא -
15 tryb try·b
-
16 tryb oznajmujący
грам. изъяви́тельное наклоне́ние -
17 tryb adresowania
• addressing modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tryb adresowania
-
18 tryb afiniczny
• affine modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tryb afiniczny
-
19 tryb alfanumeryczny
• alphanumeric modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tryb alfanumeryczny
-
20 tryb analizy
• analysis modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tryb analizy
См. также в других словарях:
tryb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. trybbie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określony sposób postępowania, załatwiania pewnych spraw, z zachowaniem ustalonej kolejności poczynań; porządek, metoda… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tryb — tryb, trybe obs. ff. tribe … Useful english dictionary
tryb — m IV, D. u, Ms. trybbie; lm M. y 1. «ustalony porządek, zwyczaj załatwiania określonych spraw; metoda postępowania, sposób, system» Tryb postępowania, załatwiania czegoś. Sprawa została załatwiona w trybie przyśpieszonym. Wszystko idzie, toczy… … Słownik języka polskiego
tryb — trỹb interj. kartojant nusakomas trimitavimas: Trỹb trỹb [ustovas], ir tada jau visos šoka melžtų karvių Kp … Dictionary of the Lithuanian Language
trybe — tryb, trybe obs. ff. tribe … Useful english dictionary
Czesława Kwoka — As an inmate at Auschwitz concentration camp in late 1942 or early 1943 Photograph credit: Auschwitz Birkenau State Museum and Wilhelm Brasse Born August 15, 1928(1928 08 15) … Wikipedia
Die Opferzahlen der Konzentrationslager Auschwitz — Bildertafel Häftlinge Bildertafel Häftlinge … Deutsch Wikipedia
Polnische Badmintonmeisterschaft 1996 — Die Polnische Badmintonmeisterschaft 1996 fand vom 1. bis zum 3. Februar 1996 Suwałki statt. Es war die 32. Austragung der Titelkämpfe. Medaillengewinner Disziplin Gold Silber Bronze Dameneinzel Katarzyna Krasowska (Technik Głubczyce) Dorota… … Deutsch Wikipedia
Kujawsko-Pomorska Digital Library — Within the framework of Scientific Libraries Consortium of Kujawsko Pomorski Region, Nicolaus Copernicus University Library in Toruń has started a long term enterprise of building a digital library called Kujawsko Pomorska Digital Library. The… … Wikipedia
Wilhelm Brasse — ] Personal historyDescended from Austrian colonists, Wilhelm Brasse was born to a German father and a Polish mother in Żywiec, Poland, on March 12, 1917., Wilhelm Brasse was trained as a portrait photographer in a studio owned by his aunt, in… … Wikipedia
The Portraitist — (Google Books provides hyperlinked Preview .)] ] In reviewing the Contact 2008 screening, Fran Schechter observes that Director Ireneusz Dobrowolski mixes the recollections of the now elderly survivor [Wilhelm Brasse] with a gallery of mug shots… … Wikipedia