-
81 settantina
settantinasettantina [settan'ti:na]sostantivo Femininuna settantina (di...) (etwas) siebzig (...); essere sulla settantina an [oder um] die Siebzig seinDizionario italiano-tedesco > settantina
82 seventies
1) (the period of time between a person's seventieth and eightieth birthdays.) die Siebzieger2) (the range of temperatures between seventy and eighty degrees.) die Siebziger3) (the period of time between the seventieth and eightieth years of a century.) die Siebziger* * *sev·en·ties[ˈsevəntiz, AM -t̬-]n pl▪ the \seventies1. (temperature) siebzig Grad Fahrenheitin the \seventies in den Siebzigerjahren [o fam Siebzigern3. (age range)a man/woman in his/her \seventies ein Mann/eine Frau in den Siebzigern83 seventies
84 seventy
siebzig n Siebzig f85 seventy
86 seventy
87 jenseits
по ту сторону, на другой стороне; заjenseits der Grenze ( des Waldes) — по ту сторону границы ( леса); за границей ( за лесом)jenseits der Alpen — по ту сторону Альп, за Альпамиer ist bereits jenseits der Siebzig — ему уже за семьдесятjenseits des Grabes — после смерти, в ином мире88 Rücken
m -s, =1) спинаdir juckt wohl der Rücken? — разг. тебя, наверное, давно не били?, у тебя, видно, спина чешется?er hat einen breiten Rücken — перен. он двужильный, он всё потянетeinen krummen Rücken machen — перен. низкопоклонствовать, раболепствовать, гнуть спинуer hat einen steifen Rücken — у него не гнётся спина, он не может согнуть спинуvor j-m den Rücken beugen — перен. раболепствовать ( гнуть спину) перед кем-либоj-m den Rücken kehren ( wenden) — повернуться спиной к кому-л.; перен. отвернуться от кого-л.j-m den Rücken steifen — перен. оказывать кому-л. поддержку ( помощь) ( в борьбе)man darf nur den Rücken wenden, gleich geht die Schlamperei los — стоит только отвернуться ( только отвернёшься), как начинается халтура вместо работыda bin ich beinahe auf den Rücken gefallen ≈ я чуть не потерял дар речи ( от удивления)auf dem Rücken hinaustragen — перен. выносить ногами вперёд ( мёртвого)auf meinen Rücken geht viel — я всё снесу; мне всё нипочёмauf dem Rücken liegen — перен. бездельничать, бить баклушиdie ganze Arbeit liegt auf seinem Rücken — вся работа лежит ( держится) на нёмj-n auf den Rücken legen — перен. положить кого-л. на обе лопаткиhinter j-s Rücken — перен. за чьей-л. спиной, тайком от кого-л.das haben wir schon im Rücken — перен. это (для нас) уже позади; это для нас уже пройденный этапes lief mir (eis)kalt über den Rücken ( den Rücken hinunter) — у меня мороз по коже пробежалes lief mir heiß über den Rücken — меня даже в жар бросило2) воен. тыл ( территория за линией фронта)j-m den Rücken decken ( freihalten) — прикрывать тыл кому-л.; перен. оказывать кому-л. поддержку, страховать кого-л.sich (D) den Rücken freihalten — обеспечить возможность отступления (тж. перен.)j-m in den Rücken fallen — нападать на кого-л. с тыла; перен. нанести кому-л. удар в спину3) спинка (одежды, стула и т. п.)8) головка (шпонки, чеки)9) геол. сбрасыватель, сбрасывающая трещина89 siebenzig
см. siebzig90 семидесятый
91 семидесятый
92 семьдесят
семьдесят siebzig93 septuaginta
septuāginta, Numer. εβδομήκοντα), siebzig, Colum.: centum septuaginta, hundertundsiebzig, Cic.: septem et septuaginta, siebenundsiebzig, Nep.: septuaginta et tres, Liv.
94 ἑβδομηκοντα-ετηρίς
ἑβδομηκοντα-ετηρίς, ίδος, ἡ, Zeit von siebzig Jahren, Euseb.
95 ἑβδομηκοντα-ετία
ἑβδομηκοντα-ετία, ἡ, Zeit von siebzig Jahren, Sp.
96 ἑβδομηκοντα-ετής
ἑβδομηκοντα-ετής, ές, siebzig Jahre alt, Clem. Al.
97 ἑβδομηκοντάς
ἑβδομηκοντάς, άδος, ἡ, die Zahl Siebzig, Tzetz.
98 ἑβδομηκοντά-βιβλος
ἑβδομηκοντά-βιβλος, ein Werk aus siebzig Büchern, Phot. bibl.
99 ἑβδομήκοντα
ἑβδομήκοντα, οἱ, αἱ, τά, indecl., siebzig; überall.
100 возраст от 70 до 80 лет
ngener. Siebzig, siebenzigУниверсальный русско-немецкий словарь > возраст от 70 до 80 лет
СтраницыСм. также в других словарях:
Siebzig — Siebzig, adj. indeclin. welches eine Hauptzahl ist, sieben zehn Mahl, oder zehen sieben Mahl genommen. Siebzig Jahr, Wochen. Die siebzig Jünger. Es waren ihrer siebzig. Schon im Isidor sibunzo, bey dem Kero sibunzog. Die heutigen Oberdeutschen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
siebzig — Num. (Grundstufe) die Ziffer 70 Beispiel: Man darf hier nur siebzig Kilometer pro Stunde fahren … Extremes Deutsch
siebzig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
siebzig — sieb|zig [ zi:pts̮ɪç] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 70): siebzig Personen. * * * sieb|zig 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 70〉 →a. achtzig ● siebziger Jahre = Siebzigerjahre; der Siebziger Krieg der Dt. Frz. Krieg von 1870/71 * * * sieb|zig… … Universal-Lexikon
siebzig — sieb·zig Zahladj; 1 (als Zahl) 70; ↑Anhang (4) 2 Anfang, Mitte, Ende siebzig sein ungefähr 70 bis 73, 74 bis 76, 77 bis 79 Jahre alt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
siebzig — 2sieben: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. siben, ahd. sibun, got. sibun, engl. seven, schwed. sju geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *septm̥ »sieben« zurück, vgl. lat. septem »sieben« (↑ September), griech. heptá… … Das Herkunftswörterbuch
Siebzig Jünger — Ikone der Siebzig Jünger Die Siebzig oder Zweiundsiebzig Jünger waren frühe Jünger Jesu. Sie werden nur im Lukasevangelium (Lk 10,1 24 EU) erwähnt. In … Deutsch Wikipedia
Siebzig — Sieb·zig die; , en; meist Sg; 1 die Zahl 70 2 jemand / etwas mit der Zahl / Nummer 70 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
siebzig — siebzignum 1.dannkann skommenwiesiebzig=dannmaggeschehen,waswill.AnspielungaufdenKrieg1870/71.1900ff. 2.wiesiebziglaufen=angestrengtlaufen;weiteMärschezurücklegen.GehtzurückaufdieStrapazendesKriegesvon1870/71.ImZweitenWeltkriegverbreitetimMundevon… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
siebzig — sibbsig … Kölsch Dialekt Lexikon
siebzig — sieb|zig vgl. achtzig … Die deutsche Rechtschreibung