-
1 sie haben
-
2 „Sie-haben-Post“-Anzeige
„Sie-haben-Post“-Anzeige f KN mailbox icon, You have mail icon (amerikanischer Briefkasten mit aufgerichteter Fahne)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > „Sie-haben-Post“-Anzeige
-
3 Sie haben einen Tag frei.
ausdr.You've a day off. expr. -
4 Sie haben nichts füreinander übrig.
ausdr.There's no love lost between them. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sie haben nichts füreinander übrig.
-
5 Sie haben nichts gegessen.
ausdr.They haven't eaten anything. expr. -
6 Sie haben uns sehr gefehlt.
ausdr.We've missed you badly. expr. -
7 Sie haben 3:1 gewonnen.
ausdr.They won by three goals to one. expr. -
8 Sie haben 3:1 gewonnen.
They won by three goals to one. -
9 Sie haben aus ihrem Haus eine Festung gemacht.
They've turned their house into Fort Knox.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie haben aus ihrem Haus eine Festung gemacht.
-
10 Sie haben das Zeug dazu.
They've got what it takes. -
11 Sie haben doch nichts dagagen?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie haben doch nichts dagagen?
-
12 Sie haben ein Dossier über ihn angelegt.
They are keeping a dossier on him.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie haben ein Dossier über ihn angelegt.
-
13 Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn.
They have one child and that happens to be a son.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn.
-
14 Sie haben einen Tag frei.
You've a day off. -
15 Sie haben es heraufbeschworen.
You've asked for it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie haben es heraufbeschworen.
-
16 Sie haben gut lachen!
-
17 Sie haben gut reden.
Talk is cheap. -
18 Sie haben ihm was in den Drink getan.
They slipped him a Mickey Finn. sl.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie haben ihm was in den Drink getan.
-
19 Sie haben keine Chance.
You don't stand a chance. -
20 Sie haben mit offenen Karten gespielt.
Their actions were overt.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie haben mit offenen Karten gespielt.
См. также в других словарях:
sie haben — sie haben … Deutsch Wörterbuch
Sie haben — Sie haben … Deutsch Wörterbuch
(sie) haben — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • (sie) besitzen Bsp.: • Sie haben vier Zimmer … Deutsch Wörterbuch
Sie haben schrecklich viel gelesen — Das Zitat, das sowohl Belesenheit als auch Buchgelehrsamkeit kennzeichnen kann, findet sich in Goethes Faust I, wo im »Vorspiel auf dem Theater« der Direktor dem Dichter gegenüber das Publikum charakterisiert: »Zwar sind sie an das Beste nicht… … Universal-Lexikon
sie haben nur ein Motto — sie haben nur ein Motto … Deutsch Wörterbuch
sie haben mich sogar beschimpft — sie haben mich sogar beschimpft … Deutsch Wörterbuch
sie haben angezündet — sie haben angezündet … Deutsch Wörterbuch
Sie haben Knut — Filmdaten Deutscher Titel Sie haben Knut Produktionsland Deutschland Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Nothing in Common - Sie haben nichts gemein — Filmdaten Deutscher Titel: Nothing in Common – Sie haben nichts gemein Originaltitel: Nothing in Common Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: 114 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Nothing in Common – Sie haben nichts gemein — Filmdaten Deutscher Titel: Nothing in Common – Sie haben nichts gemein Originaltitel: Nothing in Common Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: 114 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ach, sie haben einen guten Mann begraben — Das Zitat stammt aus einem Gedicht von Matthias Claudius (1740 1815) mit dem Titel »Bei dem Grabe meines Vaters«. Dessen erste Zeilen lauten: »Ach, sie haben/Einen guten Mann begraben,/Und mir war er mehr«. Man verwendet das Zitat auch heute… … Universal-Lexikon