-
1 ВКОСЬ
-
2 вкось
-
3 вкось
-
4 вкось
вкосьнареч λοξά, πλάγια. -
5 вкось
вкосьoblikve, malrekte.* * *нареч.oblícuamente, al sesgo, de través* * *нареч.oblícuamente, al sesgo, de través* * *prepos.1) gener. al sesgo, de refilón, de través, oblìcuamente2) amer. de raspetón -
6 вкось
каҷ, уреб, яклаба -
7 вкось
sideways наречие: -
8 вкось
нареч.ҡыя, янтыҡ, ҡыялап, ҡыйышвкось и вкривь; вкривь и вкось: — 1) төрлө яҡҡа ҡараған, ҡыйыш-мыйыш, тырым-тырағай, салыш-солош
2) рәт-сиратһыҙ -
9 вкось
нар.obliquamente, di sbieco••вкось и вкривь — per diritto e per traverso; in ogni direzione, per ogni dove
всё пошло вкось перен. — tutto andò storto
* * *prepos.gener. a quartabuono, a sghembo, di schiso, in tralice, per schiso, trasversalmente -
10 вкось
нав(с)коси, навскіс, навкісь, скісно. [Розрізати навскоси]. Вкось и вкривь - все перекручуючи, на-сліпо, безладно, без ладу, то сюди, то туди.* * *1) нареч. навскоси́, навскі́с и на́вскіс, навкоси́, навкі́с и на́вкіс, ко́со2) предл. с род. п. навскоси́, навскі́с, навкоси́, навкі́с (чого)\вкось и вкривь, вкривь и \вкось — а) ( в различных направлениях) туди́-сюди́, [і] туди́ і сюди́, сюди туди́ [і] сюди́ і туди́; ( беспорядочно) безла́дно, без ладу́; ( вслепую) нао́сліп; б) (перен.: всячески, превратно) [і] так і сяк, сяк і так
-
11 вкось
επίρ.λοξά•он глядел вкось αυτός κοίταζε λοξά.
εκφρ.вкось и вкривь ή вкривь и вкось – α) παντού, πανταχού, σ’ όλες τις μεριές, β) κι έτσι κι αλλιώς, διαφοροτρόπως. -
12 вкось
[vkos'] avv.1.obliquamente, di sbieco, di sghembo2.◆судить вкривь и вкось — (a) distorcere la realtà; (b) parlare a vanvera
-
13 вкось
нареч. хаҗилһҗ, хаҗһрар, һооднь биш; писать вкось хажилһҗ бичх; вкривь и вкось см. вкривь -
14 вкось
нареч. каҷ, уреб, яклаба; сложить платок вкось рӯймолро уреб қат кардан <> вкось и вкривь 1) каҷу килеб 2) чаппаю роста -
15 вкось
-
16 вкось
-
17 вкось
-
18 вкось
-
19 вкось
накасяк; наўскасяк; наўскос* * *нареч. наўскос, наўскасы, наўскасяк, наўкоса) (в различных направлениях) — ва ўсе бакі, туды-сюды, туды і сюды, сюды і тудыб) (беспорядочно) бязладна, абы-як, так-сяк накасяк, абы не па-людскув) перен. (всячески, превратно) — так і сяк, сяк і так, усяляк -
20 вкось
нареч. 1. çəpinə, çəpəki, qıyqac, əyri, yanakı; 2. böyürdən; ? вкривь и вкось nizamsız, o tərəf-bu tərəfə, əyri-üyrü.
См. также в других словарях:
вкось — вкось … Орфографический словарь-справочник
вкось — вкось … Русский орфографический словарь
вкось — и вкривь, и вкось.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вкось по диагонали, наискосок, наискось, криво, наперекоски, накось, вкривь, косо, диагонально, сикось накось Словарь… … Словарь синонимов
ВКОСЬ — ВКОСЬ, нареч. По косому направлению, наискось, не прямо (о неправильном движении). ❖ Вкривь и вкось 1) беспорядочно, во все стороны, туда и сюда (о движении); 2) перен. о несправедливых, поспешных осуждениях. «Чужих и вкривь и вкось не рубит вот… … Толковый словарь Ушакова
ВКОСЬ — ВКОСЬ, вкосую нареч. накось, навкось, наискос, непрямо, косо; | с угла на угол, долонью, вперекос, навперекос, вперекосых, вперекосок. Разрезать платок вкось, долонью, с угла на угол; разрезать вкривь, не по прямой черте. Толковый словарь Даля. В … Толковый словарь Даля
ВКОСЬ — ВКОСЬ, нареч. Не прямо, по косому направлению. Взглянуть в. Сложить платок в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВКОСЬ — да перекось. Арх. Неодобр. Кое как, в беспорядке. АОС 4, 120. Вкось и впрямь. Разг. Устар. 1. По разному, на разные лады. 2. Превратно, искажая смысл. ФСРЯ, 70 … Большой словарь русских поговорок
вкось — нареч. Разг. В косом направлении, наискось. Глядеть в. (в сторону). ◁ Вкривь и вкось (см. Вкривь) … Энциклопедический словарь
Вкось — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В косом направлении, с угла на угол; наискось. отт. перен. Не так, как следует или как нужно, как положено; плохо, неправильно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкось — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вкось — нареч. В косом направлении, наискось. Он молчал угрюмо вкось глядя на маленький букетик цветов рядом с чернильницей. А. Н. Толстой, Хмурое утро. Баркас шел не вдоль зыби и не поперек, а разрезая волны вкось. Никандров, Красная рыба. ◊ вкось и… … Малый академический словарь