-
1 łańcuch zębaty z prowadzeniem bocznym płytki prowadzące umieszczone z boków łańcuchu
• side guide silent chainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łańcuch zębaty z prowadzeniem bocznym płytki prowadzące umieszczone z boków łańcuchu
-
2 odbojnica
• check rail• fender beam• guard rail• guard timber• guide rail• permanent tender• rail guard• side rail -
3 szyna ochronna
• check rail• guard rail• guide rail• rail guard• safety rail• side rail -
4 działa|ć
impf vi 1. (wykonywać czynności) [osoba, instytucja] to act, to take action- nigdy nie działał na własną rękę he never acted on his own- zawsze działał w pojedynkę he always acted on his own- ktoś, kto działa szybko i skutecznie somebody who acts quickly and efficiently- w moim imieniu działa adwokat a lawyer is acting for me a. on my behalf- oskarżony utrzymywał, że działał w obronie własnej the accused claimed to have acted in self-defence- dyrektor/konsulat już coś działał w tej sprawiepot. the director/consulate has already taken steps in this matter- w szkole działa drużyna harcerska i klub filmowy the school has an active scout/guide troop and film club- na uczelni działa kilka organizacji studenckich the college has several active student organizations- działa już klub osiedlowy the community club has already been opened- przez kilka lat działał w związkach zawodowych he was a trade union activist for several years- w czasie wojny działał w konspiracji he was active in the underground during the war- działać na czyjąś szkodę to work against sb- podstępnie działał na szkodę swoich kolegów he was working against his colleagues behind their backs, he double-crossed his colleagues- sytuacja polityczna działa na naszą korzyść/niekorzyść the political situation is working to our advantage/disadvantage- czas działa na naszą korzyść time is on our side2. (funkcjonować) [urządzenie, maszyna] to work, to operate- magnetofon działa bez zarzutu the tape recorder works perfectly- odkurzacz się zepsuł, w ogóle nie działa the vacuum cleaner has gone wrong – it isn’t working at all- to urządzenie działa na baterie this appliance works a. runs on batteries a. is battery-operated3. (obowiązywać) [prawo, zasada] to apply, to be valid- prawo/ustawa nie działa wstecz the law/bill isn’t retroactive4. (wywierać wpływ) to act, to have an effect (na kogoś/coś on sb/sth)- benzen działa rakotwórczo benzene is carcinogenic- mówił coraz wolniej, proszki nasenne widać zaczęły działać he was talking more and more slowly, obviously the sleeping pills had begun to take effect- zastrzyk przeciwbólowy przestał działać the analgesic had stopped working a. worn off- tutejszy klimat zbawiennie działa na moje serce the climate here has a beneficial effect on my heart- ten lek działa moczopędnie/przeciwzapalnie this medicine has a diuretic/an anti-inflammatory effect- siemię lniane działa korzystnie na cerę i włosy linseed is good for the complexion and hair- ta muzyka działa na wyobraźnię this music stimulates the imagination ⇒ podziałać5. Chem. to treat vt- działać czymś na coś to treat a. combine sth with sth- działać wodą na dwutlenek siarki, aby wytworzyć kwas siarkowy to add water to sulphuric dioxide to obtain sulphuric acid ⇒ podziałać6. (podniecać) to arouse (sexually) (na kogoś sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > działa|ć
См. также в других словарях:
Side by Side — Studioalbum von Duke Ellington Johnny Hodges Veröffentlichung 1959 Label Verve Reco … Deutsch Wikipedia
Adjustable ball side guide — (регулируемый) шариковый механизм равнения бокового упора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pull side guide — Боковой упор механизма равнения (листа) тянущего типа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Push side guide — Боковой упор механизма равнения (листа) толкающего типа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Retractable side guide — Выдвигающийся боковой угольник (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Side Order of Life — Infobox Television show name = Side Order of Life caption = format = Dramedy picture format = audio format = runtime = 1 hour (with ads) creator = Margaret Nagle writer = Margaret Nagle executive producer = Bruce Cohen Dan Jinks Margaret Nagle… … Wikipedia
Side By Side By Sondheim — Infobox Musical name= Side By Side By Sondheim caption=Poster for the original Broadway production music= Stephen Sondheim Leonard Bernstein Mary Rodgers Richard Rodgers Jule Styne lyrics=Stephen Sondheim book=Revue basis= productions= 1976 West… … Wikipedia
Guide des épisodes de La Vie devant nous — Cette page donne la liste des épisodes de la série télévisée La Vie devant nous. Sommaire 1 Épisode 1 : Les Rebelles 2 Épisode 2 : Marine 3 Épisode 3 : Stan Babysitter … Wikipédia en Français
Side by Side (TV series) — Infobox Television show name = Side by Side caption = genre = Sitcom camera = runtime = 30 minutes creator = starring = Gareth Hunt Louisa Rix Julia Deakin Mia Fothergill Alex Walkinshaw country = UK network = BBC first aired = 27 April 1992 last … Wikipedia
guide left — Mil. a command to a marching formation to align itself with a guide marching at the left side of the formation. * * * … Universalium
guide right — Mil. a command to a marching formation to align itself with a guide marching at the right side of the formation. * * * … Universalium
