Перевод: с финского на русский

с русского на финский

sid

  • 1 moaree(kangas)

    ( sid.mat.)
    муар

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > moaree(kangas)

  • 2 musliinikangas

    ( sid.mat.)
    муслин

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > musliinikangas

  • 3 palttina

    ( sid.mat.)
    полотно

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > palttina

  • 4 panamakangas

    ( sid.mat.)
    рогожка

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > panamakangas

  • 5 paperivinyyli

    ( sid.mat.)
    бумвинил

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > paperivinyyli

  • 6 patjakangas

    ( sid.mat.)
    тик

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > patjakangas

  • 7 puuvillakangas

    ( sid.mat.)
    муслин; ситец

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > puuvillakangas

  • 8 vahaklootti

    ( sid.mat.)
    вощёная материя

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > vahaklootti

  • 9 kansi

    yks.nom. kansi; yks.gen. kannen; yks.part. kantta; yks.ill. kanteen; mon. gen. kansien kantten; mon. part. kansia; mon. ill. kansiinkansi крышка kansi обложка, переплет kansi, kansikko, kansio папка, дело kansi ( kirj sid.) переплет (полигр.) kansi (mer) палуба, дек kansi (myös tekn), läppä клапан

    kansi, kansikko, kansio папка, дело

    kansi, kansikko, kansio папка, дело kansio: kansio альбом

    kattilan kansi крышка кастрюли, крышка от кастрюли

    kansi (myös tekn), läppä клапан läppä: läppä клапан läppä (kirkonkellon kieli) язык колокола

    Финско-русский словарь > kansi

  • 10 köysittää

    yks.nom. köysittää; yks.gen. köysitän; yks.part. köysitti; yks.ill. köysittäisi; mon.gen. köysittäköön; mon.part. köysittänyt; mon.ill. köysitettiinköysittää оснащать, оснастить köysittää, sitoa связывать, связать

    köysittää, sitoa связывать, связать sitoa: sitoa, kääriä обвязывать, обвязать sitoa, kääriä перевязывать, перевязать sitoa, kääriä повязывать, повязать sitoa, punoa плести, сплетать, сплести sitoa вязать sitoa связать (кого-л.) sitoa связывать, связать sitoa, solmia завязывать, завязать sitoa, velvoittaa связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать sitoa (kirj sid) переплетать, переплести, сделать переплет sitoa (kuv) связывать, связать, объединять, объединить sitoa (urh) войти в клинч (спорт.) sitoa (yhteen) подвязывать, подвязать sitoa (yhteen) привязывать, привязать sitoa (yhteen) скреплять, скрепить

    оснащать, оснастить ~ связывать, связать

    Финско-русский словарь > köysittää

  • 11 sidonta


    yks.nom. sidonta; yks.gen. sidonnan; yks.part. sidontaa; yks.ill. sidontaan; mon.gen. sidontojen sidontain; mon.part. sidontoja; mon.ill. sidontoihinsidonta вязка, вязание, связывание, плетение, завязывание, перевязка, перевязывание, привязывание, подвязывание, подвязка, скрепление sidonta (kirj sid) переплет, переплетание sidonta (urh) захват, клинч (спорт.)

    вязка, вязание, связывание, плетение, завязывание, перевязка, перевязывание, привязывание, подвязывание, подвязка, скрепление ~ переплет, переплетание ~ (urh.) захват, клинч (спорт.)

    Финско-русский словарь > sidonta

  • 12 sitomaton


    yks.nom. sitomaton; yks.gen. sitomattoman; yks.part. sitomatonta; yks.ill. sitomattomaan; mon.gen. sitomattomien sitomatonten; mon.part. sitomattomia; mon.ill. sitomattomiinsitomaton незавязанный, несвязанный, неперевязанный sitomaton (kirj sid) непереплетенный, без переплета

    Финско-русский словарь > sitomaton

  • 13 kansi

    kansi (myös tekn), läppä

    3) крышка кастрюли, крышка от кастрюли
    4) обложка, переплет
    5) палуба, дек
    6) папка, дело

    kansikko, kansio

    7) переплет (полигр.)

    kansi (kirj sid.)

    * * *
    1) кры́шка
    2) обло́жка, переплёт
    3) па́луба
    4)

    pluraali kannet — па́пка

    ••

    lukea kirja kannesta kanteen — прочита́ть кни́гу от ко́рки до ко́рки

    Suomi-venäjä sanakirja > kansi

  • 14 sidonta

    1) вязка, вязание, связывание, плетение, завязывание, перевязка, перевязывание, привязывание, подвязывание, подвязка, скрепление
    2) захват, клинч (спорт.)
    3) переплет, переплетание
    * * *
    перевя́зка

    Suomi-venäjä sanakirja > sidonta

  • 15 sitoa

    1) войти в клинч (спорт.)
    4) завязывать, завязать
    5) обвязывать, обвязать
    6) перевязывать, перевязать
    7) переплетать, переплести, сделать переплет
    8) плести, сплетать, сплести
    9) повязывать, повязать
    10) подвязывать, подвязать
    11) привязывать, привязать
    12) связать (кого-л.)
    13) связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать
    14) связывать, связать
    15) связывать, связать, объединять, объединить
    16) скреплять, скрепить
    * * *
    1) завя́зывать; свя́зывать; перевя́зывать

    sitoa solmio — завяза́ть га́лстук

    sitoa haava — перевяза́ть ра́ну

    2) переплета́ть
    3) обя́зывать

    Suomi-venäjä sanakirja > sitoa

  • 16 sitomaton

    1) незавязанный, несвязанный, неперевязанный
    2) непереплетенный, без переплета

    Suomi-venäjä sanakirja > sitomaton

См. также в других словарях:

  • Sid — may refer to:People* Sid (band), Visual Kei band * Sid Caesar, actor and comedian * Sid Eudy, professional wrestler known as Sycho Sid Vicious/Justice * Sid Field, English comedy entertainer * Sid Hartman, columnist for the Minneapolis Star… …   Wikipedia

  • Šíd — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Sid — puede referirse a: SID, el chip de sonido de los ordenadores personales de Commodore: CBM II, Commodore 64 y Commodore 128. Sid, la rama de desarrollo inestable de Debian GNU/Linux, una distribución libre del sistema operativo GNU/Linux. Sid… …   Wikipedia Español

  • SID — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • SID — SID: SID  идентификатор безопасности, используемый в Windows на основе технологии NT (2000, XP, 2003, Vista). SID  референтная модель данных в телекоммуникациях. SID  краткое название микросхемы звуковой платы и аудиоформата… …   Википедия

  • Sid — puede referirse a: ● MOS Technology SID, el chip de sonido de los ordenadores personales de Commodore: CBM II, Commodore 64 y Commodore 128. ● sid, la rama de desarrollo inestable de Debian GNU/Linux, una distribución libre del sistema operativo… …   Enciclopedia Universal

  • sid — sid,   Abk. für Sport Informations Dienst, führende Agentur für nat. und internat. Sportnachrichten, Sitz: Neuss, gegr. 1945. Weitere Geschäftsfelder sind Sonderdienste, neue Medien, Unternehmensberatung, Sportbuchproduktion und Mehrwertdienste …   Universal-Lexikon

  • SID — (also SID test) noun [C] IT ► ABBREVIATION FOR standard idiot test; a test for a new electronic product to find out whether an ordinary user with no expert knowledge can use it easily …   Financial and business terms

  • Šíd — ( hu. Gömörsid) is a village and municipality in the Lučenec District in the Banská Bystrica Region of Slovakia.External links*http://www.statistics.sk/mosmis/eng/run.html …   Wikipedia

  • Sid — /sid/, n. a male or female given name, form of Sidney or Sydney. * * * …   Universalium

  • SID —   [Abkürzung für englisch Sudden ionospheric disturbance »plötzliche ionosphärische Störung«], englische Bezeichnung für den Mögel Dellinger Effekt, Ionosphäre …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»