-
1 rayonnement visible
Dictionnaire français-allemand de géographie > rayonnement visible
-
2 signe
siɲm1) Zeichen nC'est bon signe. — Das ist ein gutes Zeichen.
2) ( geste) Wink m3)4) ( symptôme) Anzeichen n5) MATH Vorzeichen n6)signesigne [siɲ]1 (geste) Zeichen neutre; Beispiel: signe de [la] croix Kreuzzeichen neutre; Beispiel: faire le signe de la croix/un signe de croix sich bekreuzigen; Beispiel: signe de la main [Hand]zeichen neutre; Beispiel: signe de la tête Kopfbewegung féminin; Beispiel: signe de tête affirmatif/négatif Nicken neutre/Kopfschütteln neutre; Beispiel: signe de bienvenue Willkommensgeste féminin; Beispiel: signe de refus ablehnende Bewegung; Beispiel: faire signe à quelqu'un; (pour signaler quelque chose) jemandem zuwinken; (pour contacter quelqu'un) sich bei jemandem melden; Beispiel: faire un signe de la tête à son partenaire seinem Partner zunicken; Beispiel: faire signe à son fils de faire quelque chose seinem/ihrem Sohn bedeuten etwas zu tun; Beispiel: faire signe que oui/non; (de la tête) zustimmend nicken/den Kopf schütteln; (d'un geste) ein Zeichen der Zustimmung/Ablehnung machen2 (indice) Anzeichen neutre; Beispiel: signe annonciateur erstes Anzeichen; Beispiel: signe avant-coureur Vorzeichen neutre; médecine, pharmacie Symptom neutre3 (trait distinctif) Merkmal neutre; Beispiel: signes particuliers: néant besondere Kennzeichen: keine; Beispiel: signes extérieurs de richesse sichtbare Zeichen von Reichtum4 (symbole) Zeichen neutre; Beispiel: signe de ponctuation grammaire Satzzeichen; Beispiel: signe négatif/positif Minus-/Pluszeichen; Beispiel: signe d'égalité/de multiplication Gleichheits-/Multiplikationszeichen►Wendungen: ne pas donner signe de vie (ne pas donner de nouvelles) nichts von sich hören lassen; (paraître mort) kein Lebenszeichen von sich geben; c'est bon/mauvais signe das ist ein gutes/schlechtes Zeichen -
3 parement
paʀmɑ̃mÄrmelaufschlag m, Besetzen n, (Ver)Putz m, Blendsteinverkleidung f, ( sichtbare) Außenfläche f
См. также в других словарях:
Sichtbare Verwaltungsleistung — Verwaltungsleistung sind alle Ergebnisse der öffentlichen Verwaltungstätigkeit, durch die die ihr übertragenen Aufgaben erfüllt werden. Man unterscheidet nach Ellwein zwischen unsichtbarer und sichtbarer Verwaltungsleistung. Die unsichtbare… … Deutsch Wikipedia
sichtbare Strahlung — regimoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. visible radiation vok. sichtbare Strahlung, f rus. видимое излучение, n; излучение в видимой области, n pranc. rayonnement visible, m … Fizikos terminų žodynas
sichtbare Strahlung — regimoji spinduliuotė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Regimąjį pojūtį sukeliančios šviesos bangos, kurių ilgiai yra nuo 0,380 μm iki 0,780 μm. atitikmenys: angl. visible radiation vok. sichtbare Strahlung, f rus. видимое излучение, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
nonverbale Kommunikation durch sichtbare Signale — Im Physiologielehrbuch von Hermann Rein und Max Schneider heißt es: »Der Mensch ist ein ausgesprochenes Augenwesen. Man kann schätzen, dass 40 Prozent des sensorischen Eingangs zu den Zentren [des Gehirns] von der Million Opticusfasern [den… … Universal-Lexikon
Kloake (Biologie) — Sichtbare Kloake des Rotschwanzbussards Die Kloake (lat. cloaca = „Abzugskanal“)[1] ist ein bei vielen Lebewesen vorhandener gemeinsamer Körperausgang für die Verdauungs , Geschlechts und Exkretionsorgane. Es handelt sich um einen Abschnitt des… … Deutsch Wikipedia
San Pier d'Arena — Sichtbare Zeichen von Sampierdarena Sampierdarena , früher auch San Pier d Arena ist eine ehemals selbstständige Stadt bei Genua, Ligurien. San Pier gehört heute zur Gemeinde Genua und beherbergt 67.741 Einwohner (Stand:2000). Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Sampierdarena — Sichtbare Zeichen von Sampierdarena Sampierdarena, früher auch San Pier d Arena ist eine ehemals selbstständige Stadt bei Genua, Ligurien. San Pier gehört heute zur Gemeinde Genua und beherbergt 67.741 Einwohner (Stand:2000). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Spannungstrajektorien — sichtbare Spannungstrajaktorien durch spannungsoptische Linien im polarisierten Licht sichtbar gemacht … Deutsch Wikipedia
Betonkorrosion — sichtbare oder verborgene chemische Veränderung qualitätsmindernder Art … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Rauch — sichtbare Suspension von festen und flüssigen Partikeln in Luft (Aerosol), die von einer Verbrennung oder Pyrolyse herrührt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Béla Balázs — [ˈbeːlɒ ˈbɒlaːʒ] (* als Herbert Bauer am 4. August 1884 in Szegedin; † 17. Mai 1949 in Budapest) war ein ungarischer Filmkritiker, Ästhetiker, Schriftsteller, Drehbuchautor, Librettist, Regisseur und Dichter. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia