-
1 Sicherheitsrat
-
2 Sicherheitsrat
m Совет Безопасности -
3 Nationaler Sicherheitsrat
milit. (National Security Council) NSC (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > Nationaler Sicherheitsrat
-
4 Совет Безопасности
-
5 Совет Безопасности ООН
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > Совет Безопасности ООН
-
6 Security Council
noun(Polit.) Sicherheitsrat, der* * *Se·ˈcu·rity Coun·ciln Sicherheitsrat m* * ** * *noun(Polit.) Sicherheitsrat, der* * *n.Sicherheitsrat m. -
7 Güvenlik Konseyi
ohne pl Sicherheitsrat mMillî \Güvenlik Konseyi Nationaler SicherheitsratBirleşmiş Milletler \Güvenlik Konseyi Sicherheitsrat der Vereinten Nationen -
8 Совет Безопасности ООН
Универсальный русско-немецкий словарь > Совет Безопасности ООН
-
9 Совет безопасности ООН
Универсальный русско-немецкий словарь > Совет безопасности ООН
-
10 council
noun1) Ratsversammlung, die2) (administrative/advisory body) Rat, derlocal council — Gemeinderat, der
•• Cultural note:city/town council — Stadtrat, der
Gewählte Versammlung, die für die Verwaltung eines bestimmten Gebietes in Großbritannien zuständig ist. Dieses Gebiet kann eine academic.ru/16716/county">county( Grafschaft) sein, Teil eines Landkreises, eine Stadt oder ein Teil einer größeren Stadt. Der council ist dafür verantwortlich, die Straßen und Gemeinschaftseinrichtungen instand zu halten, und stellt eine breite Palette öffentlicher Dienstleistungen bereit* * *1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) der Rat2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) der Rat•* * *coun·cil[ˈkaʊn(t)səl]nborough \council Gemeinderat mlocal/town/city \council Gemeinde-/Stadtrat mSecurity C\council Sicherheitsrat mC\council of Economic and Finance Ministers Rat der Wirtschafts- und FinanzministerC\council of Europe Europarat mC\council of the European Union Rat der Europäischen Union mC\council of Ministers Ministerrat mthe United Nations Security C\council der Sicherheitsrat der Vereinten Nationento be on the local \council im Gemeinderat sitzen, Gemeinderatsmitglied seinto hold \council sich akk beraten, Rat haltenOrder in C\council königlicher Erlass* * *['kaʊnsl]1. n(= body of representatives) Rat m; (= meeting) Sitzung f, Beratung fcity/town council — Stadtrat m
to be on the council —
to hold council council of war — Beratungen abhalten, Rat halten (old) Kriegsrat m
2. adj attr* * *council [ˈkaʊnsl; -sıl] s1. Ratsversammlung f, -sitzung f:be in council zu Rate sitzen;meet in council eine (Rats)Sitzung abhalten2. Rat m, beratende Versammlung:be on the council im Rat sitzen, Ratsmitglied sein;council of physicians Ärztekollegium n;hold a council of war Kriegsrat halten3. Rat m (als Körperschaft):council of elders Ältestenrat;Council of Europe Europarat;Council of Ministers EU Ministerrat;Council of State Staatsrat5. Gemeinderat m:council elections Kommunalwahlen6. Vorstand(skomitee) m(n) (einer Gesellschaft)7. Gewerkschaftsrat m* * *noun1) Ratsversammlung, die2) (administrative/advisory body) Rat, derlocal council — Gemeinderat, der
•• Cultural note:city/town council — Stadtrat, der
Gewählte Versammlung, die für die Verwaltung eines bestimmten Gebietes in Großbritannien zuständig ist. Dieses Gebiet kann eine county( Grafschaft) sein, Teil eines Landkreises, eine Stadt oder ein Teil einer größeren Stadt. Der council ist dafür verantwortlich, die Straßen und Gemeinschaftseinrichtungen instand zu halten, und stellt eine breite Palette öffentlicher Dienstleistungen bereit* * *n.Kollegium n.Rat ¨-e m. -
11 Совет
m Rat, Ratschlag, Anraten n (по Д auf); Beirat; Senat; Sowjet; + Eintracht f* * *сове́т m Rat, Ratschlag, Anraten n (по Д auf); Beirat; Senat; Sowjet; veralt Eintracht f* * *сове́т<-а>м1. (наставле́ние) Rat(schlag) mдава́ть сове́т einen Rat gebenпроси́ть сове́та um Rat bittenпослу́шаться сове́та einen Ratschlag beherzigen2. (совеща́ние) Rat mсеме́йный сове́т Familienrat mвое́нный сове́т Kriegsrat m3. (коллегиа́льный о́рган) Rat mсове́т безопа́сности Sicherheitsrat mсове́т инса́йдера Insider-Tipp mсове́т мини́стров Ministerrat mсове́т мини́стров Европе́йского соо́бщества Europäischer Ministerrat mсове́т общи́ны Gemeinderat mсове́т предприя́тия Betriebsrat mсове́т управля́ющих Verwaltungsrat mнаблюда́тельный сове́т Aufsichtsrat mСове́т экономи́ческой взаимопо́мощи* * *ngener. Sowjet (орган власти в СССР), Sowjet -
12 Совет Безопасности
-
13 Совет Безопасности Организации Объединённых Наций
Универсальный русско-немецкий словарь > Совет Безопасности Организации Объединённых Наций
-
14 Совет национальной безопасности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Совет национальной безопасности
-
15 в Совете Безопасности ООН
prepos.gener. im UN-SicherheitsratУниверсальный русско-немецкий словарь > в Совете Безопасности ООН
-
16 посредничество Совета Безопасности ООН
Универсальный русско-немецкий словарь > посредничество Совета Безопасности ООН
-
17 посредничество Совета ООН
Универсальный русско-немецкий словарь > посредничество Совета ООН
-
18 совет безопасности
-
19 чередование исполнения обязанности председателя
nlaw. Rotation des Vorsitzes (z. B. im Sicherheitsrat)Универсальный русско-немецкий словарь > чередование исполнения обязанности председателя
-
20 conseil
kɔ̃sɛjm1) Rat m, Ratschlag m2) ( assemblée) Rat m, Versammlung f3) ( comité consultatif) Beirat m4) ( guide) Ratgeber mconseilconseil [kõsεj]1 (recommandation) Rat[schlag masculin] masculin; Beispiel: donner des conseils à quelqu'un jdm Ratschläge erteilen; Beispiel: demander conseil à quelqu'un jdn um Rat fragen; Beispiel: faire quelque chose sur le conseil de quelqu'un etw auf jemandes Rat hin tun3 (assemblée: privée) Vorstand masculin; (publique) Verwaltungsrat masculin; Beispiel: Conseil exécutif Suisse Regierungsrat suisse; Beispiel: Conseil fédéral Suisse Bundesrat suisse; Beispiel: conseil général oberstes Exekutivorgan eines Departements; Beispiel: conseil municipal Gemeinderat; Beispiel: conseil régional Regionalrat; Beispiel: Conseil national Suisse Nationalrat suisse; Beispiel: conseil de l'Europe Europarat; Beispiel: conseil de classe Schulkonferenz féminin; Beispiel: conseil des jeunes Rat der Jugendlichen; Beispiel: conseil de discipline Disziplinarausschuss masculin; école Schulvorstand; Beispiel: passer en conseil de guerre vor das Kriegsgericht gestellt werden; Beispiel: Conseil de l'Union européenne; Beispiel: conseil européen Europäischer Rat; Beispiel: Conseil de sécurité Sicherheitsrat; Beispiel: Conseil des ministres Ministerrat; Beispiel: Conseil d'État ≈ Bundesverwaltungsgericht neutre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sicherheitsrat — bezeichnet folgende Institutionen: Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (UN) Bundessicherheitsrat (Deutschland) Nationaler Sicherheitsrat (Österreich) Sicherheitsrat der Russischen Föderation Deutsch Französischer Verteidigungs und… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsrat — Sị|cher|heits|rat 〈m. 1u; unz.〉 Behörde der Vereinten Nationen, die bei Aggressionen angerufen werden kann (UN Sicherheitsrat) * * * Sị|cher|heits|rat, der <o. Pl.>: Organ der Vereinten Nationen zur Beilegung von Konflikten zwischen… … Universal-Lexikon
Sicherheitsrat der Vereinten Nationen — nbsp Sicherheitsrat der Vereinten Nationen UNSC Flagge der Vereinten Nationen … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsrat (Iran) — Der iranische Sicherheitsrat (Shoraye Aliye Amniate Melli) ist ein Organ der iranischen Regierung, das Entscheidungen im nationalen Interesse über dem iranischen Parlament treffen kann. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Ursprung 1.2 Reform … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsrat der Russischen Föderation — Der Sicherheitsrat der Russischen Föderation (russisch Совет Безопасности Российской Федерации, translit.: Sowjet Bezopasnosti Rossiiskoi Federacii, engl.: Security Council of the Russian Federation, SCRF) ist ein Gremium der wichtigsten… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsrat — Sị|cher|heits|rat, der; [e]s (UN Behörde) … Die deutsche Rechtschreibung
Nationaler Sicherheitsrat — Sicherheitsrat bezeichnet folgende Institutionen: Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (UN) Bundessicherheitsrat (Deutschland) Nationaler Sicherheitsrat (Österreich) Sicherheitsrat der Russischen Föderation Deutsch Französischer Verteidigungs… … Deutsch Wikipedia
UN-Sicherheitsrat — Sitzungssaal des Sicherheitsrates im UN Hauptquartier in New York Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (engl. Abkürzung UNSC), oft auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist das mächtigste Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus… … Deutsch Wikipedia
UNO-Sicherheitsrat — Sitzungssaal des Sicherheitsrates im UN Hauptquartier in New York Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (engl. Abkürzung UNSC), oft auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist das mächtigste Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus… … Deutsch Wikipedia
UN Sicherheitsrat — Sitzungssaal des Sicherheitsrates im UN Hauptquartier in New York Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (engl. Abkürzung UNSC), oft auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist das mächtigste Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus… … Deutsch Wikipedia
VN-Sicherheitsrat — Sitzungssaal des Sicherheitsrates im UN Hauptquartier in New York Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (engl. Abkürzung UNSC), oft auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist das mächtigste Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus… … Deutsch Wikipedia