-
61 svinout
-
62 svinovat
-
63 svinout
-
64 svinovat
-
65 свёртывать
, < свернуть> zusammenrollen, einrollen; abbauen, drosseln; einstellen, stillegen; auflösen; abbiegen, einbiegen; lenken; abdrehen, überdrehen; F umdrehen; verstauchen; ( себе sich) brechen; Zigarette: sich... drehen; свёртываться gerinnen; abgebaut, reduziert werden -
66 свёртывать
, < свернуть> zusammenrollen, einrollen; abbauen, drosseln; einstellen, stillegen; auflösen; abbiegen, einbiegen; lenken; abdrehen, überdrehen; F umdrehen; verstauchen; ( себе sich) brechen; Zigarette: sich... drehen; свёртываться gerinnen; abgebaut, reduziert werden -
67 свёртывать
, < свернуть> zusammenrollen, einrollen; abbauen, drosseln; einstellen, stillegen; auflösen; abbiegen, einbiegen; lenken; abdrehen, überdrehen; F umdrehen; verstauchen; ( себе sich) brechen; Zigarette: sich... drehen; свёртываться gerinnen; abgebaut, reduziert werden -
68 complico
com-plico, āvī, ātum u. uī, itum, āre, zusammenfalten, -wickeln, -legen, I) eig.: rudentem, Plaut.: epistulam, Cic. u. Sen. ep.: Epicurum (den E. = die Schriften des E.), Sen.: circum eum surculum lorum modicae tenuitatis, fest herumlegen, Gell.: c. in rotundum, zu einem Kloß zusammenrollen, Apic.: se in dolio, sich zusammenkauern, Sen.: complicitus in genua, Apul.: complicitis pedibus, Apul. – II) übtr.: a) übh.: animi sui complicatam notionem evolvere, verworrenen, unklaren Begriff, Cic. de off. 3, 76. – b) als arithm. t. t., zusammennehmen, multiplizieren, hunc octies sibi, Chalcid. Tim. 49.
-
69 arrollar
arrɔ'ʎarv1) aufwickeln, zusammenrollen2) (fig) sich hinwegsetzen über3) ( atropellar) überfahrenverbo transitivo1. [enrollar] aufwickeln2. [atropellar] überfahren3. [tirar] umwerfen4. [vencer] überwältigenarrollararrollar [arro'λar]num1num (enrollar) aufwickelnnum2num (atropellar) überfahrennum3num (derrotar) (vernichtend) schlagennum4num (las leyes) missachten -
70 enrollar
enrrɔ'ʎarvverbo transitivo1. [hacer rollo] aufrollen2. (familiar) [agradar] toll finden————————enrollarse verbo pronominal1. [tener relación] sich einlassen mit2. [hablar] vom Hundertsten ins Tausendste kommenenrollarenrollar [enrro'λar] -
71 complico
com-plico, āvī, ātum u. uī, itum, āre, zusammenfalten, -wickeln, -legen, I) eig.: rudentem, Plaut.: epistulam, Cic. u. Sen. ep.: Epicurum (den E. = die Schriften des E.), Sen.: circum eum surculum lorum modicae tenuitatis, fest herumlegen, Gell.: c. in rotundum, zu einem Kloß zusammenrollen, Apic.: se in dolio, sich zusammenkauern, Sen.: complicitus in genua, Apul.: complicitis pedibus, Apul. – II) übtr.: a) übh.: animi sui complicatam notionem evolvere, verworrenen, unklaren Begriff, Cic. de off. 3, 76. – b) als arithm. t. t., zusammennehmen, multiplizieren, hunc octies sibi, Chalcid. Tim. 49.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > complico
-
72 rulla
rulla [˅rөla]1. (-n; -or) (Rang-)Liste f, Rolle frulla 'bort abrollen, fortrollen;rulla 'fram anrollen;rulla i'hop zusammenrollen;rulla 'in (hin)einrollen; einwickeln;rulla 'ner herunterrollen, herunterlassen, herunterziehen;rulla 'upp aufrollen, aufwickeln;rulla 'ut ausrollen -
73 wałkować
wałkować [vawkɔvaʨ̑]I. vt -
74 aufrollen
auf|rollenI. vtII. vrsich [automatisch] \aufrollen Bandmaß: zwijać [ perf zwinąć] się [automatycznie]
См. также в других словарях:
zusammenrollen — zu·sạm·men·rol·len (hat) [Vt] 1 etwas zusammenrollen etwas so zusammenlegen, dass es die Form einer ↑Rolle1 (1) bekommt: den Teppich zusammenrollen und auf die Schulter nehmen; [Vr] 2 sich zusammenrollen sich krumm machen und den Kopf nahe zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenrollen — aufrollen * * * zu|sạm|men||rol|len 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas zusammenrollen zu einer Rolle verkleinern (Decke, Papier, Schlafsack) II 〈V. refl.〉 sich zusammenrollen sich zusammenringeln * * * zu|sạm|men|rol|len <sw. V.; hat: a) ↑ … Universal-Lexikon
zusammenrollen — zu|sạm|men|rol|len; sich zusammenrollen; sie haben den Teppich zusammengerollt … Die deutsche Rechtschreibung
zusammenrollen — V. (Aufbaustufe) etw. zu einer Rolle wickeln, etw. einrollen Beispiele: Er rollte den Schlafsack zusammen und steckte ihn in den Rucksack. Die Katze hat sich auf der Bank zusammengerollt … Extremes Deutsch
aufrollen — zusammenrollen; aufspulen; aufwickeln * * * auf|rol|len [ au̮frɔlən], rollte auf, aufgerollt <tr.; hat: 1. zu einer Rolle wickeln: er rollte das Kabel, die Leine, den Teppich auf. Syn.: ↑ aufwickeln. 2. (etwas Aufgerolltes) auseinanderrollen:… … Universal-Lexikon
einrollen — ein||rol|len 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. in eine Hülle hineinrollen, durch Rollen in eine Hülle einwickeln 2. den Ball einrollen ins Spielfeld zurückrollen (z. B. beim Hockey) 3. sich das Haar einrollen zusammenrollen, auf Wickel rollen, drehen II 〈V … Universal-Lexikon
rollen — 1. a) [sich] drehen, sich im Kreis bewegen, kreisen, kugeln, rotieren, trudeln, umlaufen, wirbeln, zirkulieren; (ugs.): kullern; (nordd.): krüseln; (bes. schles.): kollern. b) anrollen, sich fortbewegen, [fort]fahren, sich wegbewegen, wegfahren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
einrollen — 1. aufrollen, eindrehen, zusammenrollen. 2. anrollen, einfahren, einlaufen, heranrollen. sich einrollen sich aufrollen, sich einigeln, sich [zusammen]krümmen, sich zusammenrollen; (ugs.): buckeln. * * * einrollen:⇨einwickeln(1) I… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gürtelthiere — (Armadille, Dasypus), Gattung der Fehlzähne od. Zahnlosen, mit 7–25 Backenzähnen oben u. unten jederseits, die schwach u. walzenrund sind, einem langen, mehr od. weniger zugespitzten Kopfe, großen steifen Ohren, einem kleinen Munde, u. oben Kopf… … Pierer's Universal-Lexikon
Metroid — (jap. メトロイド, Metoroido) ist der Name einer Videospiel Reihe von Nintendo. Die Metroid Reihe hat ihren Ursprung in der Nintendo Abteilung Research Development 1 unter Gunpei Yokoi, fand ihren Anfang 1986 auf dem Nintendo Entertainment System und… … Deutsch Wikipedia
Metroid: Zero Mission — Stilisiertes Logo der Metroid Prime Serie Metroid (jap. メトロイド, metoroido) ist der Name einer Videospiel Reihe von Nintendo. Die Metroid Reihe hat ihren Ursprung in der Nintendo Abteilung Research Development 1 unter Gunpei Yokoi, fand ihren… … Deutsch Wikipedia