-
1 sich spezialisieren
мест.1) общ. специализироваться (в какой-л. области)2) внеш.торг. (auf Akk) специализироваться (в какой-либо области) -
2 sich spezialisieren
1) ((usually with in) go give one's attention (to), work (in), or study (a particular job, subject etc): He specializes in fixing computers.) specialize2) ((usually with in) go give one's attention (to), work (in), or study (a particular job, subject etc): He specializes in fixing computers.) specialise -
3 sich spezialisieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > sich spezialisieren
-
4 sich spezialisieren auf
Business german-english dictionary > sich spezialisieren auf
-
5 spezialisieren
spezialisieren I vt подраздели́ть; излага́ть по (отде́льным) пу́нктам; выделя́тьspezialisieren IL: sich spezialisieren (auf A) специализи́роваться (в како́й-л. о́бласти) -
6 spezialisieren
-
7 spezialisieren
spezialisieren* [ʃpetsjali'zi:rən]vr -
8 spezialisieren auf
: sich spezialisieren auf< Geschäft> specialize in -
9 spezialisieren
v/refl: sich auf etw. spezialisieren specialize in s.th.; man sollte sich nicht zu früh spezialisieren one shouldn’t specialize too young* * *sich spezialisierento specialize* * *spe|zi|a|li|sie|ren [ʃpetsiali'ziːrən] ptp spezialisiert1. vrspezialisíéren — to specialize (in sth)
2. vtold = spezifizieren) to specify, to itemize* * *spe·zi·a·li·sie·ren *[ʃpetsi̯aliˈzi:rən]vr* * *reflexives Verb specialize (auf + Akk. in)* * *spezialisieren v/r:sich auf etwas spezialisieren specialize in sth;man sollte sich nicht zu früh spezialisieren one shouldn’t specialize too young* * *reflexives Verb specialize (auf + Akk. in) -
10 spezialisieren
ʃpetsjali'ziːrənvspezialisieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [∫petsjali'zi:rən]■ sich spezialisieren especializarse [auf en]sich spezialisieren ref -
11 spezialisieren
ʃpetsjali'ziːrənvspezialisierenspezialis2688309eie/2688309eren * [∫pe7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257ali'zi:rən]Beispiel: sich spezialisieren se spécialiser; Beispiel: sich auf etwas Akkusativ spezialisieren se spécialiser dans quelque chose -
12 spezialisieren
spezialisieren specialisera;sich spezialisieren auf (Akk) specialisera sig på -
13 spezialisieren
spezialisíerenI vt1. специализи́ровать2. устарев. излага́ть по (отде́льным) пу́нктамII sich spezialisi eren ( auf A) специализи́роваться (в какой-л. области) -
14 spezialisieren
-
15 spezialisieren
-
16 spezialisieren
1. vtfür A обучать (какой-л.) специальности2.употр. в сочетанияхsich spezialisieren auf A — специализироваться (на/в чём-л., по чему-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > spezialisieren
-
17 spezialisieren
-
18 spezialisieren, sich
(spezialisíerte sich, hat sich spezialisíert) (sich auf etw. (A) spezialisieren) специализироваться в чём-л. / на чём-л. / по чему-л.Nach Abschluss des Studiums der Medizin spezialisierte er sich auf die Chirurgie. — По окончании изучения медицины он специализировался в хирургии.
Dieser Photograph hat sich auf die Aufnahme der Tierwelt spezialisiert. — Этот фотограф специализировался на фотографировании животных.
Unser Verlag spezialisiert sich auf fremdsprachige Literatur. — Наше издательство специализируется на выпуске литературы на иностранных языках.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > spezialisieren, sich
-
19 spezialisieren
spezialisieren sich специализирам се (auf etw. (Akk) в нещо); sich auf kontrastive Linguistik spezialisieren специализирам се в областта на контрастивната лингвистика. -
20 spezialisieren
spezialisieren
to differentiate;
• sich auf differenzierte, führende Industriewerte spezialisieren to feature the miscellaneous industrial leaders.
См. также в других словарях:
sich spezialisieren — sich spezialisieren … Deutsch Wörterbuch
sich spezialisieren auf — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
sich spezialisieren (auf) — sich spezialisieren (auf) … Deutsch Wörterbuch
sich spezialisieren — (lat. ▷ franz.) das Interesse auf ein bestimmtes Gebiet ausrichten Die Buchhandlung hat sich auf Kinder und Jugendliteratur spezialisiert … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
spezialisieren — sich spezialisieren sich festlegen, sich konzentrieren, sich verlegen. * * * spezialisieren:⇨bestimmen(3) spezialisieren,sichsichfestlegen,sichverlegenauf,sichbeschränken … Das Wörterbuch der Synonyme
spezialisieren, sich — sich spezialisieren V. (Grundstufe) sich auf ein bestimmtes Gebiet konzentrieren Beispiele: Er spezialisiert sich auf Biochemie. Dieser Ort spezialisierte sich auf die Herstellung von Käse … Extremes Deutsch
spezialisieren — spe|zi|a|li|sie|ren ; sich spezialisieren … Die deutsche Rechtschreibung
spezialisieren — spe·zi·a·li·sie·ren, sich; spezialisierte sich, hat sich spezialisiert; [Vr] sich (auf etwas (Akk)) spezialisieren sich intensiv mit einem bestimmten (Teil)Gebiet eines Fachs beschäftigen: sich nach dem Studium der Medizin auf Chirurgie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spezialisieren — detaillieren; raffinieren; verfeinern * * * spe|zi|a|li|sie|ren [ʃpets̮i̯ali zi:rən] <+ sich>: sich auf ein bestimmtes Fachgebiet o. Ä. festlegen: diese Buchhandlung hat sich auf Kinder und Jugendliteratur spezialisiert. * * *… … Universal-Lexikon
spezialisieren — spe|zi|a|li|sie|ren 〈V.〉 gliedern, bestimmen, unterscheiden, sondern; sich auf etwas spezialisieren sich auf etwas (ein Teilgebiet) beschränken u. dieses bes. eingehend studieren [Etym.: → spezial] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
spezialisieren — spezial »von besonderer Art; eigentümlich; einzeln; eingehend«: Das seit dem 15. Jh. (zuerst in Zusammensetzungen) bezeugte Adjektiv, das wie entsprechend frz. spécial auf lat. specialis »besonder; eigentümlich« zurückgeht, ist heute weitgehend… … Das Herkunftswörterbuch