-
1 sich
zɪçpron1) se2) (+ prep) síEr erzählte von sich. — Habló de sí mismo.
sich [zɪç]Akkusativ/Dativ von siehe er, sie, es, Sie Akkusativ/Dativ von Plural siehe sie, Sie se; (betont) a sí... (se); (mit Präposition) sí; sie wäscht sich se lava; sie wäscht sich Dativ die Haare se lava el pelo; er denkt nur an sich sólo piensa en sí (mismo); hier sitzt es sich gut aquí se está cómodo; sie hat kein Geld bei sich no lleva dinero consigo; er lud ihn zu sich nach Hause ein lo invitó a su casa; jeder für sich cada cual por su cuenta; das ist eine Sache für sich es una cosa apartePronomen1. [Reflexivpronomen - Akkusativ und Dativ von er, sie, es] se[ - von man] se2. [einander] se————————an sich Adverb[eigentlich] en realidad -
2 sich'ay
v. Med. Cicatrizar una herida. SINÓN: sich'uyay. -
3 sich'u
s. Med. Cicatriz. SINÓN: q'ella. -
4 sich'u
adj.(med) inválido de pies -
5 sich an jemanden ranschmeißen
(sich anbiedern) arremeter contra alguien -
6 sich breit machen
(sich ausbreiten) extenderse -
7 sich jemandem/etwas iDativ/i entgegenstellen
(sich in den Weg stellen) oponerse a alguien/a algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich jemandem/etwas iDativ/i entgegenstellen
-
8 sich erstrecken
reflexives Verb1. [betreffen]sich auf etw/jn erstrecken afectar a algo/alguien2. [sich ausdehnen]sich erstrecken bis [räumlich] extenderse hasta[räumlich] extenderse sobre algo -
9 sich gabeln
-
10 sich anfreunden
reflexives Verbhacer oder trabar amistadsich mit jm anfreunden hacer oder trabar amistad con alguien -
11 sich auskennen
reflexives Verb -
12 sich befreunden
reflexives Verbsich mit jm befreunden entablar oder hacer amistad con alguien -
13 sich entledigen
-
14 sich heranmachen
reflexives Verb -
15 sich herantasten
reflexives Verb2. [sich annähern] -
16 sich schämen
reflexives Verbschäm dich! ¡debería darte vergüenza!sich für etw/jn schämen avergonzarse de algo/alguiensich wegen etw/jm schämen avergonzarse de algo/alguien -
17 sich anbiedern
-
18 sich anschicken
-
19 sich anschmiegen
reflexives Verbsich an etw/jn anschmiegen arrimarse a algo/alguien -
20 sich ausheulen
reflexives Verb
См. также в других словарях:
Sich — Sich, das zurück kehrende Fürwort der dritten Person, welches nur in der dritten und vierten Endung vorhanden ist, und in denselben sowohl in allen Geschlechtern, als auch im Singular und Plural unverändert bleibt. Es wird gebraucht, wenn von der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sich-2 — Typ: Erdbeobachtungssatellit Land: Ukraine Ukraine Missionsdaten Mas … Deutsch Wikipedia
Sich — can mean one of several things: * Zaporizhian Sich, the fortified capital of Zaporizhian Cossacks in 16th to 18th century Ukraine * Sich 1 Ukrainian Earth observation satellite … Wikipedia
Sich — Sich, a. Such. [Obs. or Colloq.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sich — gegenseitig; einander * * * sich [zɪç] Reflexivpronomen; Dativ und Akk.>: 1. <3. Person Singular und Plural> weist auf ein Substantiv oder Pronomen, meist das Subjekt des Satzes, zurück: sich freuen, schämen, wundern; er hat dich und… … Universal-Lexikon
Sich — The ancient word sic of Olde English pre 7th Century origins, is the precursor of this surname. Sic translates as a gully, dip, or hollow, but conversely in East Anglia, it describes a stream flowing through flat or marshy land. The modern… … Surnames reference
sich — einander, eine die andere, einer den anderen, sich gegenseitig, untereinander. * * * sich:1.⇨einander–2.nichtbeis.:⇨bewusstlos(1);vons.aus,auss.heraus:⇨unaufgefordert(1);fürs.:a)⇨allein(1)–b)⇨einzeln(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sich — siech, sich, siek bas fond marécageux, endroit humide Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
sich für jemanden ins Zeug legen — Sich ins Zeug legen; sich für jemanden ins Zeug legen Wer sich ins Zeug legt, strengt sich an: Sie hatte sich beim Umbau am meisten ins Zeug gelegt, aber niemand hat es ihr gedankt. Wer sich für einen anderen ins Zeug legt, setzt sich… … Universal-Lexikon
Sich ins Zeug legen — Sich ins Zeug legen; sich für jemanden ins Zeug legen Wer sich ins Zeug legt, strengt sich an: Sie hatte sich beim Umbau am meisten ins Zeug gelegt, aber niemand hat es ihr gedankt. Wer sich für einen anderen ins Zeug legt, setzt sich… … Universal-Lexikon
Sich an jemandes \(auch: sich jemandem an die\) Hacken hängen \(oder: heften\) — Sich an jemandes (auch: sich jemandem an die) Hacken hängen (oder: heften); jemandem [dicht] auf den Hacken sein (oder: sitzen) »Hacken« steht hier landschaftlich für »Ferse«. Wer sich an jemandes Hacken heftet oder sich jemandem an die Hacken… … Universal-Lexikon