-
61 brækfornemmelser
sb.(fig.)få brækfornemmelser einen Brechreiz haben, sich ekeln -
62 gaditi se
-
63 gnušti se
vr verabscheuen, sich ekeln -
64 grustiti
(-stiti) se (sich) ekeln, Ekel emfi'nden (29) vor et. -
65 vämjas
-
66 wstręt
wstręt m (-u; -y) Ekel m, Abscheu m;czuć wstręt (do G) sich ekeln (vor D);wzbudzający wstręt Ekel erregend;ze wstrętem mit Abscheu, mit Widerwillen;robić k-u wstręty jemandem Schwierigkeiten machen, jemandem Steine in den Weg legen -
67 iğrenmek
-
68 hnusit si
-
69 ošklivit se
ošklivit se zuwider sein, sich ekeln;oškliví se jí jídlo das Essen ist ihr zuwider;ošklivit si co verabscheuen (A), Ekel empfinden (vor D) -
70 hnusit si
-
71 ošklivit se
ošklivit se zuwider sein, sich ekeln;oškliví se jí jídlo das Essen ist ihr zuwider;ošklivit si co verabscheuen (A), Ekel empfinden (vor D) -
72 bıhmak
Abscheu haben, sich ekeln; Ermüdung -
73 yatlamak
Jemanden für Fremd halten, sich ekeln -
74 undorodik
-
75 utál
utál verabscheuen; sich ekeln (-t vor D); hassen -
76 җирәнү
mäkeln; wählerisch sein, sich ekeln -
77 чиркану
e-n Widerwillen m. haben; sich ekeln -
78 гнушаться
, <по> verabscheuen (Р, Т A), sich ekeln (vor D) -
79 гнуся се (от нщ.)
sich (vor etw. [Dat.]) ekeln -
80 yikiranmak
Sich vor etwas ekeln, Abscheu haben
См. также в других словарях:
ekeln, sich — sich ekeln V. (Oberstufe) Abscheu empfinden Synonym: zuwider sein Beispiel: Viele Menschen ekeln sich vor Insekten oder haben Angst vor ihnen. Kollokation: sich vor Spinnen ekeln … Extremes Deutsch
ekeln — ; es ekelt mich oder mir; sich ekeln; ich ek[e]le mich … Die deutsche Rechtschreibung
ekeln — 1. Abscheu/Ekel erregen, abstoßen, anekeln, mit Abscheu/Ekel/Widerwillen erfüllen, zurückstoßen, zuwider sein; (geh.): degoutieren; (ugs.): anstinken; (derb): ankotzen; (abwertend): anwidern; (veraltet): widern. 2. hinaustreiben, vertreiben; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
ekeln — [ e:kl̩n]: a) <+ sich> Ekel empfinden: ich ekele mich vor Ratten. Syn.: zuwider sein. b) <unpers.; hat in jmdm. ein Gefühl des Ekels entstehen lassen: es ekelt mich/mir vor ihr. c) <itr.; hat bei jmdm. Ekel hervorrufen: der Anblick… … Universal-Lexikon
Ekeln — Êkeln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1. Ekel erwecken. 1) Sinnlichen oder geistigen Ekel erwecken, mit der dritten Endung der Person. Der Zepter ekelt ihm, wie dem sein Hirtenstab, Hall. Wo aufgethürmte Speisen Ihm ekeln, Cron.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ekeln — e̲·keln; ekelte, hat geekelt; [Vr] 1 sich (vor jemandem / etwas) ekeln Ekel1 (vor / gegenüber jemandem / etwas) empfinden: Er ekelte sich vor dem Geruch; [Vimp] 2 es ekelt jemandem / jemanden vor jemandem / etwas jemand empfindet Ekel1 vor /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ekeln — äkele ekeln (sich) krige (jet üvver sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
schütteln — 1. durchbeuteln, durchrütteln, durchschütteln, erschüttern, hin und her bewegen, rütteln, schwenken; (ugs.): rammeln, rappeln, wackeln; (landsch.): schlickern; (südd., österr.): beuteln. 2. abschütteln, abwerfen, [her]ausschütteln, herunterwerfen … Das Wörterbuch der Synonyme
schütteln — rütteln; aufwühlen; durchschütteln * * * schüt|teln [ ʃʏtl̩n]: 1. a) <tr.; hat: jmdn., etwas [anfassen und] kräftig, schnell hin und her bewegen: die Flasche vor Gebrauch schütteln; jmdn. am Arm schütteln; den Kopf schütteln; <auch itr.> … Universal-Lexikon
grausen — erzittern; (sich) gruseln; schaudern * * * grau|sen [ grau̮zn̩]: 1. <itr.; hat von Furcht oder Widerwillen befallen werden: mir/mich graust; es grauste ihm/ihn bei dem Gedanken an die bevorstehende Prüfung. Syn.: sich ↑ ängstigen, sich ↑… … Universal-Lexikon
Grausen — Panik; Höllenangst (umgangssprachlich); Heidenangst (umgangssprachlich); Himmelangst (umgangssprachlich); Herzensangst * * * grau|sen [ grau̮zn̩]: 1. <itr.; hat von Furcht oder Widerwillen befallen werden … Universal-Lexikon