-
101 sich durch die Qualität unterscheiden
отличаться по качествуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sich durch die Qualität unterscheiden
-
102 sich an die Spitze der Linie setzen
стать в голове колонныDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > sich an die Spitze der Linie setzen
-
103 sich auf die eigen'e Hauptmacht sammeln
сосредоточиваться вблизи (своих) главных силDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > sich auf die eigen'e Hauptmacht sammeln
-
104 sich in die Backbordstaffel setzen
перестраиваться в строй уступа влевоDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > sich in die Backbordstaffel setzen
-
105 sich in die Steuerbordstaffel setzen
перестраиваться в строй уступа вправоDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > sich in die Steuerbordstaffel setzen
-
106 sich an die Hälse gehen
мест.разг. лезть в дракуУниверсальный немецко-русский словарь > sich an die Hälse gehen
-
107 sich an die Rockschöße hängen
мест.общ. (j-m) держаться (проявлять несамостоятельность; за кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich an die Rockschöße hängen
-
108 sich an die Schoße hängen
Универсальный немецко-русский словарь > sich an die Schoße hängen
-
109 sich an die Straße stellen
мест.общ. встать у края улицы, встать у обочины улицыУниверсальный немецко-русский словарь > sich an die Straße stellen
-
110 sich an die neue Umgebung gewöhnen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich an die neue Umgebung gewöhnen
-
111 sich an die übernommenen Verpflichtungen halten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich an die übernommenen Verpflichtungen halten
-
112 sich auf die Bajonette stützen
мест.общ. держаться на штыках (напр. о военной диктатуре), опираться на штыкиУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf die Bajonette stützen
-
113 sich auf die Bärenhatz legen
мест.общ. бездельничать, бить баклушиУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf die Bärenhatz legen
-
114 sich auf die Ellbogen stützen
мест.общ. облокачиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf die Ellbogen stützen
-
115 sich auf die Lappen mächen
мест.фам. отправиться (в путь)Универсальный немецко-русский словарь > sich auf die Lappen mächen
-
116 sich auf die Lippen beißen
мест.общ. (D a A) кусать губы (от злости, досады), (D a A) закусить губы (сдерживая смех), (D a A) прикусить губы (сдерживая смех), кусать губы, прикусить губы (сдерживая смех и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > sich auf die Lippen beißen
-
117 sich auf die Seite mächen
мест.общ. убраться, уйтиУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf die Seite mächen
-
118 sich auf die Sohlen mächen
мест.разг. дать тягу, навострить лижи, отправиться в путь, удиратьУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf die Sohlen mächen
-
119 sich auf die Strümpfe machen
мест.разг. отправиться в путь, уйтиУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf die Strümpfe machen
-
120 sich auf die Strümpfe mächen
мест.разг. смываться, удиратьУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf die Strümpfe mächen
См. также в других словарях:
Burn After Reading - Wer verbrennt sich hier die Finger? — Filmdaten Deutscher Titel: Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? Originaltitel: Burn After Reading Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 96 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger — Filmdaten Deutscher Titel: Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? Originaltitel: Burn After Reading Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 96 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? — Filmdaten Deutscher Titel: Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? Originaltitel: Burn After Reading Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 96 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar — ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst das zweite Buch der Reihe „Unser Herr… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar — Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst… … Deutsch Wikipedia
Die unendliche Geschichte — ist der Titel eines erstmals 1979 im K. Thienemanns Verlag erschienenen Romans von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen Klassikern der Kinder… … Deutsch Wikipedia
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 Fragezeichen — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia