Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sibillino

См. также в других словарях:

  • sibillino — agg. [dal lat. Sibyllinus, der. di Sibylla Sibilla ]. 1. [della Sibilla]. 2. (fig.) [di dubbia interpretazione, come i responsi della Sibilla] ▶◀ ambiguo, (non com.) criptico, enigmatico, misterioso, oscuro. ↑ astruso, ermetico, impenetrabile,… …   Enciclopedia Italiana

  • sibillino — si·bil·lì·no agg. CO 1. di, da Sibilla: responso, verso sibillino 2. fig., che si presta a diverse interpretazioni, ambiguo: una risposta, una frase sibillina Sinonimi: ambiguo, enigmatico, ermetico, oscuro. Contrari: chiaro, esplicito. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • sibillino — {{hw}}{{sibillino}}{{/hw}}agg. 1 Che si riferisce alla Sibilla. 2 (fig.) Oscuro, misterioso: parole sibilline …   Enciclopedia di italiano

  • sibillino — pl.m. sibillini sing.f. sibillina pl.f. sibilline …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sibillino — agg. (fig.) oscuro, misterioso, enigmatico, ermetico, astruso, incomprensibile, cabalistico CONTR. chiaro, comprensibile, evidente, manifesto, palese, intelligibile, perspicuo. SFUMATURE ► ermetico …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ermetico — agg. 1. perfettamente chiuso, a chiusura stagna, stagno 2. (fig.) oscuro, impenetrabile, indecifrabile, incomprensibile, imperscrutabile, sibillino, enigmatico, astruso, cifrato, occulto CONTR. chiaro, comprensibile, evidente, lampante, aperto.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ambiguo — am·bì·gu·o agg. AU 1a. di significato incerto, oscuro: linguaggio ambiguo, parole ambigue Sinonimi: allusivo, arcano, contorto, doppio, elusivo, enigmatico, equivoco, evasivo, indecifrabile, misterioso, sibillino, 1velato. Contrari: certo, chiaro …   Dizionario italiano

  • enigmatico — e·nig·mà·ti·co agg. CO che costituisce un enigma, oscuro, incomprensibile: parole enigmatiche | fig., impenetrabile, indecifrabile, misterioso: persona enigmatica, sguardo enigmatico Sinonimi: ambiguo, arcano, astruso, crittografico, ermetico,… …   Dizionario italiano

  • ermetico — er·mè·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., che chiude perfettamente, a tenuta stagna: vaso, coperchio ermetico 2. agg., fig., poco o per nulla comunicativo, chiuso, enigmatico: personalità, scrittura ermetica Sinonimi: chiuso, enigmatico, inaccessibile,… …   Dizionario italiano

  • esplicito — e·splì·ci·to agg. 1. AU espresso chiaramente: il suo discorso è stato molto esplicito, le condizioni dell accordo sono esplicite, è un ordine esplicito, abbiamo il suo esplicito consenso Sinonimi: aperto, chiaro, diretto, palese, 1preciso.… …   Dizionario italiano

  • oscuro — o·scù·ro agg., s.m., avv. FO 1a. agg., scarsamente illuminato, privo di luce, di luminosità, buio, scuro: notte oscura, cielo oscuro, una via umida e oscura Sinonimi: buio, 1scuro. Contrari: chiaro, luminoso. 1b. agg., che ha tonalità scure o… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»