-
1 siarczyście
adv. grad. książk. 1. (mocno) [ucałować, klepać] heartily; [kląć] coarsely 2. (żwawo) [tańczyć] in a spirited a. lively manner* * *adv.1. (= silnie) violently, powerfully.2. (= żwawo) spiritedly, lively, briskly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siarczyście
-
2 siarczyście
siarczyście [ɕarʧ̑ɨɕʨ̑ɛ] adv -
3 przekl|ąć
pf — przekl|inać impf (przeklnę, przeklęła, przeklęli — przeklinam) Ⅰ vt 1. (złorzeczyć) to curse [los, własną głupotę, warunki życia]- przeklinał godzinę, w której dał się namówić na ten interes he cursed the hour when he let himself be persuaded to get involved in this business2. (rzucić klątwę) to curse- przeklął swoich wrogów he cursed his enemiesⅡ vi (wypowiedzieć przekleństwo) to swear- przeklął siarczyście i trzasnął drzwiami he swore vehemently and slammed the door- słychać było głośne przeklinania loud swearing could be heard■ przeklinać na czym świat stoi pot. to swear vehemently- przeklinać, aż uszy więdną a. puchną pot. to swear like a trooperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekl|ąć
-
4 siarczysty
kląć siarczyście heftig fluchen;siarczyste przekleństwo n Kraftausdruck m
См. также в других словарях:
siarczyście — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} mocno, intensywnie, z dużą siłą; z całej siły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakląć siarczyście. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siarczyście — siarczyścieej «raźno, żywo, dziarsko, z temperamentem, ogniście; ostro, silnie, mocno» Tańczyć, przytupywać siarczyście. Ucałować kogoś siarczyście. Kląć siarczyście … Słownik języka polskiego
wycałować — dk IV, wycałowaćłuję, wycałowaćłujesz, wycałowaćłuj, wycałowaćował, wycałowaćowany «pocałować wiele razy, mocno, siarczyście» Wycałować kogoś po rękach. Wycałować kogoś w oba policzki. wycałować się wycałowywać się «pocałować siebie wzajemnie… … Słownik języka polskiego
