-
1 tôt
tôt [too]〈 bijwoord〉2 spoedig ⇒ snel, gauw♦voorbeelden:un peu plus tôt, un peu plus tard, un jour plus tôt, un jour plus tard • vroeg of laat, vandaag of morgenle plus tôt sera le mieux • hoe eerder hoe beterne … pas plus tôt … que … • niet zodra … of …, nauwelijks … of …au plus tôt en 1908 • op z'n vroegst in 1908ce n'est pas trop tôt! • het werd tijd!, eindelijk!le plus tôt possible, au plus tôt • zo snel, vroeg mogelijkpas de si tôt • voorlopig nietadv1) vroeg2) spoedig -
2 tot
♦voorbeelden:1 totes Gestein, Gewicht • dood gesteente, gewicht〈 informeel〉 ein toter Mann sein • afgeschreven zijn, afgedaan hebbentote Zahlen • dode, nietszeggende getallendie Strecke liegt, ist tot • dit traject, deze route is dood, buiten gebruik gesteld〈 telefoon〉 die Leitung war tot • de lijn, leiding was doodsich tot stellen • zich dood houdenwie tot daliegen • voor Pampus liggen -
3 tot up
-
4 tot
-
5 tot dusver - до сих пор, пока
prepos.gener. dusverRussisch-Nederlands Universal Dictionary > tot dusver - до сих пор, пока
-
6 tot in de puntjes verzorgd - óõîæåííûé
gener. (о внешности) puntjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > tot in de puntjes verzorgd - óõîæåííûé
-
7 tot ophef leiden - вызвать шумиху
gener. ophefRussisch-Nederlands Universal Dictionary > tot ophef leiden - вызвать шумиху
-
8 tot
na; te -
9 tot in het oneindige
infinitamenteDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > tot in het oneindige
-
10 tot mijn spijt
lamentablemente, lástimamenteDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > tot mijn spijt
-
11 tot weerziens
asta la vistaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > tot weerziens
-
12 tot ziens
asta la vistaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > tot ziens
-
13 le plus tôt possible, au plus tôt
le plus tôt possible, au plus tôtzo snel, vroeg mogelijkDictionnaire français-néerlandais > le plus tôt possible, au plus tôt
-
14 un peu plus tôt, un peu plus tard, un jour plus tôt, un jour plus tard
un peu plus tôt, un peu plus tard, un jour plus tôt, un jour plus tardvroeg of laat, vandaag of morgenDictionnaire français-néerlandais > un peu plus tôt, un peu plus tard, un jour plus tôt, un jour plus tard
-
15 die Leitung war tot
-
16 a tiny tot
een kleine hummel, een peutertje -
17 au plus tôt en 1908
au plus tôt en 1908 -
18 avoir tôt fait de
avoir tôt fait de 〈+ onbepaalde wijs〉niet dralen te, snel -
19 ce n'est pas trop tôt!
ce n'est pas trop tôt!het werd tijd!, eindelijk! -
20 le plus tôt sera le mieux
le plus tôt sera le mieuxDictionnaire français-néerlandais > le plus tôt sera le mieux
См. также в других словарях:
tôt — [ to ] adv. • IXe; probablt lat. pop. °tostum, neutre adv. de tostus « grillé, brûlé », de torrere, par une métaph. semblable aux emplois fig. de brûler, griller (une étape) 1 ♦ Vx Rapidement. « Dépêchez. Faites tôt et hâtez nos plaisirs »… … Encyclopédie Universelle
tot — TOT, TOÁTĂ, toţi, toate, adj. nehot., pron. nehot., adv., s.n. I. adj. nehot. 1. (La sg.) Întreg; integral, complet; din care nu lipseşte nimeni sau nimic; cât există, cât este, cât are; cât e de mare, cât se întinde, cât cuprinde; cât durează,… … Dicționar Român
TOT (Thailand) — TOT Public Company Limited (ทีโอที) is a Thai state owned telecommunications company. Originally established in 1954 and corporatized in 2002, TOT used to be known as the Telephone Organization of Thailand and TOT Corporation Public Company… … Wikipedia
tôt-fait — ● tôt fait, tôt faits nom masculin Pâtisserie d une préparation simple et rapide. ⇒TÔT( )FAIT, (TÔT FAIT, TÔT FAIT), subst. masc. GASTR. Pâtisserie que l on exécute rapidement, faite de farine, sucre, œufs, lait, beurre en quantités égales. Tôt… … Encyclopédie Universelle
Tot oder lebendig — Studioalbum von Kool Savas … Deutsch Wikipedia
TOT — Public Company Limited Rechtsform öffentliches Unternehmen Gründung 24. Februar 1954 Sitz … Deutsch Wikipedia
Tot — bezeichnet: das Adjektiv zu Tod der Titel eines Romans von Stephen King, siehe Tot (Roman) Tot ist der Familienname folgender Personen Belinda Tot (* 1981?), deutsche Fernsehmoderatorin Sandor Tot (* 1972), serbisch ungarischer Billardspieler Die … Deutsch Wikipedia
tot — tòt agg.indef.inv., pron.indef.inv. CO 1. agg.indef., seguito da sost. pl., indica una quantità imprecisata che non occorre determinare o riferire: guadagna tot milioni all anno, ogni tot giorni viene a trovarmi Sinonimi: tanto. 2. agg.indef.inv … Dizionario italiano
Tot. Der dunkle Turm — Tot (Originaltitel: The Dark Tower III The Waste Lands) ist der Titel eines im Jahre 1991 veröffentlichten Romans des Schriftstellers Stephen King und bildet den dritten Band der siebenbändigen, düsteren Fantasy Saga, die unter dem Titel der… … Deutsch Wikipedia
tôt fait — ⇒TÔT( )FAIT, (TÔT FAIT, TÔT FAIT), subst. masc. GASTR. Pâtisserie que l on exécute rapidement, faite de farine, sucre, œufs, lait, beurre en quantités égales. Tôt fait ardéchois, normand; tôt fait aux pommes. Tôt fait. Délayez des jaunes d œufs… … Encyclopédie Universelle
tot geboren — tot|ge|bo|ren auch: tot ge|bo|ren 〈Adj.〉 tot geborens Kind 1. tot zur Welt gekommenes K. 2. 〈fig.〉 Unternehmen, das von vornherein keine Aussicht auf Erfolg hat * * * tot ge|bo|ren, tot|ge|bo|ren <Adj.>: bei der Geburt nicht mehr lebend. *… … Universal-Lexikon