-
1 дисковая ручка поиска Jog/Shuttle
adjelectr. Jog/Shuttle-Rad (дисковая ручка поиска фрагмента видеозаписи в режиме покадрового просмотра "Jog"-или в ускоренном режиме просмотра в прямом и обратном направлениях "Shuttle"), Jog/Shuttleregler (дисковая ручка поиска фрагмента видеозаписи в режиме покадрового просмотра "Jog"-или в ускоренном режиме просмотра в прямом и обратном направлениях "Shuttle")Универсальный русско-немецкий словарь > дисковая ручка поиска Jog/Shuttle
-
2 дисковая ручка поиска Shuttle
adjelectr. Shuttle-ReglerУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковая ручка поиска Shuttle
-
3 переключатель Shuttle
nelectr. Shuttle-SchalterУниверсальный русско-немецкий словарь > переключатель Shuttle
-
4 Спейс Шаттл
nAv. Shuttle (название американского многоразового двухступенчатого транспортного космического корабля), Space Shuttle (название американского многоразового двухступенчатого транспортного космического корабля) -
5 переключатель
n1) comput. Checkbox, Kontrollbox, Kontrollkästchen, Wähler, Wählgerät2) Av. Doppelschalter, Schaltmittel, Umstecker, Verstellschalter3) milit. Umschaltklinke, Umstellhebel4) eng. Tuner, Umschaltvorrichtung, Verteiler, Wahlschalter, Switch5) brit.engl. Shuttle, Shuttle-Rad6) railw. Umsteller (напр. режима торможения)7) radio. Schaltorgan8) electr. (настроечный) Jumper, Knebelschalter, Kommutator, Schalter, Umkehrschlüsser, Umschaltklappe, Umschalter, Wender (полюсов)9) IT. Anzeiger (в программе), Ein/Aus-Schalter, Radiobox, Schaltfeld (меню в ПО), Taster, (программный) Umschalter10) sow. Schalterplatte, Schaltnocken11) weld. Bedienungsschalter12) autom. (вольтметровый) Einwegumschalter, Wechsler13) small.arm. Umstellbolzen (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями), Umsteller (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями)14) shipb. Schaltgerät, Stromwender, Umschaltungsklappe15) cinema.equip. Knopf, Umschalteinrichtung (напр., частоты киносъёмки) -
6 переключатель ускоренной перемотки в прямом и обратном направлениях
nelectr. "Shuttle" (для поиска фрагмента (видео)фонограммы), Shuttle-Schalter (для поиска фрагмента (видео)фонограммы)Универсальный русско-немецкий словарь > переключатель ускоренной перемотки в прямом и обратном направлениях
-
7 МВКА с треугольным крылом
Универсальный русско-немецкий словарь > МВКА с треугольным крылом
-
8 МВКД
-
9 ОСС
n1) Av. Shuttle-Orbiter-System -
10 Шаттл
nauto. Shuttle -
11 аэробусное сообщение с продажей билетов пассажирам на борту
Универсальный русско-немецкий словарь > аэробусное сообщение с продажей билетов пассажирам на борту
-
12 дисковая ручка челночного поиска фрагмента записи
adjelectr. Shuttle-Regler (дисковая ручка поиска фрагмента записи с регулируемой скоростью-до 32-кратной и выше-в прямом и обратном направлениях)Универсальный русско-немецкий словарь > дисковая ручка челночного поиска фрагмента записи
-
13 космическая программа Спейс Шаттл
adjAv. Shuttle-MissionУниверсальный русско-немецкий словарь > космическая программа Спейс Шаттл
-
14 космический корабль многоразового использования
adj1) gener. Weltraumfähre2) brit.engl. Shuttle3) electr. Raumfähre, wiederverwendbare Raumfähre, wiederverwendungsfähiges Raumschiff4) astronaut. FähreУниверсальный русско-немецкий словарь > космический корабль многоразового использования
-
15 многоразовый воздушно-космический аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > многоразовый воздушно-космический аппарат
-
16 многоразовый воздушно-космический аппарат с треугольным крылом
Универсальный русско-немецкий словарь > многоразовый воздушно-космический аппарат с треугольным крылом
-
17 многоразовый воздушно-космический аппарат с ядерной силовой установкой
adjAv. Nuklear-ShuttleУниверсальный русско-немецкий словарь > многоразовый воздушно-космический аппарат с ядерной силовой установкой
-
18 многоразовый корабль
adj1) brit.engl. (космический) Shuttle2) electr. (космический) Raumfähre, (космический) wiederverwendbare Raumfähre, (космический) wiederverwendungsfähiges Raumschiff3) astronaut. FähreУниверсальный русско-немецкий словарь > многоразовый корабль
-
19 обслуживающий персонал аэробусного сообщения
Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий персонал аэробусного сообщения
-
20 орбитальная самолётная система
Универсальный русско-немецкий словарь > орбитальная самолётная система
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shuttle — Shuttle … Deutsch Wörterbuch
Shuttle — Shut tle, n. [Also shittle, OE. schitel, scytyl, schetyl; cf. OE. schitel a bolt of a door, AS. scyttes; all from AS. sce[ o]tan to shoot; akin to Dan. skyttel, skytte, shuttle, dial. Sw. skyttel, sk[ o]ttel. [root]159. See {Shoot}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
shuttle — shut‧tle [ˈʆʌtl] noun [countable] TRAVEL a plane, bus, or train that goes backwards and forwards between two places: • The hotel provides a shuttle bus that takes you to and from the airport. * * * shuttle UK US /ˈʃʌtl/ noun [C] TRANSPORT ► a… … Financial and business terms
shuttle — [shut′ l] n. [ME schutylle < OE scytel, missile < base of sceotan, to SHOOT: so called because shot to and fro with the thread in weaving] 1. a) an instrument containing a reel or spool of the woof thread, used in weaving to carry the… … English World dictionary
shuttle — [n] space shuttle airplane, plane, shuttle bus, spacecraft, spaceport, train, transporter; concept 504 shuttle [v] travel back and forth commute, drive back and forth, go back and forth, transport to and fro, travel; concept 224 … New thesaurus
Shuttle — Shut tle, v. i. To move backwards and forwards, like a shuttle. [1913 Webster] I had to fly far and wide, shutting athwart the big Babel, wherever his calls and pauses had to be. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shuttle — /ʃʌtl/, it. / ʃat:ol/ s. ingl. [abbrev. della locuz. space shuttle navicella spaziale ], usatoin ital. al masch. (aeron.) [veicolo in grado di compiere ripetuti voli nello spazio] ▶◀ navetta spaziale … Enciclopedia Italiana
shuttle — ► NOUN 1) a form of transport that travels regularly between two places. 2) (in weaving) a bobbin with two pointed ends used for carrying the weft thread across the cloth, between the warp threads. 3) a bobbin carrying the lower thread in a… … English terms dictionary
Shuttle — Shuttle,der:1.⇨Pendelverkehr–2.⇨Zubringer(1)–3.⇨Raumfähre … Das Wörterbuch der Synonyme
shuttle — /ˈʃattəl, ingl. ˈʃʌt(J)l/ [vc. ingl. d origine germ., «navetta»] s. m. inv. navetta spaziale, navetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
shuttle — DEFINICIJA v. šatl … Hrvatski jezični portal