-
1 shuttered
ShutteredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shuttered
-
2 shuttered
shuttered adj [houses, windows] aux volets fermés ; the house was shuttered (up) la maison avait les volets fermés. -
3 shuttered
shuttered ['ʃʌtəd](with shutters fitted) à volets; (with shutters closed) aux volets fermés;∎ all the windows were tightly shuttered les volets de toutes les fenêtres étaient bien fermés -
4 shuttered
* * *shut·tered[ˈʃʌtəd, AM ˈʃʌt̬ɚd]adj inv1. (with shutters closed)▪ to be \shuttered geschlossene Fensterläden haben, die Rollläden [o ÖSTERR a. Rollbalken] heruntergelassen haben* * *['ʃʌtəd]adj2) (= with closed shutters) house, room mit geschlossenen (Fenster)lädenthe people watched from behind shuttered windows — die Leute sahen hinter den geschlossenen (Fenster)läden zu
3) (fig) -
5 shuttered
adjective shuttered windows.) con las contraventanas cerradastr['ʃʌtəd]1 (with shutters closed) con las contraventanas cerradas; (with shutters) con contraventanas['ʃʌtǝd]ADJ [house, window] (=fitted with shutters) con contraventanas; (=with shutters closed) con las contraventanas cerradasthe windows were shuttered — (=had shutters) las ventanas tenían contraventana(s); (=had shutters closed) las ventanas tenían las contraventanas cerradas
-
6 shuttered
-
7 shuttered
adjective shuttered windows.) með lokuðum gluggahlerum -
8 shuttered
adjective shuttered windows.) redőnyös -
9 shuttered
adjective shuttered windows.) com persianas* * *shut.tered[ʃ'∧təd] adj 1 provido de venezianas. 2 com as (janelas) venezianas fechadas. -
10 shuttered
adjective shuttered windows.) kepenkli -
11 shuttered
adjective shuttered windows.) zaprt -
12 shuttered
adjective shuttered windows.) luukullinen -
13 shuttered
adjective shuttered windows.) med skodder/lemmer -
14 shuttered
adjective shuttered windows.) (con le persiane chiuse) -
15 shuttered
adjective shuttered windows.) wyposażony w okiennice -
16 shuttered
adjective shuttered windows.) aizslēģots -
17 shuttered
adj. l. затворен (со ролетни/капаци)2. (прозорец) со ролетни/капаци: The windows were shuttered Прозорците беа затворени со ролетни -
18 shuttered
adjective shuttered windows.) uždarytomis langinėmis -
19 shuttered
-
20 shuttered
1) ( with shutters closed)to be \shuttered geschlossene Fensterläden haben, die Rollläden heruntergelassen haben
См. также в других словарях:
Shuttered — Shut tered, a. Furnished with shutters. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shuttered — [[t]ʃʌ̱tə(r)d[/t]] 1) ADJ A shuttered window, room, or building has its shutters closed. I opened a shuttered window... Schools and government offices have been closed, and many shops remain shuttered. 2) ADJ: ADJ n A shuttered window, room, or… … English dictionary
shuttered — adjective provided with shutters or shutters as specified; often used in combination a church with a shuttered belfry and spire green shuttered cottages • Ant: ↑unshuttered • Similar to: ↑closed … Useful english dictionary
shuttered — adj. Shuttered is used with these nouns: ↑window … Collocations dictionary
shuttered — shut|tered [ˈʃʌtəd US ərd] adj with closed shutters, or having shutters ▪ A gust of wind shook the shuttered windows … Dictionary of contemporary English
shuttered — adjective with closed shutters, or having shutters: A gust of wind shook the shuttered windows … Longman dictionary of contemporary English
Shuttered Room — Album par The Fixx Sortie 1982 Enregistrement 1981 1982 Durée 38 min 45 s Genre new wave Format … Wikipédia en Français
Shuttered Room — Infobox Album | Name = Shuttered Room Type = Album Artist = The Fixx Released = October, 1982 Recorded = ??? Genre = New Wave Length = 38:45 Label = MCA Producer = Rupert Hine Reviews = *Allmusic:Rating|3|5… … Wikipedia
shuttered fuse — apsaugotasis sprogdiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogdiklis, kuriame netyčinis detonatoriaus sužadinimas nesužadina nei papildomo detonatoriaus, nei sprogstamojo užtaiso. atitikmenys: angl. shuttered fuse pranc. fusée à obturateur … NATO terminų aiškinamasis žodynas
shuttered — shut|tered [ ʃʌtərd ] adjective 1. ) decorated or closed with shutters 2. ) used about someone s eyes or expression when their eyes are partly closed, usually because they do not want to show what they are feeling or thinking … Usage of the words and phrases in modern English
shuttered — adj. closed off with shutters shut·ter || ʃʌtÉ™(r) n. hinged cover for a window or door; part of a camera which opens and closes to allow light to pass through the lens and reach the film (Photography) v. close off with shutters; install… … English contemporary dictionary