-
1 shut in
shut in 1) затварям, заключвам; 2) обграждам, заграждам, заобикалям; -
2 shut to
shut to затварям (се); хлопвам се; -
3 shut
{ʃʌt}
1. затварям (се), заключвам (се)
to SHUT the door against/on someone, to SHUT the door in someone's face затварям някому вратата, затварям вратата под носа на някого
to SHUT one's head/mouth/trap разг. затварям си устата, мълча
2. прещипвам, приклещвам
to SHUT one's finger/dress in the door прещипвам си пръста/затискам си роклята на вратата
to be SHUT of someone sl. отървавам се от някого
shut away уединявам, изолирам, затварям, прен. прогонвам (мисъл, чувство)
shut down смъквам (се), затварям (се) надолу (за прозорец, капак и пр.), затварям, закривам (предприятие и пр.), прекратявам работа (за предприятие)
спускам се (за нощ) (on върху, над)
shut in затварям, заключвам, заграждам, заобикалям, изолирам
shut down
shut off изключвам, спирам (машина, ток и пр.)
изолирам (from от)
shut out не (до) пускам да влезе, не допускам, изключвам (възможност и пр.), закривам (гледка)
сп., картu преча на (противника) да отбележи точка/да обяви свой цвят
shut to затварям се, заключвам се (за врата и пр.)
shut up затварям (и в затвор), заключвам, прибирам на сигурно място, разг. накарвам да млъкне, затварям (някому) устата, млъквам, затварям си устата
SHUT up! млък (ни)! да мълчиш! to SHUT up shop затварям магазин (вечер или за постоянно), оттеглям се от работа, преставам да работя* * *{sh^t} v (shut) 1. затварям (се); заключвам (се); to shut the door a* * *v (p.t., p.p. shut) затварям;SHUT down закривам;SHUT off изключвам, спирам;SHUT out изключвам;SHUT up затварям, закривам; млъквам;shut; v (shut) 1. затварям (се); заключвам (се); to shut the door against/on s.o., to shut the door* * *1. shut away уединявам, изолирам, затварям, прен. прогонвам (мисъл, чувство) 2. shut down 3. shut down смъквам (се), затварям (се) надолу (за прозорец, капак и пр.), затварям, закривам (предприятие и пр.), прекратявам работа (за предприятие) 4. shut in затварям, заключвам, заграждам, заобикалям, изолирам 5. shut off изключвам, спирам (машина, ток и пр.) 6. shut out не (до) пускам да влезе, не допускам, изключвам (възможност и пр.), закривам (гледка) 7. shut to затварям се, заключвам се (за врата и пр.) 8. shut up затварям (и в затвор), заключвам, прибирам на сигурно място, разг. накарвам да млъкне, затварям (някому) устата, млъквам, затварям си устата 9. shut up! млък (ни)! да мълчиш! to shut up shop затварям магазин (вечер или за постоянно), оттеглям се от работа, преставам да работя 10. to be shut of someone sl. отървавам се от някого 11. to shut one's finger/dress in the door прещипвам си пръста/затискам си роклята на вратата 12. to shut one's head/mouth/trap разг. затварям си устата, мълча 13. to shut the door against/on someone, to shut the door in someone's face затварям някому вратата, затварям вратата под носа на някого 14. затварям (се), заключвам (се) 15. изолирам (from от) 16. прещипвам, приклещвам 17. сп., картu преча на (противника) да отбележи точка/да обяви свой цвят 18. спускам се (за нощ) (on върху, над)* * *shut[ʃʌt] v ( shut[ʃʌt]) 1. затварям (се); to \shut the door against (on) s.o. хлопвам някому вратата (и прен.); to \shut the door on s.th. отказвам да разглеждам (разисквам), преча на нещо; to \shut o.'s mind ( heart) to отказвам да разбера, да възприема; to \shut o.'s face ( head, mouth, trap) млъквам; to keep o.'s mouth ( trap) \shut затварям си устата (човката); to \shut o.' s eyes to затварям си очите за; правя се, че не виждам; 2. прещипвам, заклещвам (при затваряне); to \shut o.'s finger (o.'s dress) in(to) the door прещипвам си пръста (закачам си роклята) на вратата; • to be ( get) \shut of a person sl отървавам се от някого; -
4 shut up
млък;трая;* * * -
5 shut-in
{'ʃʌtin}
1. a затворен, изолиран
2. n ам. инвалид, човек, принуден да пази стаята* * *{'sh^tin} 1. а затворен; изолиран; 2. п ам. инвалид; човек, пр* * *1. a затворен, изолиран 2. n ам. инвалид, човек, принуден да пази стаята* * *shut-in[´ʃʌt¸in] n ам. sl инвалид, който не може да напуска дома си. -
6 shut
мин.• обрушено горнище• прекъсвам• затварям• спойка• споен шев -
7 shut down
-
8 shut away
shut away 1) прогонвам (и прен.); 2) refl затварям се, уединявам се, изолирам се; -
9 shut back
shut back затварям се (за чекмедже и пр.); -
10 shut off
-
11 shut out
-
12 shut-off
{'ʃʌtɔf}
n тех. изключване, спиране, савак, затвор, клапан* * *{'sh^tъf} n тех. изключване, спиране; савак, затвор; клапан.* * *n тех. изключване, спиране, савак, затвор, клапан* * *shut-off[´ʃʌt¸ɔf] n 1. тех. савак, затвор (на шлюз); клапан; супап; 2. прекъсване, изключване; спиране; emergency \shut-off аварийно изключване. -
13 shut-out
{'ʃʌtaut}
1. сп. попречване на противника да отбележи точки
2. бридж баражен анонс (и SHUT-OUT bid)* * *{'sh^taut} n 1. сп. попречване на противника да отбележи точк* * *1. бридж баражен анонс (и shut-out bid) 2. сп. попречване на противника да отбележи точки -
14 shut-eye
{'ʃʌtai}
n разг. дрямка, сън, подремване* * *{'sh^tai} n разг. дрямка, сън; подремване.* * *n sl дрямка;shut-eye; n разг. дрямка, сън; подремване.* * *n разг. дрямка, сън, подремване -
15 shut down
• спирам• изключвам, прекратявам работа• спиране• прекъсване, изключване, неработен период -
16 shut-down
{'ʃʌtdaun}
n закриване (на предприятие и пр.)* * *{'sh^tdaun} n закриване (на предприятие и пр.).* * *n закриване (на предприятие и пр.) -
17 shut-down device
• изключващо устройствоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > shut-down device
-
18 shut-down devices
• изключващо устройствоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > shut-down devices
-
19 shut-down relay
• изключващо релеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > shut-down relay
-
20 shut-down switch
• прекъсвачEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > shut-down switch
См. также в других словарях:
shut^ — shut Up … Glossary of chat acronyms & text shorthand
Shut up — Saltar a navegación, búsqueda «Shut Up» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum Elephunk Publicación 2003 Formato CD single ,descarga digital … Wikipedia Español
Shut — Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr. AS … The Collaborative International Dictionary of English
Shut — Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr. AS … The Collaborative International Dictionary of English
shut — [ʆʌt] verb shut PTandPP shutting PRESPART [intransitive, transitive] 1. also shut down COMMERCE if a company, factory etc shuts or is shut, it stops operating permanently; =close down … Financial and business terms
shut — /shut/, v., shut, shutting, adj., n. v.t. 1. to put (a door, cover, etc.) in position to close or obstruct. 2. to close the doors of (often fol. by up): to shut up a shop for the night. 3. to close (something) by bringing together or folding its… … Universalium
Shut up — is a colloquial phrase meaning be quiet and referring to close your mouth , usually considered to be rude. Usually said from anger. In recent years, it has taken on an additional meaning of incredulity or even in some contexts, tell me more! It… … Wikipedia
shut — ► VERB (shutting; past and past part. shut) 1) move into position to block an opening. 2) (shut in/out) confine or exclude by closing something such as a door. 3) fold or bring together the sides or parts of. 4) chiefly Brit. make or become… … English terms dictionary
Shut Up! — «Shut Up!» Син … Википедия
shut — [shut] vt. shut, shutting [ME (W Midland) schutten < OE scyttan < base of sceotan, to cast: see SHOOT] 1. a) to move (a door, window, lid, etc.) into a position that closes the opening to which it is fitted b) to fasten (a door, etc.)… … English World dictionary
Shut Up — Kompilationsalbum von LaFee Veröffentlichung 27. Juni 2008 Label EMI Format Standard CD … Deutsch Wikipedia
