-
121 envainar
v.to sheathe.* * *1 to sheathe* * *1. VT1) [+ arma] to sheathe, put in a sheath¡enváinala! — ** shut your trap! **, shut it! **
2) And (=molestar) to vex, annoy2.VI And (=sucumbir) to succumb3.See:* * *1. 2.envainarse v pron (Col, Ven arg) to run o get into trouble* * *1. 2.envainarse v pron (Col, Ven arg) to run o get into trouble* * *envainar [A1 ]vtA ‹espada/cuchillo› to sheathe(Col, Ven arg) to run o get into trouble* * *
envainar ( conjugate envainar) verbo transitivo ‹ espada› to sheathe
* * *envainar vt1. [enfundar] to sheathelos envainaron con un contrato falso they shafted them with a dodgy contract;¿de verdad te ha dicho eso?, ¡no envaines! did he really say that to you? you can't be serious!* * *v/t espada sheathe* * *envainar vt: to sheathe -
122 chiudi il becco!
-
123 صه
interj. hush, shush, whist, shut up, shut your trap -
124 hou je klep dicht!
hou je klep dicht!shut up!, shut your trap!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hou je klep dicht!
-
125 hou je kop!
hou je kop!shut up!, shut your trap! -
126 harses
〈 informeel〉1 nut, skull♦voorbeelden:1 gebruik je harses! • use your loaf/noddle!hou je harses! • shut your trap!hoe haal je het in je harses • how did you get that idea in that fat skull of yours?iemand een dreun voor z'n harses geven • clobber someone -
127 заткни пасть
General subject: shut your trap! -
128 заткни хлебало
General subject: shut your trap
См. также в других словарях:
Shut (your) trap! — Shut (your) face/gob/mouth/trap! very informal an impolite way of telling someone to stop talking. That was a really stupid thing to do. Oh, shut your trap! Shut your face, will you? I m trying to watch TV … New idioms dictionary
shut your trap — shut your mouth/face/trap/gob/impolite phrase an offensive way of telling someone to stop talking You’d better shut your mouth! Thesaurus: ways of telling someone to stop talking or to be quiet … Useful english dictionary
Shut your trap! — Go to Shut your face! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Shut (your) face! — Shut (your) face/gob/mouth/trap! very informal an impolite way of telling someone to stop talking. That was a really stupid thing to do. Oh, shut your trap! Shut your face, will you? I m trying to watch TV … New idioms dictionary
Shut (your) gob! — Shut (your) face/gob/mouth/trap! very informal an impolite way of telling someone to stop talking. That was a really stupid thing to do. Oh, shut your trap! Shut your face, will you? I m trying to watch TV … New idioms dictionary
Shut (your) mouth! — Shut (your) face/gob/mouth/trap! very informal an impolite way of telling someone to stop talking. That was a really stupid thing to do. Oh, shut your trap! Shut your face, will you? I m trying to watch TV … New idioms dictionary
Shut your face! — AND Shut your mouth!; Shut your trap! exclam. Shut up!; Be quiet! □ Oh, shut your face. I’ve heard enough. □ Can’t you shut your trap, you motor mouth? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shut your mouth — shut your mouth/face/trap/gob/impolite phrase an offensive way of telling someone to stop talking You’d better shut your mouth! Thesaurus: ways of telling someone to stop talking or to be quiet … Useful english dictionary
shut your face — shut your mouth/face/trap/gob/impolite phrase an offensive way of telling someone to stop talking You’d better shut your mouth! Thesaurus: ways of telling someone to stop talking or to be quiet … Useful english dictionary
shut your gob — shut your mouth/face/trap/gob/impolite phrase an offensive way of telling someone to stop talking You’d better shut your mouth! Thesaurus: ways of telling someone to stop talking or to be quiet … Useful english dictionary
shut your face! — shut your face (or mouth or trap)! informal used as a rude or angry way of telling someone to be quiet * * * shut your ˈmouth/ˈface! idiom (slang) a rude way of telling sb to be quiet or stop talking Main entry: ↑shut … Useful english dictionary