Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

shut+off

  • 41 طفا

    v. float, put out, drift, shut off, swim, smother, ride

    Arabic-English dictionary > طفا

  • 42 مسدود

    adj. closed, stopped, plugged, shut off, sealed, congested, obstructed, blocked

    Arabic-English dictionary > مسدود

  • 43 معزول

    adj. separated, shut off, secluded, isolated, set aside, removed, set apart, segregate, outlying
    n. straggler

    Arabic-English dictionary > معزول

  • 44 أغلق

    أغْلَقَ
    to close, shut (off, down, up); to lock, bolt; to seal

    Arabic-English new dictionary > أغلق

  • 45 انسد

    اِنْسَدّ
    to be blocked (up), barred, obstructed, choked; to be plugged up, closed up, stopped up; to be stoppered, plugged, corked; to be sealed, shut (off), closed

    Arabic-English new dictionary > انسد

  • 46 صمام القطع

    shut-off valve [Industry: Milling]

    Arabic-English new dictionary > صمام القطع

  • 47 صمام فصل

    shut-off valve [Industry: Milling]

    Arabic-English new dictionary > صمام فصل

  • 48 محبوس

    مَحْبُوس: مُنْعَزِل، مَعْزُول
    isolated, secluded, separated, shut off (from the outside world), confined

    Arabic-English new dictionary > محبوس

  • 49 محبوس

    مَحْبُوس: مَكْبُوت
    withheld, held back; restrained, in restraint, confined, suppressed, repressed, held in check, penned, pent-up, kept in; obstructed, shut-off, blocked, barred, locked

    Arabic-English new dictionary > محبوس

  • 50 معزول

    مَعْزُول: مُبْعَد
    separated, isolated, shut off (from the rest of the world); secluded, segregated, set aside or apart, removed

    Arabic-English new dictionary > معزول

  • 51 غلق

    غَلَقَ \ close, shut off, obturate. \ See Also أغلق (أَغْلَقَ)، سد (سَدَّ)‏

    Arabic-English dictionary > غلق

  • 52 wink

    طَرَفَتْ (عَينُه)‏ \ wink: to shut and open (one eye) esp. so as to give a secret sign to sb.; to flash: He winked (his eye) at me as I passed. Winking lights flashed on and off repeatedly. \ See Also غَمَزَ بِعَيْنِهِ \ طَرْفَةُ عَيْن \ wink: a winking movement. \ See Also غمزة (غَمْزَة)‏ \ غَمَزَ (بِعَيْنِه)‏ \ wink: to shut and open (one eye) esp. so as to give a secret sign to sb.; to flash: He winked (his eye) at me as I passed. Winking lights flashed on and off repeatedly. \ غَمْزَة \ wink: a winking movement.

    Arabic-English glossary > wink

  • 53 قفل

    n. lock, latch, padlock, enclosure, shutter, fastener
    v. close, lock, padlock, inclose, shut, shut out, shut down, turn off, pen, confine, plug, block out, obstruct

    Arabic-English dictionary > قفل

  • 54 صد

    صَدّ: دَرَأ، رَدّ، مَنَعَ
    to repel, repulse, drive back or away, keep off or back, hold off, ward off, parry, fend off, stave off, avert, turn away; to check, rebuff, stop; to force out, put out, shut out, foreclose; to hinder, prevent

    Arabic-English new dictionary > صد

  • 55 غلق

    n. lock, closeness
    v. chap, hinder, make, close, shut, shut down, lock, lock up, sock in, seam off, bolt

    Arabic-English dictionary > غلق

  • 56 jump

    [dʒamp]
    1. verb
    1) to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement:

    He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool

    Don't jump the horse over that fence!

    يَقْفِز
    2) to rise; to move quickly (upwards):

    He jumped into the car.

    يَصْعَد، يَثِب
    3) to make a startled movement:

    The noise made me jump.

    يَنْتَفِض، يَجْفَل
    4) to pass over (a gap etc) by bounding:

    He jumped the stream easily.

    يَتَخَطّى
    2. noun
    1) an act of jumping:

    She crossed the stream in one jump.

    قَفْز
    2) an obstacle to be jumped over:

    Her horse fell at the third jump.

    حاجِز
    3) a jumping competition:

    the high jump.

    مُباراة في القَفْز
    4) a startled movement:

    She gave a jump when the door suddenly banged shut.

    حَرَكَه مُفاجِئَه
    5) a sudden rise, eg in prices:

    There has been a jump in the price of potatoes.

    إرْتِفاع مُفاجئ

    Arabic-English dictionary > jump

  • 57 blow

    I [bləu] noun
    1) a stroke or knock:

    a blow on the head.

    ضَرْبَةٌ
    2) a sudden misfortune:

    Her husband's death was a real blow.

    صَدْمَةٌ، كارِثَةٌ II [bləu] past tense blew [blu]: past participle blown verb
    1) (of a current of air) to be moving:

    The wind blew more strongly.

    يَهُبُّ، يَعْصِفُ
    2) (of eg wind) to cause (something) to move in a given way:

    The explosion blew off the lid.

    يَعْصِفُ، يُطَيِّرُ، يَنْسِفُ

    The door must have blown shut.

    يحرّك (بواسطة الريح)
    4) to drive air (upon or into):

    Please blow into this tube!

    يَنْفُخُ

    He blew the horn loudly.

    يَنْفُخُ، يَصْفُرُ

    Arabic-English dictionary > blow

  • 58 snap

    [snæp] past tense, past participle snapped
    1. verb
    1) ( with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth:

    The dog snapped at his ankles.

    يَعُض
    2) to break with a sudden sharp noise:

    The handle of the cup snapped off.

    يَكْسِر
    3) to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc:

    The lid snapped shut.

    يُفَرْقِع

    "Mind your own business!" he snapped.

    يُخاطِب بِسُرْعَه وَغَضَب
    5) to take a photograph of:

    He snapped the children playing in the garden.

    يَلْتَقِط صورةً فوتوغرافِيَّه
    2. noun
    1) (the noise of) an act of snapping:

    There was a loud snap as his pencil broke.

    قَصْم، كَسْر
    2) a photograph; a snapshot:

    He wanted to show us his holiday snaps.

    إلتِقاط صورَه
    3) a kind of simple card game:

    They were playing snap.

    لُعْبَةٌ من ألعاب الوَرَق
    3. adjective
    done, made etc quickly:

    a snap decision.

    إرتِجالي، مُتَسَرِّع

    Arabic-English dictionary > snap

  • 59 tap

    I [tæp]
    1. noun
    a quick touch or light knock or blow:

    I heard a tap at the door.

    نَقْرَه
    2. verb
    past tense, past participle tapped
    ( often with at, ~on or with) to give a light knock (on or with something):

    He tapped at/on the window.

    يَنْقُر على الباب II [tæp]
    1. noun
    (American ˈfaucet ) any of several types of device ( usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc:

    Turn the tap off/on!

    صُنْبور، حَنَفِيَّه
    2. verb
    past tense, past participle tapped
    1) to start using (a source, supply etc):

    The country has many rich resources that have not been tapped.

    يَبْدأ باسْتِعْمال
    2) to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations:

    My phone was being tapped.

    يَسْتَمِع الى مُحادَثات تِلِفونِيَّه خَفِيَّه

    Arabic-English dictionary > tap

  • 60 طرفت (عينه)

    طَرَفَتْ (عَينُه)‏ \ wink: to shut and open (one eye) esp. so as to give a secret sign to sb.; to flash: He winked (his eye) at me as I passed. Winking lights flashed on and off repeatedly. \ See Also غَمَزَ بِعَيْنِهِ

    Arabic-English dictionary > طرفت (عينه)

См. также в других словарях:

  • shut|off — shut off or shut|off «SHUHT F, OF», noun. 1. something that shuts off, as a valve or switch: »an automatic shut off. 2. the state of being shut off: »a temporary shut off of electricity …   Useful english dictionary

  • shut off — shut (someone/something) off to separate someone or something from others. A major interstate highway shuts the area off from the rest of the city. When her husband died she shut herself off from everyone. They just wanted to shut off all the… …   New idioms dictionary

  • shut off — (something) to stop the operation of a machine or system. Did you shut off the light in the bedroom? To repair the leak they have to shut the water off in the entire building …   New idioms dictionary

  • shut off — / shut out [v] exclude; screen bar, beleaguer, blockade, block out, close, conceal, cover, debar, discontinue, evict, fence off, hide, keep out, lock out, mask, obstruct, ostracize, refuse, seclude, shroud, veil; concepts 25,121,188 Ant. include …   New thesaurus

  • shut off — ► shut off stop flowing or working. Main Entry: ↑shut …   English terms dictionary

  • shut-off — shutˈ off noun 1. A device that stops the flow or operation of something 2. A stoppage • • • Main Entry: ↑shut …   Useful english dictionary

  • shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption * * * …   Universalium

  • shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption …   English World dictionary

  • shut off — index ban, bar (hinder), block, clog, occlude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shut-off — index blind (impassable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shut off — verb 1. stem the flow of (Freq. 1) shut off the gas when you leave for a vacation • Syn: ↑close off • Hypernyms: ↑discontinue, ↑stop, ↑cease, ↑give up, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»