-
21 sanda
------------------------------------------------------------[Swahili Word] sanda[Swahili Plural] sanda[English Word] shroud[English Plural] shrouds[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Swahili Example] maiti haulizwi sanda (methali)[English Example] a dead person is not asked for a shroud (proverb)------------------------------------------------------------[Swahili Word] sanda[Swahili Plural] sanda[English Word] burial cloth[English Plural] burial cloths[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Swahili Example] maiti alifunikwa sanda baada ya kuoshwa[English Example] the corpse was covered with the burial cloth after it was washed------------------------------------------------------------ -
22 Bugsprietwanten
-
23 Unterwanten
-
24 vant
I. (et -)(mar) shroud;(bestående af 2 el. flere tove) shrouds pl.II. adj( sædvanlig) usual ( fx in his usual surroundings);F accustomed ( fx his accustomed cheerfulness);( som er blevet til en vane) customary ( fx their customary way of life),( stærkere) habitual ( fx he had his habitual (, customary) glass of wine);[ livet gik sin vante gang] life took its normal course, life went on as usual;[ indtage sin vante plads] take one's usual (, accustomed, customary, habitual) seat;[ han er bedre vant] he is used to better things;[ han er ikke for godt vant] he is not used to much luxury;[ vant til] used to,F accustomed to;[ vant til at gøre det] used to doing it,F accustomed to doing it;(se også I. tur). -
25 baugsprydvanter
subst. bowsprit shrouds -
26 ванты
-
27 ванти
мн. мор. -
28 mori
unbleached plain cloth (used for batik, shrouds, etc) -
29 sviptingr
or sviptungr, m. [cp. Engl. swifters = shrouds, thus in a different sense]:—reefing-ropes, (Swed. svigt-linor, Dan. svöft, tage svöftet ind); eyri við svifting hvern, til þess er kemr í sex sviptunga … sviptung hvern, N. G. L. i. 199. -
30 SVÖRÐR
(gen. svarðar, dat. sverði), m.2) = svarðreip.* * *m., gen. svarðar, dat. sverði, sverðinum, Fas. iii. 503; pl. sverðir; acc. svörðu: [A. S. sweard; Engl. sward = turf, and Swed. sward; Dan. swærd, in grönswærd, fleske-swærd; Germ. schwarte]:—the skin, esp. of the head (hár-s., höfuð-s.); meðan s. ok hold fylgði, of the skull, Eg. 770; svörðinn á höfðinu, Fms. vii. 227; hár manns má kenna við svörð eða. hvirfil eða hnakka, Edda ii. 430; hnakka, reikar, svarðar, eða ennis, 500.2. often of walrus-hides used to make ship-shrouds, in ancient times an article of trade; Einarr hafði með sér tannvöru mikla ok svörð (viz. from Greenland), Fb. iii. 445; svörð tekr heldr at herða, Fs. 92 (in a verse); lét konungr bera þar at svörðu ok stór reip, Fms. ix. 521 (v. l.), cp. Sks. and Alfred’s Oros.,—on þæm scip-râpum þe beoð of hwæles hyde geworht, Edit. Dr. Bosworth, p. 20.II. the sward or surface of the earth, passim in mod. usage; jarðar-svörðr, gras-svörðr = Dan. jord-sværd, grön-sværd. -
31 ванты
пар.сп. -
32 заслонять звезду
•The stars were masked (or hidden) by the clouds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслонять звезду
-
33 для облегчения сборки
Для облегчения сборки-- The shrouds and vanes are bonded with a relaxing glass adhesive for ease of assembly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для облегчения сборки
-
34 направлять в сторону от
Направлять в сторону от-- Additional tests were conducted with seals В and С in which the shrouds were extended axially to steer the flow away from the seal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлять в сторону от
-
35 служить для
Служить для-- The interlocking tip shrouds serve to increase blade frequencies sufficiently so that there are no harmonic interferences below 9H in the operating speed range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить для
-
36 want
conj. because, as, for--------n. mitten, shrouds -
37 саванны
grave-clothessavannahsshrouds -
38 саваны
grave-clothessavannahsshrouds -
39 obencadura
f.1 a complete set of shrouds in general. (Nautical)2 standing rigging. -
40 socollada
f.jerk, the violent straining of the ropes, cables, and shrouds, caused by the rolling and pitching of a ship. (Nautical)
См. также в других словарях:
shrouds have no pockets — 1854 R. C. TRENCH On Lessons in Proverbs (ed. 2) v. With an image Dantesque in its vigour, that ‘a man shall carry nothing away with him when he dieth’, take this Italian, Our last robe, that is our winding sheet, is made without pockets. 1909 A … Proverbs new dictionary
shrouds — ropes supporting the mast of a ship Nautical Terms … Phrontistery dictionary
shrouds — n. burial cloths, sheets used to wrap a body for burial, cerements ʃraÊŠd n. burial cloth, sheet used to wrap a body for burial, cerement; covering, something that covers like a shroud; one of the ropes supporting a ship s mast v. wrap in… … English contemporary dictionary
shrouds — a set of ropes forming part of the standing rigging of a sailing boat and supporting the mast or topmast. → shroud … English new terms dictionary
Futtock shrouds — are rope, wire or chain links in the rigging of a traditional square rigged ship. They run from the outer edges of a top downwards and inwards to a point on the mast or lower shrouds, and carry the load of the shrouds that rise from the edge of… … Wikipedia
The Fashion in Shrouds — Infobox Book | name = The Fashion in Shrouds image caption = author = Margery Allingham cover artist = country = United Kingdom language = English series = Albert Campion genre = Crime novel publisher = Heinemann release date = 1938 media type =… … Wikipedia
Bowsprit shrouds — Shroud Shroud (shroud), n. [OE. shroud, shrud, schrud, AS. scr[=u]d a garment, clothing; akin to Icel. skru[eth] the shrouds of a ship, furniture of a church, a kind of stuff, Sw. skrud dress, attire, and E. shred. See {Shred}, and cf. {Shrood}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Futtock shrouds — Shroud Shroud (shroud), n. [OE. shroud, shrud, schrud, AS. scr[=u]d a garment, clothing; akin to Icel. skru[eth] the shrouds of a ship, furniture of a church, a kind of stuff, Sw. skrud dress, attire, and E. shred. See {Shred}, and cf. {Shrood}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Futtock shrouds — Futtock Fu ttock, n. [Prob. corrupted fr. foothook.] (Naut.) One of the crooked timbers which are scarfed together to form the lower part of the compound rib of a vessel; one of the crooked transverse timbers passing across and over the keel.… … The Collaborative International Dictionary of English
futtock shrouds — futtock shrouds, the shrouds, or iron rods, in bigger ships, connecting the lower rigging with the rigging of the tops, set up to an iron band on the lower mast … Useful english dictionary
futtock-shrouds — futtˈock shrouds plural noun Short pieces of rope or chain securing the futtock plates to a band round a lower mast • • • Main Entry: ↑futtock … Useful english dictionary