-
1 santuario
-
2 santuario
m (pl -ri) sanctuary* * *santuario s.m. sanctuary; shrine (anche fig.): il santuario di Loreto, the shrine of Loreto // i santuari del potere, the seats of power.* * ** * *santuariopl. -ri /santu'arjo, ri/sostantivo m.sanctuary (anche fig.), shrine. -
3 teca
teca s.f.1 casket; ( reliquiario) shrine2 (biol.) theca*.* * ** * *tecapl. - che /'tεka, ke/sostantivo f.(vetrinetta) case, display cabinet; (reliquiario) shrine. -
4 cappella
f chapel* * *cappella1 s.f.1 chapel: cappella mortuaria, mortuary chapel; cappella della Madonna, Lady chapel; cappella laterale, side chapel; cappella reale, chapel royal // Cappella Sistina, Sistine Chapel2 (mus.) choir: maestro di cappella, choirmaster; musica a cappella, sacred music for unaccompanied voices.* * *I [kap'pɛlla]sostantivo femminile1) chapel2) (tabernacolo votivo) shrineII [kap'pɛlla]sostantivo femminile (di fungo) cap* * *cappella1/kap'pεlla/sostantivo f.1 chapel2 (tabernacolo votivo) shrine.————————cappella2/kap'pεlla/sostantivo f.(di fungo) cap. -
5 maestà
f majesty* * *maestà s.f.1 majesty; (imponenza, grandiosità) majesty, stateliness; grandeur: la maestà di un edificio, the grandeur (o stateliness o magnificence) of a building; la maestà del paesaggio, the grandeur of the landscape; la maestà del suo portamento, the majesty (o stateliness) of her bearing2 (titolo): Maestà, Your Majesty; la Maestà del Re, della Regina, Sua Maestà (il Re), (la Regina), His Majesty the King, Her Majesty the Queen; le loro Maestà, Their Majesties; (formula di cortesia) Your Majesties // (dir.) delitto di lesa maestà, lèse-majesté (o lese-majesty) crime (o high treason) // la Divina Maestà, God3 (pitt.) Majesty: fu commesso al pittore di dipingere una maestà, the painter was commissioned to execute the painting of a Majesty4 (tabernacolo su strada) wayside shrine.* * *[maes'ta]sostantivo femminile invariabile1) (imponenza) majesty2) (titolo)* * *maestà/maes'ta/ ⇒ 1f.inv.1 (imponenza) majesty2 (titolo) sua Maestà la regina Her Majesty the Queen; sua Maestà il re His Majesty the King; Vostra Maestà Your Majesty. -
6 reliquiario
reliquiario s.m. reliquary, shrine.* * ** * *reliquiariopl. -ri /reli'kwjarjo, ri/sostantivo m.reliquary. -
7 sacrario
sacrario s.m.1 (st. romana, eccl.) shrine; sanctuary, sacrarium** * ** * *sacrariopl. -ri /sa'krarjo, ri/sostantivo m.(monumento alla memoria) memorial. -
8 tabernacolo
m tabernacle* * *tabernacolo s.m.2 ( ciborio) tabernacle3 ( cappelletta) shrine, sanctuary.* * *[taber'nakolo]sostantivo maschile relig. bibl. tabernacle* * *tabernacolo/taber'nakolo/sostantivo m.relig. bibl. tabernacle.
См. также в других словарях:
shrine — [ʃraın] n [: Old English; Origin: scrin, from Latin scrinium case, box ] 1.) a place that is connected with a holy event or holy person, and that people visit to pray shrine of/to ▪ his pilgrimage to the shrine of St John 2.) a place that people… … Dictionary of contemporary English
Shrine — (shr[imac]n), n. [OE. schrin, AS. scr[=i]n, from L. scrinium a case, chest, box.] 1. A case, box, or receptacle, especially one in which are deposited sacred relics, as the bones of a saint. [1913 Webster] 2. Any sacred place, as an altar, tromb … The Collaborative International Dictionary of English
Shrine — Shrine, v. t. To enshrine; to place reverently, as in a shrine. Shrined in his sanctuary. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shrine — (n.) O.E. scrin ark of the covenant, case for relics, from L. scrinium case or box for keeping papers, of unknown origin. A Shriner (1884) is a member of the Order of Nobles of the Mystic Shrine (est. 1872) … Etymology dictionary
shrine — index monument, reminder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shrine — [ ʃraın ] noun count 1. ) a religious place built to remember a particular holy person or event a ) a place that you respect because it is related to a person, activity, or event that you admire 2. ) a container for holding religious RELICS such… … Usage of the words and phrases in modern English
shrine — [n] tribute to a god, idol, or spirit altar, chapel, church, enshrinement, grave, hallowed place, holy place, mausoleum, reliquary, sacred place, sanctorium, sanctuary, sanctum, sepulcher, temple; concepts 368,439,448 … New thesaurus
shrine — ► NOUN 1) a place regarded as holy because of its associations with a divinity or a sacred person. 2) a casket containing sacred relics; a reliquary. 3) a niche or enclosure containing a religious statue or other object. ► VERB literary ▪… … English terms dictionary
shrine — [shrīn] n. [ME schrin < OE scrin < L scrinium, chest, box, orig., a round container < IE * (s)krei < base * (s)ker , to turn: see SHRINK] 1. a) RELIQUARY b) a niche or other setting for a statue, picture, or other object arousing or… … English World dictionary
Shrine — A shrine, from the Latin scrinium (‘box’; also used as a desk, like the French bureau ) was originally a container, usually made of precious materials, used especially for a relic and often a cult image. By extension it has come to mean a holy or … Wikipedia
shrine — n. 1) to consecrate; create, establish a shrine 2) to desecrate a shrine 3) a sacred shrine 4) a shrine to 5) at a shrine (to pray at a shrine) * * * [ʃraɪn] create establish a shrine a sacred shrine a shrine to to consecrate to desecrate a shri … Combinatory dictionary