Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

shred

  • 1 shred

    {ʃred}
    I. 1. парцалче, късче, парченце, стружка, тясна ивичка
    in SHREDs, torn to SHREDs на парцали, дрипав
    without a SHRED of clothing on him съвсем гол
    to tear to SHREDs разкъсвам на парчета, напълно оборвам/разсипвам, правя на пух и прах
    2. прен. следа, капка
    not a SHRED of evidence/truth никакви доказателства/ни капка истина
    II. v (-dd-) нарязвам (на тънки ивици), настъргвам, режа се, стържа се (лесно и пр.)
    SHREDded wheat тестено произведение, подобно на кадаиф
    * * *
    {shred} n 1. парцалче, късче, парченце; стружка; тясна ивичка; i(2) {shred} v (-dd-) нарязвам (на тънки ивици); настъргвам; режа
    * * *
    изпокъсвам;
    * * *
    1. i. парцалче, късче, парченце, стружка, тясна ивичка 2. ii. v (-dd-) нарязвам (на тънки ивици), настъргвам, режа се, стържа се (лесно и пр.) 3. in shreds, torn to shreds на парцали, дрипав 4. not a shred of evidence/truth никакви доказателства/ни капка истина 5. shredded wheat тестено произведение, подобно на кадаиф 6. to tear to shreds разкъсвам на парчета, напълно оборвам/разсипвам, правя на пух и прах 7. without a shred of clothing on him съвсем гол 8. прен. следа, капка
    * * *
    shred[ʃred] I. n парцалче, късче, стружка; in \shreds, torn to \shreds парцалив, дрипав; not a \shred of никакъв; to tear an argument to \shreds напълно опровергавам довод; II. v (- dd-) нарязвам, настъргвам; накъсвам, надробявам, разкъсвам, разнищвам (се); \shredded wheat подобно на кадаиф тестено произведение.

    English-Bulgarian dictionary > shred

  • 2 shred

    • парче
    • къс
    • режа
    • разрязвам на парчета, накълцвам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shred

  • 3 paper shred

    • машина за унищожаване на документи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paper shred

  • 4 character

    {'kxrakta}
    I. 1. характер (на човек), a щап of CHARACTER човек с характер
    2. характер, естество, качество, биол. отличителен белег/признак
    in the CHARACTER of в качеството си на, като
    3. име, репутация, реноме
    a man of bad CHARACTER човек с лоша репутация
    to have a CHARACTER for honesty ползвам се с име на честен човек
    to redeem one's CHARACTER възвръщам си доброто име
    CHARACTER assassination очерняне на човек, особ. обшественик, с цел да се дискредитира
    4. писмена препоръка, характеристика. референции
    certflicate of (good) CHARACTER адм. удостоверение за честност иблагонадеждност
    5. видна/известна личност
    public CHARACTER виден общественик
    6. характер, стил, собствена физиономия
    7. действуващо лице, образ в литературно произведение и пр
    8. театр, и пр. роля
    to be in CHARACTER в ролята съм си, типичен/характерен съм
    to be out of CHARACTER не съм в ролята си, не подхождам, не съм в същия стил, не хармонирам
    CHARACTER actor характерен/жанров артист
    CHARACTER comedy комедия на характери
    CHARACTER sketch кратка пиеса, чийто герой е твърде индивидуализиран/ексцентричен, кратка характеристика
    9. разг. субект, екземпляр, тип, оригинал, терк
    a bad CHARACTER лош човек, съмнителна личност
    he's quite a CHARACTER разг. той е голям чешит, той е забележителен човек
    10. писмен знак, буква, цифра, иероглиф, азбука, писмо
    11. шифър, шрифт, почерк
    II. v ряд. характеризирам, определям, надписвам, описвам
    * * *
    {'kxrakta} n 1. характер (на човек), а щап of character човек с хар(2) v ряд. характеризирам, определям; надписвам; описвам
    * * *
    характер; характеристика; субект; реноме; репутация; референции; роля; образ; почерк; атестация; буква; естество; знак; качество;
    * * *
    1. 1 шифър, шрифт, почерк 2. a bad character лош човек, съмнителна личност 3. a man of bad character човек с лоша репутация 4. certflicate of (good) character адм. удостоверение за честност иблагонадеждност 5. character actor характерен/жанров артист 6. character assassination очерняне на човек, особ. обшественик, с цел да се дискредитира 7. character comedy комедия на характери 8. character sketch кратка пиеса, чийто герой е твърде индивидуализиран/ексцентричен, кратка характеристика 9. he's quite a character разг. той е голям чешит, той е забележителен човек 10. i. характер (на човек), a щап of character човек с характер 11. ii. v ряд. характеризирам, определям, надписвам, описвам 12. in the character of в качеството си на, като 13. public character виден общественик 14. to be in character в ролята съм си, типичен/характерен съм 15. to be out of character не съм в ролята си, не подхождам, не съм в същия стил, не хармонирам 16. to have a character for honesty ползвам се с име на честен човек 17. to redeem one's character възвръщам си доброто име 18. видна/известна личност 19. действуващо лице, образ в литературно произведение и пр 20. име, репутация, реноме 21. писмен знак, буква, цифра, иероглиф, азбука, писмо 22. писмена препоръка, характеристика. референции 23. разг. субект, екземпляр, тип, оригинал, терк 24. театр, и пр. роля 25. характер, естество, качество, биол. отличителен белег/признак 26. характер, стил, собствена физиономия
    * * *
    character[´kærəktə] I. n 1. характер, нрав (на човек); a man of \character човек с характер; 2. характер, природа, естество; качество; биол. отличителен признак (белег); hereditary ( acquired) \character биол. наследствен (придобит) характер (или белег); in the \character of в качеството си на; 3. име, репутация, реноме; of bad \character с лошо име (слава, репутация); left without a shred of \character напълно дискредитиран; to have a good \character ползвам се с добро име; to redeem o.'s \character изкупвам вината си, възвръщам си доброто име; 4. референции, отзив, писмена препоръка, характеристика; to deliver a certificate of good \character адм. представям препоръка за честност и благонадеждност; 5. известна личност; a great \character in history историческа личност; 6. характер, стил, облик, физиономия; work that lacks \character творба без собствен стил (физиономия); 7. лит. действащо лице, персонаж, образ; 8. роля; in the \character of Hamlet в ролята на Хамлет; to be in ( out of) \character (не) съм в ролята си; (не) подхождам, (не) хармонирам; a \character sketch скеч, чийто герой е твърде индивидуализиран или ексцентричен; кратка характеристика; 9. ирон., презр. субект, чешит, тип, оригинал; a bad \character тъмен субект; he is quite a \character разг. той е голям чешит; 10. буква, писмен знак; цифра; йероглиф; pl азбука, писмо; in German \characters с готически букви; 11. почерк; II. v 1. рядко характеризирам; 2. рядко запечатвам.

    English-Bulgarian dictionary > character

См. также в других словарях:

  • Shred-it — is a on site document destruction company, founded by the late Greg Brophy in 1988 and incorporated in 1989. The company is wholly owned by [http://www.securit.com Securit] , a private Canadian company with its headquarters located in Oakville,… …   Wikipedia

  • Shred — soll unter UNIX und seinen Derivaten (wie GNU/Linux) sicheres Löschen von Daten auf Datenträgern ermöglichen. Dabei werden verschiedene Methoden wie mehrfaches Überschreiben mit Bitmustern oder Zufallswerten angewendet, welche eine… …   Deutsch Wikipedia

  • shred — shred; shred·cock; shred·der; shred·ding; shred·dy; …   English syllables

  • Shred — Shred, v. t. [imp. & p. p. {Shred} or {Shredded}; p. pr. & vb. n. {Shredding}.] [OE. shreden, schreden, AS. scre[ a]dian; akin to OD. schrooden, OHG. scr?tan, G. schroten. See {Shred}, n.] 1. To cut or tear into small pieces, particularly narrow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shred — Shred, v. t. [imp. & p. p. {Shred} or {Shredded}; p. pr. & vb. n. {Shredding}.] [OE. shreden, schreden, AS. scre[ a]dian; akin to OD. schrooden, OHG. scr?tan, G. schroten. See {Shred}, n.] 1. To cut or tear into small pieces, particularly narrow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shred — [ʆred] shredded PTandPPX shredding PRESPARTX verb [transitive] to cut documents into small pieces so that no one can read them: • Investigators retrieved documents that had been thrown away or shredded. * * * shred UK US /ʃred/ verb [T] ( dd ) …   Financial and business terms

  • shred — [shred] n. [ME schrede < OE screade, akin to Ger & MDu schrot < IE * (s)kreu(t) (> L scrotum, SCROTUM) < base * (s)ker , to cut > SHEAR, HARVEST] 1. a long, narrow strip or piece made by cutting or tearing 2. a very small piece or… …   English World dictionary

  • Shred — Shred, n. [OE. shrede, schrede, AS. scre[ a]de; akin to OD. schroode, G. schrot a piece cut off, Icel. skrjo[eth]r a shred, and to E. shroud. Cf. {Screed}, {Scroll}, {Scrutiny}.] 1. A long, narrow piece cut or torn off; a strip. Shreds of tanned… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shred 2 — is an upcoming snowboarding film and a sequel to Shred that will be starring Tom Green and is currently filming at Big White Ski Resort in British Columbia, Canada. [ [http://tomgreen.com/ondemand/browser.php?video=251 tomgreen.com The Channel ]… …   Wikipedia

  • Shred-it — GmbH Rechtsform Inc. kanadischen Rechts in Deutschland:Gesellschaft mit beschränkter Haftung[1] …   Deutsch Wikipedia

  • shred — [n] tiny piece atom, bit, cantlet, crumb, fragment, grain, iota, jot, modicum, ounce, part, particle, rag, ray, ribbon, scintilla, scrap, shadow, sliver, smidgen, snippet, speck, stitch, tatter, trace, whit; concept 831 Ant. lot shred [v] cut… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»