Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

show

  • 101 تخشع

    تَخَشّعَ: خَضَعَ، تَضَرّعَ
    to show reverence; to humble oneself, show humility, be or become humble; to implore, beg, supplicate

    Arabic-English new dictionary > تخشع

  • 102 حفلة ساهرة

    حَفْلَةٌ ساهِرَة، حَفْلَةُ سَمَر، حَفْلَةُ أُنْس
    soiree, evening party, evening show or performance; fun party, amusement party, entertainment gathering, entertainment, show

    Arabic-English new dictionary > حفلة ساهرة

  • 103 حفلة سمر

    حَفْلَةٌ ساهِرَة، حَفْلَةُ سَمَر، حَفْلَةُ أُنْس
    soiree, evening party, evening show or performance; fun party, amusement party, entertainment gathering, entertainment, show

    Arabic-English new dictionary > حفلة سمر

  • 104 حفلة أنس

    حَفْلَةٌ ساهِرَة، حَفْلَةُ سَمَر، حَفْلَةُ أُنْس
    soiree, evening party, evening show or performance; fun party, amusement party, entertainment gathering, entertainment, show

    Arabic-English new dictionary > حفلة أنس

  • 105 حفلة سينمائية

    حَفْلَةٌ سِينَمائِيّة
    motion picture show, movie show, film presentation

    Arabic-English new dictionary > حفلة سينمائية

  • 106 accent

    [ˈæksənt]
    1. noun
    1) (a mark used to show) the stress on a syllable:

    The accent is on the second syllable.

    نَبْرَة الصَّوت
    2) a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages:

    Put an accent on the e in début.

    عَلَامَة تَشْدِيد اللَّفْظ
    3) emphasis:

    The accent must be on hard work.

    تَوْكِيد

    an American accent.

    لَهْجَه
    2. [əkˈsent] verb
    to pronounce with stress or emphasis:

    The second syllable is accented.

    نبَّر اللَّفْظ، شَدَّدَ عَلَى مَقْطَع

    Arabic-English dictionary > accent

  • 107 contrast

    [kənˈtraːst]
    1. verb
    1) to show marked difference from:

    His words contrast with his actions.

    يُناقِض، يَتَبايَن، يَخْتَلِف مَع
    2) to compare so as to show differences:

    Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.

    يُقارِن لِيُظْهِر الفَرق، يُغايِر
    2. [ˈkɔntraːst] noun
    1) difference(s) in things or people that are compared:

    The contrast between their attitudes is very marked.

    إخْتِلاف، تَبايُن، فَرق
    2) a thing or person that shows a marked difference (to another):

    She's a complete contrast to her sister.

    نَقيض، عَكس

    Arabic-English dictionary > contrast

  • 108 demonstrate

    [ˈdemənstreɪt] verb
    1) to show clearly:

    This demonstrates his ignorance of the situation.

    يُظْهِر، يُبَرْهِن
    2) to show how something works or is done:

    He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.

    يَعْرِض، يُبَيِّن
    3) to express an opinion ( usually political) by marching, showing banners etc in public:

    A crowd collected to demonstrate against the new taxes.

    يَتَظاهَر

    Arabic-English dictionary > demonstrate

  • 109 exhibit

    [ɪgˈzɪbɪt]
    1. verb
    1) to show; to display to the public:

    My picture is to be exhibited in the art gallery.

    يَعْرِض

    He exhibited a complete lack of concern for others.

    يُظْهِر
    2. noun

    One of the exhibits is missing.

    شَيء مَعْروض
    2) an object or document produced in court as part of the evidence:

    The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.

    مُسْتَنَد مُثْبِت للتُّهْمَه

    Arabic-English dictionary > exhibit

  • 110 guide

    [gaɪd]
    1. verb
    1) to lead, direct or show the way:

    I don't know how to get to your house – I'll need someone to guide me

    Your comments guided me in my final choice.

    يُرشِد، يَقود
    2) to control the movement of:

    The teacher guided the child's hand as she wrote.

    يَتَحَكَّم في، يُوَجِّه
    2. noun
    1) a person who shows the way to go, points out interesting things etc:

    A guide will show you round the castle.

    مُرْشِد
    2) ( also ˈguidebook) a book which contains information for tourists:

    a guide to Rome.

    دَليل، مُرْشِد
    3) ( usually with capital) a Girl Guide.
    مُرشِدَه كَشْفِيَّه
    4) something which informs, directs or influences.
    دَليل

    Arabic-English dictionary > guide

  • 111 hug

    [hag] past tense, past participle hugged
    1. verb
    1) to hold close to oneself with the arms, especially to show love:

    She hugged her son when he returned from the war.

    يُعانِق، يَضُم إلى صَدْرِهِ
    2) to keep close to:

    During the storm, the ships all hugged the shore.

    يُحاذي الشّاطئ
    2. noun
    a tight grasp with the arms, especially to show love:

    As they said good-bye she gave him a hug.

    عِناق، تَعانُق

    Arabic-English dictionary > hug

  • 112 judge

    [dʒadʒ]
    1. verb
    1) to hear and try (cases) in a court of law:

    Who will be judging this murder case?

    يَقْضي، يُصْدِرُ حُكْماً

    Is she going to judge the singing competition again?

    Who will be judging the vegetables at the flower show?

    Who is judging at the horse show?

    يَقومُ بالتَّحْكيم
    3) to consider and form an idea of; to estimate:

    She couldn't judge whether he was telling the truth.

    يُكَوِّنُ رأيا، يُقَدِّر
    4) to criticize for doing wrong:

    We have no right to judge him – we might have done the same thing ourselves.

    يُبْدي رَأياً في، يَحْكُمُ على
    2. noun
    1) a public officer who hears and decides cases in a law court:

    The judge asked if the jury had reached a verdict.

    قاضٍ

    The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision)

    He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.

    حَكَم في مُباراه

    He says she's honest, and he's a good judge of character

    He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.

    قاضٍ، حَكَم، خَبير في الأمْر

    Arabic-English dictionary > judge

  • 113 minus

    [ˈmaɪnəs]
    1. preposition
    used to show subtraction:

    Ten minus two equals eight (10 – 2 = 8).

    ناقِص
    2. noun
    ( also minus sign) a sign (–) used to show subtraction or negative quality.
    إشارة ناقِص –
    3. adjective
    negative or less than zero:

    Twelve from ten equals minus two (10 – 12 = –2).

    ناقِص صِفْر

    Arabic-English dictionary > minus

  • 114 plus

    [plas]
    1. preposition
    used to show addition:

    Two plus three equals five (2 + 3 = 5).

    زائِد
    2. noun
    ( also plus sign) a sign (+) used to show addition or positive quality.
    عَلامَة الزّائِد
    3. adjective
    positive or more than zero:

    The temperature was plus fifteen degrees.

    زائِد او أعلى من

    Arabic-English dictionary > plus

  • 115 Punch

    [pantʃ] noun مُهَرِّج مسارِح الدُّمى المُتَحَرِّكَه

    Arabic-English dictionary > Punch

  • 116 record

    [ˈrekɔːd], [-kəd] (American) [-kərd]
    1. noun
    1) a written report of facts, events etc:

    I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.

    تَسْجيل، سِجِل، بَيان

    a record of Beethoven's Sixth Symphony.

    أسْطُوانَه
    3) (in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten:

    He holds the record for the 1,000 metres

    The record for the high jump was broken/beaten this afternoon

    He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record

    ( also adjective) a record score.

    رَقْم قِياسي
    4) the collected facts from the past of a person, institution etc:

    He has a criminal record.

    سِجِل
    2. [rəˈkɔːd] verb
    1) to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future:

    The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.

    يُسَجِّل، يُدَوِّن
    2) to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future:

    Don't make any noise when I'm recording.

    يُسَجِّل أسْطُوانَه
    3) (of a dial, instrument etc ) to show (a figure etc) as a reading:

    The thermometer recorded 30°C yesterday.

    يُسَجِّل، يُبَيِّن
    4) to give or show, especially in writing:

    to record one's vote in an election.

    يُسَجِّل، يَكْتُب

    Arabic-English dictionary > record

  • 117 respect

    [rəˈspekt]
    1. noun
    1) admiration; good opinion:

    He has no respect for politicians.

    إحْتِرام
    2) consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc:

    He shows no respect for his parents.

    إعْتِبار، إهْتِمام، مُراعاه، طاعَه، إحْتِرام
    3) a particular detail, feature etc:

    These two poems are similar in some respects.

    ناحِيَه، وَجْه، صِفَه
    2. verb
    1) to show or feel admiration for:

    I respect you for what you did.

    يَحْتَرِم
    2) to show consideration for, a willingness to obey etc:

    One should respect other people's feelings/property.

    يُراعي، يَحْتَرِم، يُظْهِر الإعْتِبار

    Arabic-English dictionary > respect

  • 118 witness

    [ˈwɪtnəs]
    1. noun
    1) a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it:

    Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.

    شاهِد
    2) a person who gives evidence, especially in a law court.
    شاهِد في مَحْكَمَه
    3) a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine:

    You cannot sign your will without witnesses.

    شاهِد على تَوقيع
    2. verb
    1) to see and be present at:

    This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.

    يَشْهَد، يَرى
    2) to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine:

    He witnessed my signature on the new agreement.

    يُوَقِّع على، يَشْهَدُ على صِحَّةِ

    Arabic-English dictionary > witness

  • 119 أرى

    أَرَى \ show: to let (sth.) be seen: Show the letter to your father. The medical examination showed something bad. He showed no sign of fear. \ See Also أبدى (أَبْدَى)، أظهر (أَظْهَر)‏

    Arabic-English dictionary > أرى

  • 120 بطاقة

    بِطَاقَة \ card: a small piece of stiff paper, esp. one used for short messages or greetings: a postcard; a birthday card. tag: a bit of cloth or card that is fixed to sth., esp in shops: the price tag on a new shirt. ticket: a piece of card or paper, which shows that one has paid (for a seat, for the right to enter a place, etc.): a bus ticket; a cinema ticket, a small card that is tied to goods, to show their price. \ بِطَاقَة \ label: a piece of card or paper that is fixed to sth. (to show what it is, where it must go, what it costs, etc.): Is there a price label? The label on the medicine says it should be taken 3 times a day. \ See Also رقعة (رُقْعَة)، مُلْصَقَة صغيرة \ بِطَاقَة بَريديّة \ postcard: a piece of card, with space for a message on one side and for an address on the other. \ بِطَاقَة بَريديّة مُصَوَّرة \ picture postcard: a postcard that has a picture on one side, with space for the address and the message on the other. \ بِطَاقَة مُصَمَّغة \ sticker: a piece of paper with a sticky back, for fastening to sth. as a sign or notice.

    Arabic-English dictionary > بطاقة

См. также в других словарях:

  • show — show …   Dictionnaire des rimes

  • show — [ ʃo ] n. m. • 1930; « exhibition » fin XIXe; mot angl. « spectacle » ♦ Anglic. Spectacle de variétés centré sur une vedette ou exclusivement réservé à une vedette (⇒ one man show). Show télévisé. Des shows. Apparition publique démonstrative (d… …   Encyclopédie Universelle

  • show — [ʆəʊ ǁ ʆoʊ] noun [countable] an occasion when a lot of similar things are brought together in one place so that people can come and look at them or so that they can compete against each other see also roadshow agriˈcultural ˌshow FARMING a public …   Financial and business terms

  • show — ► VERB (past part. shown or showed) 1) be, allow, or make visible. 2) exhibit or produce for inspection or viewing. 3) represent or depict in art. 4) display or allow to be perceived (a quality, emotion, or characteristic). 5) demonstrate or… …   English terms dictionary

  • show — [shō] vt. showed, shown or showed, showing [ME schewen < OE sceawian, akin to Ger schauen, to look at < IE base * (s)keu , to notice, heed > L cavere, to beware, OE hieran, to HEAR] 1. to bring or put in sight or view; cause or allow to… …   English World dictionary

  • Show — Show, v. t. [imp. {Showed}; p. p. {Shown}or {Showed}; p. pr. & vb. n. {Showing}. It is sometimes written {shew}, {shewed}, {shewn}, {shewing}.] [OE. schowen, shewen, schewen, shawen, AS. sce[ a]wian, to look, see, view; akin to OS. scaw?n, OFries …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show — Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show Me — can refer to:* Show Me! , a sex education book * Show Me (TV series), a 1987 British TV game show hosted by Joe Brown * Show Me (album), a 1987 album by Canadian rock band 54 40 * Show Me , a song by The Pretenders from their 1984 album, Learning …   Wikipedia

  • Show TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang …   Deutsch Wikipedia

  • SHOW-YA — est un groupe féminin japonais de heavy metal / hard rock, créé en 1982, populaire au Japon dans les années 1980. Sommaire 1 Histoire 2 Membres 3 Discographie 3.1 Albums …   Wikipédia en Français

  • show — vt showed, shown, or, showed, show·ing: to demonstrate or establish by argument, reasoning, or evidence must show a compelling need for the court action show cause: to establish by reasoning and evidence a valid reason for something if a debtor… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»