Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

show

  • 1 show

    I
    [ʃəu] n ցուցադրում, ցուցահանդես. dog/flower/art show շների /ծաղիկների ցու ցադրում. գեղարվեստական ցուցահանդես. fashion show նորաձևության ցուցադրում. show piece ցուցափեղկ. be on show ցուցադրվել. live show ուղղակի հեռարձակում. a show of force ուժի ցուցադրում the show of hands ձեռք բարձ րացնելը. (առերևույթ բան, խաբուսիկություն) make a show of ձևանալ. տեսարան սարքել. do smth for show ցուցադրաբար մի բան անել. It’s all just a show խսկց. այս բոլորը պարզապես ձև է. թատր., կինո (ներկայացում, սեանս): Have you seen any good show lately? Վերջերս որևէ լավ ներկայացում տեսե՞լ ես. tickets for the last show վերջին սեանսի տոմսեր. run the show խսկց. կարգադրիչը լինել. put up a good show իրեն լավ դրսևորել. She stօle the show Նա բոլորին ստվերի տակ թողեց/գերազանցեց
    II
    [ʃəu] v ցույց տալ, ցուցադրել. as shown ինչպես ցույց է տրված. The figures show a loss Թվերը ցույց են տալիս/նշում են կրած վնասները. show signs of joy/surprise ուրա խության/զարմանքի նշաններ ցույց տալ. (ուղեկցել) He showed me to my place Նա ինձ իմ տեղն ուղեկցեց. (ցուցադրել) show paintings/ dogs նկարներ/շներ ցուցադրել. show preference նախապատվություն տալ. show courage խիզախություն ցուցադրել. show no signs of life կյանքի նշաններ չցուցաբերել. He doesn’t show his face փխբ. (ոչ մի տեղ) Չի երևում. show one’s cards խաղաթղթերը բացել. show a clean pair of heels փխբ. արագ փախուստ տալ. շտապով ծլկել. The scar still shows Սպին դեռ նկատվում է. Where is the film showing? Որտե՞ղ է այդ ֆիլմը ցուցադրվում. show in/into ներս ուղեկ ցել/ հրավիրել. show into the study աշխատասենյակ հրավիրել. show off իրեն ցույց տալ. աչքերին թոզ փչել. show off one’s knowledge գիտելիք ները ցուցադրել. show out դուրս առաջնորդել/ուղեկցել. show him out Դուրս տարեք նրան. show through տակից/միջից երևալ. The paint shows through Տակից երևում է ներկը. show up ցու ցադրել. երևալ, հայտնվել. He didn’t show up at dinner Նա չհայտնվեց ճաշին

    English-Armenian dictionary > show

  • 2 Show

    معرض ، مظهر ، منظر
    v́ عرض ، أظهر ، أعلن ، قدم

    English-Arabic economic glossary > Show

  • 3 show

    استعراض مسرحى
    حفلة مسرحية

    Dictionnaire Français-Arabe > show

  • 4 show

    العلامة
    * * *
    العَلاَمَة (تَوليد)

    English-Arabic Medical Dictionary > show

  • 5 show-down

    [΄ʃəudaun] n խաղաթղթերը բացելը. մտքերի անկեղծ փոխանակում. փխբ. իր գաղտնիքները հայտնի դարձնել. If it comes to a show-down Եթե ստիպված լինեմ քարտերս բացել. I had a show-down with my boss Լուրջ խոսակցություն ունեցա շեֆիս հետ

    English-Armenian dictionary > show-down

  • 6 Show a balance

    v́ أظهر رصيدا

    English-Arabic economic glossary > Show a balance

  • 7 Show a credit balance

    v́ أظهر رصيدا دائنا

    English-Arabic economic glossary > Show a credit balance

  • 8 Show a debit balance

    v́ أظهر رصيدا مدينا

    English-Arabic economic glossary > Show a debit balance

  • 9 Show a profit

    v́ أظهر رِبْحًا

    English-Arabic economic glossary > Show a profit

  • 10 Show illusory profits

    v́ أظهر أَرْبَاحًا وهمية

    English-Arabic economic glossary > Show illusory profits

  • 11 Show of hands

    تصويت برفع اَلْأَيْدِي

    English-Arabic economic glossary > Show of hands

  • 12 SHOW THE FLAGE (TO)

    English-Arabic military dictionary > SHOW THE FLAGE (TO)

  • 13 Show Friendly Name

    "A selection that displays the first and last name, instead of the e-mail address or sign-in name, for each contact in the user's Contacts list."

    English-Arabic terms dictionary > Show Friendly Name

  • 14 Show Tabs

    "The item on the View menu that displays tabs at the bottom of the Communicator window, if additional tabs are installed."

    English-Arabic terms dictionary > Show Tabs

  • 15 Show Time As

    "The field name for the confirmation status used to categorize how firmly a service activity has been scheduled. The options include Requested, Tending, Pending, Reserved, In Progress, and Arrived."

    English-Arabic terms dictionary > Show Time As

  • 16 show/hide

    "To reveal or conceal information on a screen, such as webpage modules or details about a person."
    إظهار/إخفاء

    English-Arabic terms dictionary > show/hide

  • 17 show-boat

    [΄ʃəubəut] n լողացող թատրոն (նավ)

    English-Armenian dictionary > show-boat

  • 18 show-case

    [΄ʃəukeis] n ցուցափեղկ

    English-Armenian dictionary > show-case

  • 19 show-off

    [΄ʃəuɔf] n խսկց. պարծենկոտ/ երևակայող անձ

    English-Armenian dictionary > show-off

  • 20 show-room

    [΄ʃəuru:m] n ցուցահանդեսի սրահ, ցուցադրման դահլիճ

    English-Armenian dictionary > show-room

См. также в других словарях:

  • show — show …   Dictionnaire des rimes

  • show — [ ʃo ] n. m. • 1930; « exhibition » fin XIXe; mot angl. « spectacle » ♦ Anglic. Spectacle de variétés centré sur une vedette ou exclusivement réservé à une vedette (⇒ one man show). Show télévisé. Des shows. Apparition publique démonstrative (d… …   Encyclopédie Universelle

  • show — [ʆəʊ ǁ ʆoʊ] noun [countable] an occasion when a lot of similar things are brought together in one place so that people can come and look at them or so that they can compete against each other see also roadshow agriˈcultural ˌshow FARMING a public …   Financial and business terms

  • show — ► VERB (past part. shown or showed) 1) be, allow, or make visible. 2) exhibit or produce for inspection or viewing. 3) represent or depict in art. 4) display or allow to be perceived (a quality, emotion, or characteristic). 5) demonstrate or… …   English terms dictionary

  • show — [shō] vt. showed, shown or showed, showing [ME schewen < OE sceawian, akin to Ger schauen, to look at < IE base * (s)keu , to notice, heed > L cavere, to beware, OE hieran, to HEAR] 1. to bring or put in sight or view; cause or allow to… …   English World dictionary

  • Show — Show, v. t. [imp. {Showed}; p. p. {Shown}or {Showed}; p. pr. & vb. n. {Showing}. It is sometimes written {shew}, {shewed}, {shewn}, {shewing}.] [OE. schowen, shewen, schewen, shawen, AS. sce[ a]wian, to look, see, view; akin to OS. scaw?n, OFries …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show — Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show Me — can refer to:* Show Me! , a sex education book * Show Me (TV series), a 1987 British TV game show hosted by Joe Brown * Show Me (album), a 1987 album by Canadian rock band 54 40 * Show Me , a song by The Pretenders from their 1984 album, Learning …   Wikipedia

  • Show TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang …   Deutsch Wikipedia

  • SHOW-YA — est un groupe féminin japonais de heavy metal / hard rock, créé en 1982, populaire au Japon dans les années 1980. Sommaire 1 Histoire 2 Membres 3 Discographie 3.1 Albums …   Wikipédia en Français

  • show — vt showed, shown, or, showed, show·ing: to demonstrate or establish by argument, reasoning, or evidence must show a compelling need for the court action show cause: to establish by reasoning and evidence a valid reason for something if a debtor… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»