-
1 обнаруживать признаки
-
2 обнаружить признаки
-
3 обнаруживать признаки
Русско-английский большой базовый словарь > обнаруживать признаки
-
4 обнаруживать изменения к лучшему
Русско-английский военный словарь > обнаруживать изменения к лучшему
-
5 обнаружить изменения к лучшему
Русско-английский военный словарь > обнаружить изменения к лучшему
-
6 подать признаки жизни
Американизмы. Русско-английский словарь. > подать признаки жизни
-
7 обнаружит изменения к лучшему
Русско-английский военно-политический словарь > обнаружит изменения к лучшему
-
8 обнаружит признаки
Русско-английский военно-политический словарь > обнаружит признаки
-
9 обнаруживать признаки
1. show signs2. showing signsРусско-английский военно-политический словарь > обнаруживать признаки
-
10 признак
м.sign, indicationобнаруживать признаки нетерпения — show* signs of impatience
обнаруживать признаки усталости — show* signs / indications of fatigue
имеются все признаки того, что — there is every indication that
не подавать признаков жизни — show* / give* no sign of life
служить признаком (рд.) — be a sign, или an indication (of)
по признаку (рд.) — on the basis (of)
-
11 признак
м.sign, indicationпри́знак боле́зни — symptom
обнару́живать при́знаки нетерпе́ния — show signs of impatience
обнару́живать при́знаки уста́лости — show signs / indications of fatigue [-'tiːg]
там не́ было никаки́х при́знаков жилья́ — there were no indications that anybody was living there
име́ются все при́знаки того́, что — there is every indication that
не подава́ть при́знаков жи́зни — show / give no sign of life
служи́ть при́знаком (рд.) — be a sign [an indication] (of)
вече́рняя роса́ слу́жит при́знаком хоро́шей пого́ды — evening dew is a sign of fine weather
по при́знаку (рд.) — on the basis ['beɪ-] (of)
-
12 обнаруживать признаки
1) General subject: bear the mark of (чего-л.), bear the marks of (чего-л.), show symptoms of (чего-л.), show signs of (чего-л.)2) Makarov: bear the marks of (smth.) (чего-л.), detect signsУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживать признаки
-
13 обнаружить
1. find outобнаружил; обнаруженный; выработал — brought out
2. exhibit3. visualize4. disclose; show; reveal; discover; detect; appear; come to light; be found; discovered5. detect6. develop7. manifest8. reveal9. spotСинонимический ряд:1. заметить (глаг.) заметить; найти; приметить2. открыть (глаг.) вскрыть; выявить; открыть; раскрыть3. показать (глаг.) выказать; выразить; выявить; изобличить; изъявить; обличить; оказать; открыть; показать; проявить; явить -
14 обнаруживать изменения к лучшему
1. show signs of changes for the betterчем раньше, тем лучше — the sooner the better
2. showing signs of changes for the betterРусско-английский военно-политический словарь > обнаруживать изменения к лучшему
-
15 служит признаком
Русско-английский военно-политический словарь > служит признаком
-
16 служащий признаком
Русско-английский военно-политический словарь > служащий признаком
-
17 проявлять признаки
1) General subject: bear the mark of (чего-л.), bear the marks of (чего-л.)2) Mathematics: show evidence3) Economy: show signs4) Makarov: bear the marks of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > проявлять признаки
-
18 обнаруживать
(кого-л./что-л.)несовер. - обнаруживать; совер. - обнаружить1) ( выказывать)disclose, show, reveal; display2) ( находить)discover, find out; detect ( раскрывать); reveal; spot воен.; мор.случайно обнаружить — (что-л.) alight книжн.
-
19 признак
муж.sign, indication; feature, characteristic; мн. ч. trace ( следы)имеются все признаки того, что — there is ample evidence that
не подавать признаков жизни — to show/give no sign of life
по признаку — (чего-л.) on the basis (of)
служить признаком — (чего-л.) to be a sign (of)
-
20 выйти из кризиса
General subject: come out of a recession, show signs of recovery
См. также в других словарях:
show signs — index evince Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
show signs of — index promise (raise expectations) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
show signs of something — phrase used for talking about what seems to be happening The animals showed no signs of being upset. The economy was beginning to show signs of recovery. Thesaurus: to be a sign or symbol of somethingsynonym flagshyponym … Useful english dictionary
show signs of something — used for talking about what seems to be happening The animals showed no signs of being upset. The economy was beginning to show signs of recovery … English dictionary
show signs — See: GIVE SIGNS … Dictionary of American idioms
show signs — See: GIVE SIGNS … Dictionary of American idioms
show\ signs\ of — See: give sign of … Словарь американских идиом
show the white feather — To show signs of cowardice, a white feather in a gamecock s tail being considered as a sign of degeneracy • • • Main Entry: ↑feather * * * Brit., dated behave in a cowardly fashion … Useful english dictionary
show — show1 [ ʃou ] (past tense showed; past participle shown [ ʃoun ] ) verb *** ▸ 1 prove something is true ▸ 2 give information ▸ 3 behave in particular way ▸ 4 let someone see something ▸ 5 give instructions, etc. ▸ 6 lead someone somewhere ▸ 7 be… … Usage of the words and phrases in modern English
show — [[t]ʃo͟ʊ[/t]] ♦ shows, showing, showed, shown 1) VERB If something shows that a state of affairs exists, it gives information that proves it or makes it clear to people. [V that] Research shows that a high fibre diet may protect you from bowel… … English dictionary
show — show1 W1S1 [ʃəu US ʃou] v past tense showed past participle shown [ʃəun US ʃoun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(let somebody see)¦ 2¦(prove something)¦ 3¦(feelings/attitudes/qualities)¦ 4¦(explain with actions)¦ 5¦(picture/map etc)¦ 6¦(guide somebody)¦ 7¦(point at… … Dictionary of contemporary English