-
21 изъяны сценария
General subject: shortcomings of a script -
22 исправление допущенных просчётов
Sakhalin energy glossary: rectify shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > исправление допущенных просчётов
-
23 компенсировать недостатки
Makarov: compensate for shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > компенсировать недостатки
-
24 критиковать недостатки
Politics: criticize shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > критиковать недостатки
-
25 ликвидировать недостатки
Politics: eliminate drawbacks, eliminate shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать недостатки
-
26 недостатки
1) General subject: limitation, limitations, downsides2) Military: drawbacks3) Law: defects4) Patents: detriments, disadvantageous features, unsatisfactory features5) Drilling: shortcomings6) Chemical weapons: deficiencies7) Makarov: shortfalls -
27 недостатки в сельском хозяйстве
Makarov: agricultural shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > недостатки в сельском хозяйстве
-
28 недостатки существующей системы
Computers: current system shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > недостатки существующей системы
-
29 нехватка
1) General subject: dearth, dearth (продуктов), deficiency, deficit, failure, lack, short of (чего-либо), shortage, shortfall, underage, want, wantage, scarcity, shortcoming, ullage, privation, famine2) Computers: slackness3) Medicine: poverty4) Military: insufficiency5) Construction: short coming6) Railway term: short weight (в весе)7) Economy: bottleneck (каких-либо ресурсов), deficiencies, shortness, stringency, tillage, underwinding8) Accounting: dearth (напр. денег в обращении), inadequacy, tightness (напр. средств)9) Australian slang: light on11) Banking: fall short by12) Advertising: paucity13) Business: defect, deficiency in quantity, gap, need14) Drilling: shortcomings15) Investment: stockout16) EBRD: insufficient payment, short payment, short supply17) Makarov: absence, deficiency (потеря терминального участка хромосомы или хроматиды), penury, stringency (средств и т.п.)18) oil&gas: supply shortfalls -
30 самые разные пороки и недостатки
General subject: multiform perversities and shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > самые разные пороки и недостатки
-
31 скрывать недостатки
1) General subject: disguise shortcomings, whitewash2) Colloquial: plaster over the cracksУниверсальный русско-английский словарь > скрывать недостатки
-
32 страдать недостатками
Mathematics: have some disadvantages, suffer from drawbacks, suffer from shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > страдать недостатками
-
33 существенные недостатки правоохранительной деятельности
General subject: serious shortcomings in law enforcementУниверсальный русско-английский словарь > существенные недостатки правоохранительной деятельности
-
34 у нас всех есть какие-нибудь недостатки
General subject: we all have some shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > у нас всех есть какие-нибудь недостатки
-
35 устранение недостатков
1) General subject: amendment2) Military: eliminating bugs, removing shortcomings3) Mathematics: debugging, the clearing of the trouble4) Patents: removal of disadvantages5) Business: remedial action6) Quality control: corrective measureУниверсальный русско-английский словарь > устранение недостатков
-
36 устранить недостатки
1) General subject: eradicate defects2) Military: eliminate bugs, remove shortcomings3) Architecture: fill a gapУниверсальный русско-английский словарь > устранить недостатки
-
37 устранять недостатки
1) General subject: eradicate defects2) Military: eliminate bugs, remove shortcomings3) Engineering: remediate4) Mathematics: clear up the trouble, debug5) Economy: eliminate drawbacks6) Business: emend, take remedial action7) Quality control: (конструктивные) eliminate bugsУниверсальный русско-английский словарь > устранять недостатки
-
38 устраняющий недостатки
Military: eliminating bugs, removing shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > устраняющий недостатки
-
39 хорошие качества, искупающие его многочисленные недостатки
General subject: good qualities that condone his many shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > хорошие качества, искупающие его многочисленные недостатки
-
40 Г-140
В ЧУЖОМ ГЛАЗУ СУЧОК ВИДИМ, А В СВОЁМ (И) БРЕВНА НЕ ЗАМЕЧАЕМ (saying) we notice minor shortcomings in other people while being unaware of our own far more serious faults: - one sees the speck (the splinter, the mote) in another' (one's brother') eye and ignores the log (the plank) in his own.From the Bible (Matt. 7:3, Luke 6:41).
См. также в других словарях:
Shortcomings — A shortcoming is a character flaw.Shortcomings may also be:* Shortcomings (SATC episode), an episode of the television series Sex and the City * Shortcomings , a graphic novel by Adrian Tomine … Wikipedia
Shortcomings (SATC episode) — Infobox Television episode Title = Shortcomings Series = Sex and the City Caption = Season = 2 Episode = 27 Airdate = September 12 1999 Production = Writer = Terri Minsky Director = Dan Algrant Guests = Episode list = List of Sex and the City… … Wikipedia
shortcomings — n. defect, flaw; deficiency, inadequacy, inferiority … English contemporary dictionary
shortcoming — noun ADJECTIVE ▪ alleged, perceived ▪ obvious ▪ There were obvious shortcomings in the report. ▪ fundamental, main, major … Collocations dictionary
Cryptanalysis of the Enigma — enabled the western Allies in World War II to read substantial amounts of secret Morse coded radio communications of the Axis powers that had been enciphered using Enigma machines. This yielded military intelligence which, along with that from… … Wikipedia
Computer-aided manufacturing — CAD model and CNC machined part Computer aided manufacturing (CAM) is the use of computer software to control machine tools and related machinery in the manufacturing of workpieces.[1] … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
imperfection — imperfection, deficiency, shortcoming, fault mean a failure in persons or in things to reach a standard of excellence or perfection. Imperfection is the most general of these words ; it usually does not imply a great departure from perfection and … New Dictionary of Synonyms
Discounted cash flow — Excel spreadsheet uses Free cash flows to estimate stock s Fair Value and measure the sensibility of WACC and Perpetual growth In finance, discounted cash flow (DCF) analysis is a method of valuing a project, company, or asset using the concepts… … Wikipedia
Zope — Infobox Software name = Zope caption = Zope management interface in a web browser window. collapsible = yes developer = Zope Corporation status = Active latest release version = 3.3.1 latest release date = release date|2007|01|14 latest preview… … Wikipedia
Adrian Tomine — (born May 31, 1974), a popular contemporary cartoonist, is best known for his ongoing graphic novel series Optic Nerve and his periodical illustrations in The New Yorker . Despite heavy youth culture exposure, (he is often referenced in… … Wikipedia