-
61 short-circuited arc welding
English-Russian scientific dictionary > short-circuited arc welding
-
62 short-circuited line
электр.English-Russian scientific dictionary > short-circuited line
-
63 short-circuited input
English-Russian dictionary of telecommunications > short-circuited input
-
64 short circuited output
English-Russian dictionary of telecommunications > short circuited output
-
65 source current with gate short-circuited to drain
начальный ток истока
Ток истока при напряжении затвор-сток, равном нулю, и заданном напряжении сток-исток.
Обозначение
IИнач
ISDS
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > source current with gate short-circuited to drain
-
66 gate-source breakdown voltage (with drain short-circuited to source)
пробивное напряжение затвора
Напряжение пробоя затвор-исток при замкнутых стоке и истоке.
Обозначение
UЗпроб
U(BR)GSS
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gate-source breakdown voltage (with drain short-circuited to source)
-
67 internally short-circuited cell
Макаров: внутреннекороткозамкнутая ячейкаУниверсальный англо-русский словарь > internally short-circuited cell
-
68 short-closed
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > short-closed
-
69 short
короткий; низкий; непродолжительный; кратковременный; недостаточный; неполный; неполноценный; не отвечающий требованиям; имеющий недостаток (в чем-л.); испытывающий нехватку; хрупкий; ломкий- short-circuit braking - short-circuit device - short-circulating streets - short-circulating switch - short connector - short cut - short distance hauling - short distance traffic - short-distance transport - short driver - short haul - short-haul grading - short life - short-lived - short mileage - short out - short range design - short-stage passengers - short-stroke power unit - short travel - short-travel valve - short-wheelbase chassis -
70 short
1) кратчайший
2) короткий
3) короткометражный
4) сокращенный
5) неполный
6) внезапно
7) резко
8) краткость
9) краткий
10) краток
– dead short
– fall short
– for short
– in short
– line-to-line short
– short circuit
– short circuited
– short code
– short division
– short film
– short haul
– short multiplication
– short odds
– short oil varnish
– short out
– short plate
– short radius
– short stroke
– short term
– short turn-to-turn
– short wave
– short waves
short circuit current — <electr.> ток короткого замыкания
turn-to-turn short circuit — междувитковое короткое замыкание
-
71 short-circuit operation
работа в режиме КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
режим работы в короткозамкнутой цепи
-
[IEV number 151-15-23]EN
short-circuit operation
no-load operation with zero output voltage
NOTE – Zero output voltage can be obtained when the output terminals are short-circuited.
[IEV number 151-15-23]FR
fonctionnement en court-circuit, m
fonctionnement hors charge avec une tension de sortie nulle
NOTE – La tension de sortie nulle peut être obtenue en court-circuitant les bornes de sortie.
[IEV number 151-15-23]EN
DE
FR
- fonctionnement en court-circuit, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-circuit operation
-
72 short-circuit impedance of a pair of windings
полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток
Сопротивление, равное Z = R + jХ, Ом, определяемое при номинальной частоте и расчетной температуре между выводами одной из обмоток пары, при замкнутой накоротко другой обмотке этой пары и разомкнутых остальных обмотках при их наличии. Для трехфазного трансформатора полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток является полным сопротивлением фазы (в эквивалентной схеме соединения «звезда»).
В трансформаторе, имеющем обмотку с ответвлениями, полное сопротивление короткого замыкания относят к конкретному ответвлению. Если в НД не оговорено иное, выбирают основное ответвление.
Примечание — Полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток может быть выражено в относительных значениях z, например в процентах базисного полного сопротивления короткого замыкания Zбаз той же обмотки пары
Z=100Z/Zбаз
Где Zбаз=U2/Sном
(для трехфазных и однофазных трансформаторов), Ом (U — напряжение (номинальное или напряжение ответвления) обмотки, к которой относятся Z и Zбаз, В; Sном — номинальная мощность основного ответвления трансформатора, В•А).
Относительное значение полного сопротивления короткого замыкания может быть также определено как отношение напряжения, приложенного к данной обмотке в опыте короткого замыкания, вызывающего протекание через эту обмотку номинального тока (либо тока ответвления), к номинальному напряжению этой обмотки (либо напряжению ответвления). Это приложенное напряжение определяют как напряжение короткого замыкания (МЭС 421-07-01) данной пары обмоток и, как правило, выражают в процентах
(МЭС 421-07-02).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
short-circuit impedance of a pair of windings
the equivalent star connection impedance related to one of the windings, for a given tapping and expressed in ohms per phase, at rated frequency, measured between the terminals of a winding when the other winding is short-circuited
NOTE – This value is normally related to the appropriate reference temperature
[IEV number 421-07-02]FR
impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements
impédance équivalente en connexion étoile, rapportée à l'un des enroulements, pour une prise donnée et exprimée en ohms par phase, à la fréquence assignée, mesurée aux bornes d'un enroulement lorsque l'autre enroulement est en court-circuit
NOTE – Cette valeur est normalement rapportée à une température de référence appropriée.
[IEV number 421-07-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-circuit impedance of a pair of windings
-
73 short-circuit winding
короткозамкнутая обмотка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-circuit winding
-
74 замкнутый накоротко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замкнутый накоротко
-
75 короткозамкнутый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > короткозамкнутый
-
76 вибродуговая сварка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вибродуговая сварка
-
77 короткозамкнутая линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > короткозамкнутая линия
-
78 короткозамкнутая линия
Англо-русский словарь технических терминов > короткозамкнутая линия
-
79 shortcircuited
-
80 winding
1) обмотка2) намотка; наматывание3) перемотка5) виток•-
airgap winding
-
amortisseur winding
-
armature winding
- auxiliary starting winding -
back winding
-
banked winding
-
bank winding
-
bar winding
-
basket winding
-
bias winding
-
bifilar winding
-
bipolar winding
-
bit winding
-
bobbin winding
-
branch windings
-
bucking winding
-
cage winding
-
center-tapped winding
-
chain winding
-
chord winding
-
coil winding
-
common winding
-
commutating winding
-
commuting winding
-
compensating winding
-
compound winding
-
concentrated winding
-
concentric winding
-
continuous-disk winding
-
control winding
-
control-power winding
-
counter winding
-
cross-over winding
-
current winding
-
cylindrical winding
-
damper winding
-
dc winding
-
diametral winding
-
diamond winding
-
differential windings
-
digit winding
-
direct-cooled winding
-
disk winding
-
distributed winding
-
double winding
-
double-layer winding
-
drive winding
-
drum winding
-
emulsion out winding
-
emulsion-in winding
-
end winding
-
energizing winding
-
excitation winding
-
exciting winding
-
feedback winding
-
field winding
-
fractional pitch winding
-
frog-leg winding
-
full-pitch winding
-
graded insulation winding
-
herringbone winding
-
high-tension winding
-
high-voltage winding
-
holding winding
-
honeycomb winding
-
HV winding
-
independent excitation winding
-
inducing winding
-
inhibit winding
-
inner cooled winding
-
input winding
-
intermediate-voltage winding
-
interpole winding
-
interstar winding
-
lap winding
-
lattice winding
-
layer winding
-
long-pitch winding
-
low-tension winding
-
low-voltage winding
-
LV winding
-
magnet winding
-
magnetizing winding
-
main-pole winding
-
medium-voltage winding
-
multiple lap winding
-
multiple winding
-
noninductive winding
-
n-times winding
-
one-layer winding
-
open coil armature winding
-
open-circuit winding
-
output winding
-
pancake winding
-
parallel winding
-
phase winding
-
pie winding
-
pile winding
-
pole face winding
-
polyphase winding
-
potential winding
-
power winding
-
primary winding
-
quadrature winding
-
random winding
-
re-entrant winding
-
regulating winding
-
relay winding
-
ring winding
-
rotor winding
-
sandwich winding
-
screw-type winding
-
secondary winding
-
selection winding
-
self-excitation winding
-
sense winding
-
separately excited field winding
-
series field winding
-
series winding
-
shielding winding
-
short-circuited winding
-
short-circuit winding
-
short-pitch winding
-
shunt field winding
-
shunt winding
-
shutter winding
-
signal winding
-
simplex winding
-
single-layer winding
-
single-phase winding
-
single-turn winding
-
singly re-entrant winding
-
soft winding
-
spaced winding
-
spiral winding
-
split winding
-
spool winding
-
squirrel-cage winding
-
stabilizing winding
-
star-connected windings
-
starting winding
-
stator winding
-
stepped winding
-
step winding
-
strand winding
-
strip winding
-
superconducting field winding
-
superconducting winding
-
tapped winding
-
teaser winding
-
tertiary winding
-
toroidal winding
-
transformer winding
-
tunnel winding
-
two-layer winding
-
universal winding
-
valveside winding
-
voltage winding
-
wave winding
-
write winding
-
zigzag-connected windings
См. также в других словарях:
Short-circuited — Short circuit Short cir cuit, v. t. [imp. & p. p. {Short circuited}; p. pr. & vb. n. {Short circuiting}.] (Elec.) To join, as the electrodes of a battery or dynamo or any two points of a circuit, by a conductor of low resistance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
short-circuited rotor — trumpai sujungtas rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. short circuited rotor vok. Kurzschlußläufer, m rus. короткозамкнутый ротор, m pranc. rotor en court circuit, m … Fizikos terminų žodynas
short-circuited line — trumpai sujungta linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. short circuited line vok. kurzgeschlossene Leitung, f rus. короткозамкнутая линия, f pranc. ligne court circuitée, f … Fizikos terminų žodynas
short-circuited — having a difference in electrical resistance, having excess electrical current (Electricity) … English contemporary dictionary
short-circuit — short circuits, short circuiting, short circuited 1) V ERG If an electrical device short circuits, a wrong connection or damaged wire causes electricity to travel along the wrong route and damage the device. Carbon dust and oil build up in large… … English dictionary
short circuit — 1854 (n.), 1867 (v.), from SHORT (Cf. short) + CIRCUIT (Cf. circuit). The verb in the figurative sense is recorded by 1899. Related: short circuited; short circuiting … Etymology dictionary
Short-circuit — Short cir cuit, v. t. [imp. & p. p. {Short circuited}; p. pr. & vb. n. {Short circuiting}.] (Elec.) To join, as the electrodes of a battery or dynamo or any two points of a circuit, by a conductor of low resistance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Short-circuiting — Short circuit Short cir cuit, v. t. [imp. & p. p. {Short circuited}; p. pr. & vb. n. {Short circuiting}.] (Elec.) To join, as the electrodes of a battery or dynamo or any two points of a circuit, by a conductor of low resistance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
short-circuit — v 1.) [I and T] to have a short circuit or cause a short circuit in something 2.) [T] to get something done without going through the usual long methods ▪ I short circuited the whole process by a simple telephone call … Dictionary of contemporary English
short-circuit — v 1.) [I and T] to have a short circuit or cause a short circuit in something 2.) [T] to get something done without going through the usual long methods ▪ I short circuited the whole process by a simple telephone call … Dictionary of contemporary English
short-circuit — UK / US verb Word forms short circuit : present tense I/you/we/they short circuit he/she/it short circuits present participle short circuiting past tense short circuited past participle short circuited 1) [intransitive/transitive] to have a short … English dictionary