Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

short+account

  • 1 مجمل

    مُجْمَل \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. outline: a statement of the main facts: an outline of English history. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.). \ مُجْمَل الكَلام \ in short: in a few words.

    Arabic-English dictionary > مجمل

  • 2 خلاصة

    خُلاصَة \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is essence of roses. gist: the general sense of what is said: My French is weak, but I got the gist of his speech. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.). \ See Also مختصر (مُخْتَصَر)‏

    Arabic-English dictionary > خلاصة

  • 3 ملخص

    مُلَخَّص \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.).

    Arabic-English dictionary > ملخص

  • 4 digest

    خُلاصَة \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is essence of roses. gist: the general sense of what is said: My French is weak, but I got the gist of his speech. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.). \ See Also مختصر (مُخْتَصَر)‏

    Arabic-English glossary > digest

  • 5 essence

    خُلاصَة \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is essence of roses. gist: the general sense of what is said: My French is weak, but I got the gist of his speech. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.). \ See Also مختصر (مُخْتَصَر)‏

    Arabic-English glossary > essence

  • 6 gist

    خُلاصَة \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is essence of roses. gist: the general sense of what is said: My French is weak, but I got the gist of his speech. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.). \ See Also مختصر (مُخْتَصَر)‏

    Arabic-English glossary > gist

  • 7 summary

    خُلاصَة \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is essence of roses. gist: the general sense of what is said: My French is weak, but I got the gist of his speech. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.). \ See Also مختصر (مُخْتَصَر)‏

    Arabic-English glossary > summary

  • 8 digest

    مُجْمَل \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. outline: a statement of the main facts: an outline of English history. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.).

    Arabic-English glossary > digest

  • 9 outline

    مُجْمَل \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. outline: a statement of the main facts: an outline of English history. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.).

    Arabic-English glossary > outline

  • 10 summary

    مُجْمَل \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. outline: a statement of the main facts: an outline of English history. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.).

    Arabic-English glossary > summary

  • 11 digest

    مُلَخَّص \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.).

    Arabic-English glossary > digest

  • 12 summary

    مُلَخَّص \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.).

    Arabic-English glossary > summary

  • 13 لمحة

    لَمْحَة: نَظْرَةٌ عامّة، مُلَخّص
    glance, general view, bird's eye view, overall view, comprehensive look; conspectus, brief survey, short account, summary, outline, synopsis

    Arabic-English new dictionary > لمحة

  • 14 نظرة

    نَظْرَة (عامّة أو شامِلَة): لَمْحَة
    general view, bird's eye view, glance, overall look, comprehensive look; conspectus, brief survey, short account; review

    Arabic-English new dictionary > نظرة

  • 15 أخذ

    أَخَذَ \ have: to take: Do you have milk in your coffee? Let’s have a swim. tackle: (in football) to get the ball away from (an attacking player). take: to get hold of; catch; seize: He took her hand and helped her up the slope, to have (a bath, a drink, medicine, effect, a holiday, a walk, etc.): Never take a heavy meal before swimming. \ أَخَذَ (بعنف أو سرعة)‏ \ seize: to take hold of (excitedly or violently); take possession of (firmly or by force): He seized her hand and kissed it. The police seized his supply of explosives. \ See Also أمْسَك بشيء \ أَخَذَ أسيرًا \ take prisoner: to make (sb.) a prisoner in war: The enemy took them all prisoners. \ أَخَذَ بالاضمِحْلال \ fail: (of eyesight; memory) to become weak. \ أَخَذَ بالاعتبار \ take account of sth., take sth. into account: to consider: The judge took the boy’s age into account, and punished him lightly. \ أَخَذَ بسيّارته \ pick up: to collect; take into one’s car: I picked up my son outside the school. \ أَخَذَ حمّامًا شمسيًّا \ sunbathe: to let the sun shine on one’s bare body, for the good of one’s health: I enjoy sunbathing after a swim. \ أَخَذَ صورة شمسِيَّة \ photograph: to take a photograph of: She photographed the ceremony. \ أَخَذَ عِلْمًا بِـ \ take note of: to pay attention to; make a written note of: The clerk took note of my complaints. \ أَخَذَ على عاتِقه \ undertake: to agree to do: If you undertake a job, you must do it properly. \ أَخَذَ عَيِّنَةً مِن \ sample: to take a sample and try (it): After sampling his apples, we bought a boxful. \ أَخَذَ غَفْوَةً \ snooze: to have a short sleep, esp. by day: My father was snoozing in the sun. \ أَخَذَ في \ proceed: (with to) to do (sth.) in a determined way, without question or delay: He marched into my office and proceeded to search my cupboards. \ See Also شرع (شَرَع)‏ \ أَخَذَ في الاعتِبار \ consider: to think of; care about the feelings of: You must consider other people as well as yourself. \ أَخَذَ في اعْتِبارِه \ allow for: to provide for; take into consideration: I’ve allowed enough time for a meal on the way. We must allow for possible delays. make allowance(s) for: to take into consideration facts that may change sth., esp. an opinion: The judge made allowance(s) for his youth, and punished him lightly. \ أَخَذَ نفَسًا عميقًا \ draw breath: to take in a breath: He drew a deep breath.

    Arabic-English dictionary > أخذ

  • 16 square

    [skweə]
    1. noun
    1) a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.
    مُرَبَّع
    2) something in the shape of this.
    شَكْل مُرَبَّع
    3) an open place in a town, with the buildings round it.
    مَيْدان
    4) the resulting number when a number is multiplied by itself:

    3 ˣ 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.

    مُرَيَّع العَدَد
    2. adjective
    1) having the shape of a square or right angle:

    He has a short, square body / a square chin.

    مُرَبَّع الشَّكْل
    2) (of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc:

    If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?

    Their scores are (all) square (= equal).

    مُتَوازِن، مُتَعادِل
    3) measuring a particular amount on all four sides:

    This piece of wood is two metres square.

    تَرْبيعي
    4) old-fashioned:

    square ideas about clothes.

    قَديم، طِراز عَتيق
    3. adverb
    1) at right angles, or in a square shape:

    The carpet is not cut square with the corner.

    بِشَكلٍ مُرَبَّع
    2) firmly and directly:

    She hit him square on the point of the chin.

    بالضَّبْط، مُباشَرَةً
    4. verb
    1) to give a square shape to or make square.
    يُرَبِّع، يُعْطي شَكلا مُرَبَّعا
    2) to settle, pay etc (an account, debt etc):

    I must square my account with you.

    يُسَوِّي حِسابا
    3) to (cause to) fit or agree:

    His story doesn't square with the facts.

    يَتَناسَب، يَتَوافَق
    4) to multiply a number by itself:

    Two squared is four.

    يُرَبِّع العَدَد

    Arabic-English dictionary > square

  • 17 brief

    [briːf]
    1. adjective
    not long; short:

    a brief account.

    وَجيز، قَصير
    2. noun
    a short statement of facts ( especially in a lawsuit, of a client's case):

    a lawyer's brief.

    لَمْحَةٌ مُخْتَصَره / موجَزَ
    3. verb
    to give detailed instructions to ( especially a barrister, group of soldiers etc):

    The astronauts were briefed before the space mission.

    يُعْطي تَعْليمات

    Arabic-English dictionary > brief

  • 18 sketch

    [sketʃ]
    1. noun
    1) a rough plan, drawing or painting:

    He made several sketches before starting the portrait.

    رَسْم تَخْطيطي
    2) a short (written or spoken) account without many details:

    The book began with a sketch of the author's life.

    لَمْحَه موجَزَه
    3) a short play, dramatic scene etc:

    a comic sketch.

    مَشْهَد مَسْرَحي
    2. verb
    1) to draw, describe, or plan without completing the details.
    يَرْسُم، يَصِف، يُخَطِّط بدون تَفاصيل
    2) to make rough drawings, paintings etc:

    She sketches as a hobby.

    يرسُم بصورةٍ تَخْطيطِيَّه

    Arabic-English dictionary > sketch

  • 19 قص

    قَصَّ \ clip: to cut short (hair, wool, etc.); cut neatly: She clipped the photograph out of the newspaper. cut: to make less, shorter or neater: I must get my hair cut. narrate: to tell (a story). relate: to tell (a stroy). report: to give an account of (sth.): The newspapers report events and speeches. You must report the accident to the police. Please report on your visit when you return. shear: to cut the wool off (a sheep). snip: to cut with short quick movements, using a two-bladed instrument (scissors etc.): I snipped the dead flowers off the roses, a snipping cut. \ See Also اقتطع (اِقتَطَعَ)، جز (جَزَّ)، شذب (شَذَّبَ)، روى (رَوَى)، بلغ عن (بَلَّغَ عن)‏ \ قَصَّ العُشْبَ \ mow: to cut (grass; an area of grass): a freshly mown field.

    Arabic-English dictionary > قص

  • 20 قصة

    قِصَّة \ fiction: stories that are imagined by the writer and are not true: science fiction. narrative: (telling) a story: a long narrative; narrative poetry. story: an account of events (true or imaginary): my life story; a fairy story. tale: a story. \ See Also رواية (رِوايَة)‏ \ قِصَّة تُثير المَشَاعِر \ thriller: an exciting book, play or film. \ قِصَّة خُرافيّة \ fable: a fanciful story, often about animals. \ قِصَّة رومانسيّة \ romance: a fanciful story (in an old book) of exciting and noble deeds of knights, etc.. \ قَصَّة سريعة \ snip: a snipping cut. \ قَصَّة شَعْر \ haircut: an act of cutting the hair of the head to make it neat: I need a haircut. \ قِصَّة طويلة \ novel: a long written story about imagined people and events. \ قِصَّة غَرَامِيّة \ romance: ( modern use) a love story or love affair. \ قِصَّة غير قابِلة للتصدِيق \ a tall story: that is hard to believe. \ قِصَّة الفُرسان وبطولاتهم \ romance: a fanciful story (in an old book) of exciting and noble deeds of knights, etc.. \ قِصَّة قَصِيرة \ short story: a short imagined story.

    Arabic-English dictionary > قصة

См. также в других словарях:

  • short account — noun 1. a brokerage account of someone who sells short (sells securities he does not own) • Hypernyms: ↑account, ↑business relationship 2. the aggregate of short sales on an open market • Hypernyms: ↑index, ↑index number, ↑indicant, ↑ …   Useful english dictionary

  • short account — Finance. 1. the account of a short seller. 2. See short interest. [1900 05] * * * …   Universalium

  • A Short Account of the Destruction of the Indies — [Also translated and published in English as A Brief Account of the Destruction of the Indies , among several other variants.] ( es. Brevísima relación de la destrucción de las Indias) is an account written by the Spanish Dominican friar… …   Wikipedia

  • short — Synonyms and related words: 3 D, Bermuda shorts, Cinemascope, Cinerama, Spartan, Technicolor, Western, aback, abbreviate, abbreviated, abridged, abrupt, abruptly, adulterated, aggressive, all in all, amount, amplify, animated cartoon, apart from …   Moby Thesaurus

  • short interest — noun : the sum of securities or commodities sold short as of a given date called also short position * * * Finance. the total amount by which a single seller or all sellers are short in a particular stock or commodity or in the market as a whole …   Useful english dictionary

  • short interest — Finance. the total amount by which a single seller or all sellers are short in a particular stock or commodity or in the market as a whole. Also called short account, short position. [1885 90, Amer.] * * * …   Universalium

  • short story — short story, adj. a piece of prose fiction, usually under 10,000 words. [1885 90] * * * Brief fictional prose narrative. It usually presents a single significant episode or scene involving a limited number of characters. The form encourages… …   Universalium

  • Short — Short, a. [Compar. {Shorter}; superl. {Shortest}.] [OE. short, schort, AS. scort, sceort; akin to OHG. scurz, Icel. skorta to be short of, to lack, and perhaps to E. shear, v. t. Cf. {Shirt}.] 1. Not long; having brief length or linear extension; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Short rib — Short Short, a. [Compar. {Shorter}; superl. {Shortest}.] [OE. short, schort, AS. scort, sceort; akin to OHG. scurz, Icel. skorta to be short of, to lack, and perhaps to E. shear, v. t. Cf. {Shirt}.] 1. Not long; having brief length or linear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Short suit — Short Short, a. [Compar. {Shorter}; superl. {Shortest}.] [OE. short, schort, AS. scort, sceort; akin to OHG. scurz, Icel. skorta to be short of, to lack, and perhaps to E. shear, v. t. Cf. {Shirt}.] 1. Not long; having brief length or linear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Account planning — is the discipline that brings the consumer into the process of developing advertising. To be truly effective, advertising must be both distinctive and relevant, and planning helps on both counts. Chris CowpeHistoryAccount planning is a job title… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»