Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

مختصر

  • 1 مختصر

    adj. abbreviated, abridged, shortened, summarized, brief, concise, compendious
    n. summary, outline, precis

    Arabic-English dictionary > مختصر

  • 2 مختصر

    مُخْتَصَر: اِخْتُصِرَ، أُوجِزَ، لُخّصَ
    abbreviated, abridged, shortened, cut short, reduced; summarized, epitomized, synopsized, summed up, condensed, digested, briefed, outlined, abstracted

    Arabic-English new dictionary > مختصر

  • 3 مختصر

    مُخْتَصَر: وَجِيز، مُوْجَز، مُقْتَضَب
    brief, short, concise, succinct, terse, laconic, summary, compendious

    Arabic-English new dictionary > مختصر

  • 4 مختصر

    مُخْتَصَر: مُوْجَز، خُلاَصَة، مُلَخّص
    summary, abridgment, synopsis, outline, epitome, abstract, compendium, conspectus, brief, digest, resume, precis, roundup

    Arabic-English new dictionary > مختصر

  • 5 مختصر

    مُخْتَصَر \ abbreviation: a short form of a word or words such as etc., sth., p.m.. abridged: (of a book) shortened. concise: (of writing) short; expressing much in few words: A good report should be concise and exact.

    Arabic-English dictionary > مختصر

  • 6 مختصر جدا

    adj. telegraphic

    Arabic-English dictionary > مختصر جدا

  • 7 إقتباس مختصر للتوكيد

    n. tag

    Arabic-English dictionary > إقتباس مختصر للتوكيد

  • 8 طريق مختصر

    n. traverse

    Arabic-English dictionary > طريق مختصر

  • 9 غير مختصر

    adj. unaccented, uncut

    Arabic-English dictionary > غير مختصر

  • 10 خلاصة

    خُلاصَة \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is essence of roses. gist: the general sense of what is said: My French is weak, but I got the gist of his speech. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.). \ See Also مختصر (مُخْتَصَر)‏

    Arabic-English dictionary > خلاصة

  • 11 مقصر

    مُقَصَّر \ shortened, abridged. \ See Also مختصر (مُخْتَصَر)‏

    Arabic-English dictionary > مقصر

  • 12 digest

    خُلاصَة \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is essence of roses. gist: the general sense of what is said: My French is weak, but I got the gist of his speech. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.). \ See Also مختصر (مُخْتَصَر)‏

    Arabic-English glossary > digest

  • 13 essence

    خُلاصَة \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is essence of roses. gist: the general sense of what is said: My French is weak, but I got the gist of his speech. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.). \ See Also مختصر (مُخْتَصَر)‏

    Arabic-English glossary > essence

  • 14 gist

    خُلاصَة \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is essence of roses. gist: the general sense of what is said: My French is weak, but I got the gist of his speech. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.). \ See Also مختصر (مُخْتَصَر)‏

    Arabic-English glossary > gist

  • 15 summary

    خُلاصَة \ digest: a short account, for easy reading; a collection of such accounts. essence: the central or most important quality of sth., by which it can be recognized; the best part of a substance when taken out: The essence of his religious teaching is love for all men. That perfume is essence of roses. gist: the general sense of what is said: My French is weak, but I got the gist of his speech. summary: a short statement of the main points (in a story, report, etc.). \ See Also مختصر (مُخْتَصَر)‏

    Arabic-English glossary > summary

  • 16 shortened, abridged

    مُقَصَّر \ shortened, abridged. \ See Also مختصر (مُخْتَصَر)‏

    Arabic-English glossary > shortened, abridged

См. также в других словарях:

  • мухтасар — [مختصر] а 1. ихтисоршуда, кӯтоҳшуда, кӯтоҳ, мӯҷаз: тарҷумаи ҳоли мухтасар, ҷавоби мухтасар, маълумоти мухтасар 2. кит. хурд, майда 3. маҷ. ночиз, ноаҳамият: тӯҳфаи мухтасар 4. мухтасаран; хулоса; кӯтоҳ карда гӯем …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Origin of the name Khuzestan — An Arabic map from the 9th century. Khuzestan is overlined in red. The name Persian Gulf is written in upper left …   Wikipedia

  • Ibn al-Ajdābī — ( ar. أبو إسحاق إبراهيم بن إسماعيل بن أحمد بن عبد الله اللواتي الأجدابي الطرابلسي, Abū Ishāq Ibrāhīm ibn Ismā īl ibn Ahmad ibn Abdallāh al Lawātī al Ajdābī al Tarāblisī) died after c. 1077 A.D. (456 A.H.) was a prominent Libyan scholar and… …   Wikipedia

  • Encyclopaedia of Islam — The Encyclopaedia of Islam ( EI ) is the standard encyclopaedia of the academic discipline of Islamic studies. It embraces articles on distinguished Muslims of every age and land, on tribes and dynasties, on the crafts and sciences, on political… …   Wikipedia

  • DIINAR — DIINAR.1 (DIctionnaire INformatisé de l’ARabe, version 1), acronyme arabe Ma‘âlî (« Mu‘jam al ‘Arabiyya l ’?l? » – مـعـالــي مختصر معجم العربية الآلي ), est une ressource linguistique très complète de l’arabe, structurée comme une base… …   Wikipédia en Français

  • Mohammad Taghi Bahar — Mohammad Taghi Bahar, également transcrit Mohammad Taqi Bahar (en persan : محمد تقی بهار) est un homme de lettres iranien né à Mashhad le 8 décembre 1886 et mort à Téhéran le 21 avril 1951. Surnommé Malek ol Šo arā (en persan  …   Wikipédia en Français

  • Nozhat al-Majales — Noz hat al Majāles (Persian: نزهة المجالس) (Joy of the Gatherings/Assemblies) is an anthology which contains around 4,100 Persian quatrains[1] by some 300 poets of the 5th to 7th(Hejri)11th 13th centuries. The anthology was compiled around the… …   Wikipedia

  • Энциклопедия ислама — Др. названия: Encyclopédie de l’Islam, Enzyklopaedie des Islam Encyclopaedia of Islam Жанр: энциклопедия Язык оригинала …   Википедия

  • جدول — I الوسيط (الجَدْوَلُ): مجرّى صغير يُشَقّ في الأَرض للسُّقيا. و صفحة يُخَطّ فيها خطوط متوازية قد تتقاطع فتكوِّنُ مربَّعاتٍ يُكتب فيما بينها. (مو). (ج) جداول. II معجم اللغة العربية المعاصرة جدوَلَ يُجدول، جدولةً، فهو مُجَدْوِل، والمفعول مُجَدْوَل • …   Arabic modern dictionary

  • أجمل — معجم اللغة العربية المعاصرة أجملَ/ أجملَ في يُجمل، إجمالاً، فهو مُجْمِل، والمفعول مُجْمَل • أجمل الإيرادَ السَّنويّ: جمَعه عن تفرّق. • أجمل الحسابَ: جمَع أعدادَه وردَّه إلى الجملة. • أجمل الكلامَ/ أجمل في الكلام: ساقه موجزًا، ذكره من غير تفصيل… …   Arabic modern dictionary

  • اختصار — معجم اللغة العربية المعاصرة اختصار [مفرد]: 1 مصدر اختصرَ/ اختصرَ في. 2 اختزال، شكل مختصر لعبارة أو كلمة| باختصار: بكلمات وجيزة. • اختصار الكسر: (جب) تحويله إلى كسر أبسط منه بقسمة كلّ من بسطه ومقامه على عامل مشترك …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»