-
1 seize
-
2 seize
أَخَذَ (بعنف أو سرعة) \ seize: to take hold of (excitedly or violently); take possession of (firmly or by force): He seized her hand and kissed it. The police seized his supply of explosives. \ See Also أمْسَك بشيء \ اِسْتَوْلى \ seize: to take hold of, excitedly or violently; take possession of (firmly or by force): He seized her hand and kissed it. The police seized his supply of explosives. \ See Also قَبَضَ عَلَى -
3 seize up
(of machinery etc) to get stuck and stop working:يتَوَقَّف عن العَمَلThe car seized up yesterday.
•Remark: seize is spelt with - ei- (not - ie-). -
4 seize
[siːz] verb1) to take or grasp suddenly, especially by force:يَسْتَوْلي عَلىHe seized the opportunity of leaving.
2) to take, especially by force or by law:يَقْبِضُ على، يَحْجِزُThe police seized the stolen property.
-
5 seize on
to accept with enthusiasm:يَقْبَل الفِكْرَه بِحَماسI suggested a cycling holiday, and he seized on the idea.
-
6 seize/ take/ keep hold
قَبْض \ hold: the act of holding (in the phrases seize/ take/ keep hold): He seized hold of the branch. He took a firm hold of it. "Keep hold of it!" they shouted. \ مَسْكٌ \ hold: the act of holding (in the phrases seize/ take/ keep hold): He seized hold of the branch. He took a firm hold of it. "Keep hold of it!" they shouted. \ See Also قبض (قَبْضٌ) -
7 amsaka
seize [masaka] -
8 itachadha
seize [achadha] -
9 laqifa
seize [Sem l-q-p] -
10 szabatta
seize [Sem sz-b-t, Akk ssabatu, Heb tzavatt (pinch), Amh tshebette (squeeze)] -
11 قبض (مالا)
قَبَضَ (مالاً) \ cash. \ قَبَضَ بِشِدَّة (على) \ clutch: to seize; hold tight: He clutched the branch as he fell. He clutched the money in his hand. grasp: to seize and hold firmly: He grasped my hand in welcome. clench: to close (one’s hand or one’s teeth) tightly and firmly. \ قَبَضَ على \ capture: to catch or seize: make a prisoner of: The police have captured the thief. catch, (caught): to seize sb. or sth. that is escaping: I ran after him but could not catch him. lay hands on: seize violently. -
12 استولى
اِسْتَوْلى \ seize: to take hold of, excitedly or violently; take possession of (firmly or by force): He seized her hand and kissed it. The police seized his supply of explosives. \ See Also قَبَضَ عَلَى \ اِسْتَوْلى \ capture: to catch or seize; make a prisoner of: The police have captured the thief. occupy: to hold (an enemy’s land or town) in time of war. take: to get hold of; catch; seize: The city was taken by the enemy. vanquish: to conquer. \ See Also قَبَضَ عَلَى \ اِسْتَوْلى خُلْسَةً عَلى \ pocket: to put into one’s pocket (often dishonestly): He pocketed the money and told nobody. -
13 أمسك (بـ)
أَمْسَكَ (بِـ) \ bite: (of tools) to take firm hold: Tyres do not bite well an a wet road. catch, (caught): to seize sb. or sth. that is escaping: I ran after him but could not catch him, to seize in any way: Did you catch a fish?. hold: to keep (sth.) in the hand: He held the rope (in his hand), control; keep still: He held his breath. Hold your tongue. hook: to catch or fasten with a hook. \ أَمْسَكَ (بِشدة) \ grip: to hold firmly. lay hands on: to seize violently. \ See Also قبض (قَبَضَ) \ أَمْسَكَ عن \ abstain: not to make use of (drink, food, etc.); avoid doing sth., (such as voting). withhold: to hold back; refuse to give (money support, news, etc.). \ See Also اِمْتَنَعَ عن -
14 capture
قَبَضَ على \ capture: to catch or seize: make a prisoner of: The police have captured the thief. catch, (caught): to seize sb. or sth. that is escaping: I ran after him but could not catch him. lay hands on: seize violently. -
15 catch, (caught)
قَبَضَ على \ capture: to catch or seize: make a prisoner of: The police have captured the thief. catch, (caught): to seize sb. or sth. that is escaping: I ran after him but could not catch him. lay hands on: seize violently. -
16 lay hands on
قَبَضَ على \ capture: to catch or seize: make a prisoner of: The police have captured the thief. catch, (caught): to seize sb. or sth. that is escaping: I ran after him but could not catch him. lay hands on: seize violently. -
17 grab
[grab] past tense, past participle grabbed1. verb1) to seize, grasp or take suddenly:يَخْتَطِفHe grabbed a biscuit.
2) to get by rough or illegal means:يَغْتَصِب أرْضاMany people tried to grab land when oil was discovered in the district.
2. nouna sudden attempt to grasp or seize:إخْتِطاف، إنتزاعHe made a grab at the boy.
-
18 snatch
[snætʃ]1. verb1) to (try to) seize or grab suddenly:يَخْتَطِفThe monkey snatched the biscuit out of my hand.
2) to take quickly, when one has time or the opportunity:يَنْتَهِز فُرْصَهShe managed to snatch an hour's sleep.
2. noun1) an attempt to seize:إخْتِطاف، إنْتِزاعThe thief made a snatch at her handbag.
2) a short piece or extract eg from music, conversation etc:قِطْعَه مُقْتَطَفَهa snatch of conversation.
-
19 اختطف
اِخْتَطَفَ \ grab: to seize quickly. snap up: to seize; buy quickly: Those cheap radios were snapped up as soon as they appeared in the shops. snatch: to take (or try to take) violently: He snatched the bag from her hand. It is rude to snatch when you are offered something. -
20 أخذ
أَخَذَ \ have: to take: Do you have milk in your coffee? Let’s have a swim. tackle: (in football) to get the ball away from (an attacking player). take: to get hold of; catch; seize: He took her hand and helped her up the slope, to have (a bath, a drink, medicine, effect, a holiday, a walk, etc.): Never take a heavy meal before swimming. \ أَخَذَ (بعنف أو سرعة) \ seize: to take hold of (excitedly or violently); take possession of (firmly or by force): He seized her hand and kissed it. The police seized his supply of explosives. \ See Also أمْسَك بشيء \ أَخَذَ أسيرًا \ take prisoner: to make (sb.) a prisoner in war: The enemy took them all prisoners. \ أَخَذَ بالاضمِحْلال \ fail: (of eyesight; memory) to become weak. \ أَخَذَ بالاعتبار \ take account of sth., take sth. into account: to consider: The judge took the boy’s age into account, and punished him lightly. \ أَخَذَ بسيّارته \ pick up: to collect; take into one’s car: I picked up my son outside the school. \ أَخَذَ حمّامًا شمسيًّا \ sunbathe: to let the sun shine on one’s bare body, for the good of one’s health: I enjoy sunbathing after a swim. \ أَخَذَ صورة شمسِيَّة \ photograph: to take a photograph of: She photographed the ceremony. \ أَخَذَ عِلْمًا بِـ \ take note of: to pay attention to; make a written note of: The clerk took note of my complaints. \ أَخَذَ على عاتِقه \ undertake: to agree to do: If you undertake a job, you must do it properly. \ أَخَذَ عَيِّنَةً مِن \ sample: to take a sample and try (it): After sampling his apples, we bought a boxful. \ أَخَذَ غَفْوَةً \ snooze: to have a short sleep, esp. by day: My father was snoozing in the sun. \ أَخَذَ في \ proceed: (with to) to do (sth.) in a determined way, without question or delay: He marched into my office and proceeded to search my cupboards. \ See Also شرع (شَرَع) \ أَخَذَ في الاعتِبار \ consider: to think of; care about the feelings of: You must consider other people as well as yourself. \ أَخَذَ في اعْتِبارِه \ allow for: to provide for; take into consideration: I’ve allowed enough time for a meal on the way. We must allow for possible delays. make allowance(s) for: to take into consideration facts that may change sth., esp. an opinion: The judge made allowance(s) for his youth, and punished him lightly. \ أَخَذَ نفَسًا عميقًا \ draw breath: to take in a breath: He drew a deep breath.
См. также в других словарях:
seize — seize … Dictionnaire des rimes
seize — [ sɛz ] adj. numér. inv. et n. m. inv. • 1250; seze XIIe; lat. sedecim, de sex « six » et decem « dix » I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à dix plus six (16; XVI). 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de… … Encyclopédie Universelle
Seize — Жанр Рок, Electronic, electro industrial, Synthpop Годы С 1997 … Википедия
seize — [siːz] verb [transitive] 1. LAW if the police or another official authority seize goods or property, they take them because they are illegal or because the owner has not paid a debt: • South Korean authorities seized 186,000 fake products in 1999 … Financial and business terms
seize — [ siz ] verb transitive ** 1. ) to take something using official power and force: CONFISCATE: Customs officials have seized 100 pounds of cocaine. Action was taken to seize criminal assets valued at $200 million. a ) to take control of a place or … Usage of the words and phrases in modern English
Seize — Seize, v. t. [imp. & p. p. {Seized}; p. pr. & vb. n. {Seizing}.] [OE. seisen, saisen, OF. seisir, saisir, F. saisir, of Teutonic origin, and akin to E. set. The meaning is properly, to set, put, place, hence, to put in possession of. See {Set}, v … The Collaborative International Dictionary of English
seize — SEIZE. adj. numeral de tout genre. Nombre contenant dix & six. Les seize quartiers de la ville de Paris. nous estions seize à table. il n a pas encore seize ans. On dit aussi, En termes de Blason, Les seize quartiers. Voy QUARTIER. Il se met… … Dictionnaire de l'Académie française
seize — vt seized, seiz·ing 1 or seise: to put in possession of property or vest with the right of possession or succession stand seized of land 2: to take possession or custody of (property) esp. by lawful authority seize drugs as evidence … Law dictionary
seize — W3 [si:z] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: saisir to take possession of , from Medieval Latin sacire] 1.) to take hold of something suddenly and violently = ↑grab ▪ Suddenly he seized my hand. seize sth from sb ▪ Maggie sei … Dictionary of contemporary English
seize — [sēz] vt. seized, seizing [ME saisen < OFr saisir < ML sacire, prob. < Frank * sakjan, to lay claim to one s rights < IE base * sāg > SAKE1] 1. a) Historical to put in legal possession of a feudal holding b) to put in legal… … English World dictionary
seize up — To jam, seize, become immovable or stuck • • • Main Entry: ↑seize … Useful english dictionary