Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

shorn+of

  • 1 shorn

    * * *
    [ʃɔ:n] pp of to shear. his shorn head stood out / seus cabelos cortados muito curtos sobressaíam. she was shorn of her power / removeram-lhe seu poder. to be shorn of one’s power perder o poder.

    English-Portuguese dictionary > shorn

  • 2 shorn

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shorn

  • 3 to be shorn of one’s power

    to be shorn of one’s power
    perder o poder.

    English-Portuguese dictionary > to be shorn of one’s power

  • 4 shear

    [ʃiə]
    past tense - sheared; verb
    1) (to clip or cut wool from (a sheep).) tosquiar
    2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) rapar
    3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) tosquiar
    4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) partir(-se)
    * * *
    [ʃiə] n 1 tosquia, tosa. 2 tesoura de tosquiar, lâmina de tesoura. • vt+vi 1 tosquiar (lã), tosar. 2 cortar com tesoura. 3 cortar rente, ceifar.

    English-Portuguese dictionary > shear

  • 5 shear

    [ʃiə]
    past tense - sheared; verb
    1) (to clip or cut wool from (a sheep).) tosar, tosquiar
    2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) tosar
    3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) cortar
    4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) cisalhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shear

  • 6 unshorn

    un.shorn
    [∧nʃ'ɔ:n] adj não podado, não segado, não tosquiado.

    English-Portuguese dictionary > unshorn

См. также в других словарях:

  • Shorn — Shorn, p. p. of {Shear}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shorn — [shôrn] vt., vi. alt. pp. of SHEAR …   English World dictionary

  • shorn — [ʃo:n US ʃo:rn] the past participle of ↑shear …   Dictionary of contemporary English

  • shorn — a past participle of shear …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shorn — shaven, pp. of SHEAR (Cf. shear) (q.v.), from O.E. scoren …   Etymology dictionary

  • shorn — [[t]ʃɔ͟ː(r)n[/t]] 1) ADJ If grass or hair is shorn, it has been cut very short. [LITERARY] ...his shorn hair. 2) ADJ: v link ADJ of n If a person or thing is shorn of something that was an important part of them, it has been removed from them.… …   English dictionary

  • Shorn — Shear Shear (sh[=e]r), v. t. [imp. {Sheared}or {Shore};p. p. {Sheared} or {Shorn}; p. pr. & vb. n. {Shearing}.] [OE. sheren, scheren, to shear, cut, shave, AS. sceran, scieran, scyran; akin to D. & G. scheren, Icel. skera, Dan. ski?re, Gr. ???.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shorn — un·shorn; shorn; …   English syllables

  • shorn — See: GOD TEMPERS THE WIND TO THE SHORN LAMB …   Dictionary of American idioms

  • shorn — See: GOD TEMPERS THE WIND TO THE SHORN LAMB …   Dictionary of American idioms

  • shorn — Synonyms and related words: abated, ablated, attenuated, bated, belittled, bereaved, bereaved of, bereft, consumed, contracted, curtailed, cut off, decreased, deflated, denuded, deprived of, diminished, dissipated, divested, dropped, eroded,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»